W dziewiątym sezonie "Inside No. 9", terapeuta Blake Chambers sprowadza do domu Drewa, ojca byłej pacjentki, która zmarła pod jego opieką. Drew pragnie zemsty, zmuszając Blake'a do przerażającego wyboru: uratować swojego syna, Robbiego, przyznając się do przeszłego wykorzystywania, czy pozwolić Robbiemu umrzeć, aby chronić swoją reputację. Blake wybiera bezczynność, co prowadzi do śmierci Robbiego. Później Jason, w śpiączce, nawiguje przez pokój zagadek, który reprezentuje jego umysł, ledwo unikając śmierci, gdy jego rodzina przygotowuje się do odłączenia aparatury podtrzymującej życie. Wreszcie, stroiciel pianin oszukuje kobietę, aby wzięła na siebie przeklętą symfonię, co skutkuje jej przerażającą śmiercią. Sezon kończy się pojednaniem twórców serialu, którzy decydują się na odcinek o "numerze 9 autobusu".

Sezon 9 serialu Inside No. 9 obejmuje odcinki 1-6. Oto wszystko, co się wydarzyło:

Sezon 9, Odcinek 1: Strach przed gęsią - Zróżnicowana grupa pasażerów zostaje uwięziona w zepsutym pociągu podziemnym, gdy podczas awarii prądu zostaje skradziona torebka. Napięcie rośnie, gdy debatują, kto jest złodziejem, ujawniając swoje uprzedzenia i chęć podporządkowania się. Przybywa "usługa zastępcza", okazując się być mroczną organizacją, która zastępuje dysydentów posłusznymi klonami. Ci, którzy kwestionowali władzę, zostali zabici przez toksyczny gaz, podczas gdy ulegli ocaleni zostali oszczędzeni.

Sezon 9, Odcinek 2: Problem z wagonikiem - Terapeuta Blake Chambers (Steve Pemberton) ratuje Drewa (Reece Shearsmith) z mostu i zabiera go do domu. Drew ujawnia jednak, że jest ojcem byłej pacjentki Blake'a, Ellie, która zmarła z przedawkowania po tym, jak Blake ją wykorzystał i nie zareagował. Drew szuka zemsty, zmuszając Blake'a do przyznania się. Odcinek kończy się przerażającym zwrotem akcji, w którym Drew, pogrzebawszy syna Blake'a, Robbiego, żywcem, podpala siebie, pozostawiając Blake'a z niemożliwym wyborem "problemu z wagonikiem": uratować syna, ujawniając swoje zbrodnie, czy pozwolić Robbie'emu umrzeć, aby zachować swoją reputację. Blake postanawia nic nie robić, przypieczętowując los Robbiego.

Sezon 9, Odcinek 3: Mulberry Close - Nowi mieszkańcy Damon i Val są obserwowani przez wścibskich sąsiadów za pomocą kamery przy drzwiach. Po zniknięciu Val i znalezieniu martwego psa Popcorn, sąsiad Larry morduje Val cegłą, wierząc, że otruła jego zwierzę. Kamera ujawnia, że inny sąsiad przypadkowo zabił Popcorn, co kończy się dokumentem kryminalnym Netflixa.

Sezon 9, Odcinek 4: CTRL/ALT/ESC - Jason, jego żona i córki wchodzą do escape roomu „Jaskinia Zabójcy”. Okazuje się, że gra jest manifestacją umysłu Jasona, który leży w śpiączce, a jego rodzina przygotowuje się do odłączenia go od aparatury podtrzymującej życie. Rozwiązując ostatnią zagadkę, Jason identyfikuje „IX” i wybudza się ze śpiączki, niebezpiecznie unikając odłączenia od aparatury podtrzymującej życie.

Sezon 9, Odcinek 5: Klątwa Dziewiątej - Edwardiański stroiciel fortepianów Jonah Quigley zostaje uwikłany przez Lillian Burnham, która chce zarobić na przeklętej dziewiątej symfonii swojego zmarłego męża kompozytora. Po potyczce, która prowadzi do śmierci pokojówki Devonshire, Jonah pozornie kończy dzieło. Sprytnie podstępem namawia Lillian, by sama dodała ostatnią stronę, co powoduje straszną śmierć Lillian z powodu klątwy, pozwalając Jonahowi na ucieczkę.

Sezon 9, Odcinek 6: Plodding On - Na imprezie kończącej "Inside No. 9", fikcyjni Steve Pemberton i Reece Shearsmith stają w obliczu potencjalnego rozstania, gdy Steve rozważa lukratywny projekt Amazon, zostawiając Reece w tyle. Po montażu poprzednich odcinków, Steve traci ofertę Amazon, co prowadzi do szczerego pojednania. Duet decyduje, że ich kolejnym projektem będzie długo oczekiwany "odcinek o autobusie numer 9", zatytułowany "Plodding On", celebrujący ich trwałe partnerstwo.