22 Odcinki
Mało czasu? Oto najważniejsze:
Piąty sezon "Chicago Fire" skupia się na oddanych strażakach z Jednostki 51, dowodzonej przez Szefa Batalionu Wallace'a Bodena. Kluczowe postacie to Kapitan Matthew Casey, zdeterminowany lider skupiony na sprawiedliwości i ochronie swojej społeczności, oraz ratowniczka Gabby Dawson, która godzi wymagającą karierę z osobistymi aspiracjami. Sezon rozpoczyna się od tego, że Dawson opiekuje się dzieckiem o imieniu Louie, co natychmiast tworzy złożoną dynamikę między jej życiem osobistym a wymagającą pracą.
Główny konflikt sezonu koncentruje się na zaangażowaniu strażaków w niebezpieczny zawód i osobistych poświęceniach, których wymaga. Wcześnie podopieczny Bodena, Jimmy Borelli, doznaje poważnej kontuzji, która pozbawia go oka, podkreślając inherentne ryzyko ich pracy. Zespół staje w obliczu licznych sytuacji zagrożenia życia, w tym niebezpiecznego wycieku kwasu, w którym ginie jeden pracownik, oraz tragicznego pożaru budynku, w którym nie udaje się uratować kobiety. Adopcja Louie staje się główną linią fabularną, naznaczoną przeszkodami prawnymi i ostatecznym pojawieniem się jego biologicznego ojca, co prowadzi do bolesnej decyzji Casey'a i Dawson o oddaniu Louie. Później Anna, obiekt uczuć Severide'a, umiera na raka, pozostawiając go zdruzgotanym. Sezon kończy się ogromnym pożarem magazynu, podczas którego Mouch pozornie doznaje zawału serca, a Casey, uwięziony i przekonany o swojej śmierci, dzieli się ostatnim, emocjonalnym pożegnaniem z Dawson przez radio, pozostawiając jego los niepewnym.
Sezon 5 serialu Chicago Fire obejmuje odcinki 1-22. Oto wszystko, co się wydarzyło:
Sezon 5, Odcinek 1: Wąż albo zwierzę - Dawson zmaga się z pogodzeniem macierzyństwa i pracy strażaka po tym, jak wzięła Louie pod opiekę. Gniew Borrelli wobec Bodena narasta, prowadząc do zawieszenia. Związek Severide'a i Stelli jest zagrożony przez jej niestabilnego byłego, Granta. Odcinek kończy się wbiciem Granta przez Severide'a, po tym jak ten zagroził Stelli. Casey kończy swój związek z Susan Weller.
Sezon 5, Odcinek 2: Prawdziwy dzwonek alarmowy - Dawson i Casey mierzą się z politycznymi konsekwencjami adopcji Louiego. Stella odmawia wniesienia oskarżenia przeciwko Grantowi, co prowadzi go do opieki psychiatrycznej. Borelli zostaje poważnie ranny w wypadku samochodowym, tracąc oko. Zespół z wozu strażackiego odmawia współpracy z Jimmym. Odcinek kończy się tym, jak Boden pociesza dochodzącego do siebie Jimmiego.
Sezon 5, Odcinek 3: Scorched Earth - Casey prosi Susan Weller o pomoc w sprawie Louie'ego, ale odkrywa, że ona nim manipuluje. Severide rozważa ofertę podróży od Travisa Brennera. Stella pomaga choremu dziecku z ulicy, podczas gdy Otis i Herrmann próbują zwiększyć obroty Molly's. Casey konfrontuje się z Susan, kończąc ich sojusz.
Sezon 5, Odcinek 4: Nikt inny dzisiaj nie umrze - Podczas inspekcji magazynu, Casey staje w obliczu niebezpiecznego wycieku kwasu, co zmusza go do zastosowania ekstremalnych środków, aby uratować ojca i córkę. Dawson i Brett ścierają się w kwestii postępowania z trudnym starszym adwokatem. Jeden pracownik ginie w wyniku wycieku kwasu. Otis dzieli się wiadomością o potencjalnej misji na Marsa, która później okazuje się być żartem. Casey z powodzeniem ratuje ojca i córkę.
Sezon 5, Odcinek 5: Trzymałem ją za rękę - Casey nie jest w stanie uratować kobiety z płonącego budynku, co prowadzi do jej tragicznej śmierci. Wywołuje to konflikt z Severide'em, który kwestionuje rolę męża. Herrmann bada graffiti w remizie. Boden otrzymuje wizytę od swojego pasierba, Jamesa. Odcinek kończy się tym, że Casey jest zdeterminowany, by udowodnić podpalenie, pomimo wątpliwości Severide'a.
Sezon 5, Odcinek 6: Ten Dzień - Podczas interwencji Dawson przypadkowo potrąca pieszego, co prowadzi do pozwu. Casey i Severide badają sprawę podpalenia, odkrywając, że mąż sam podpalił ogień za pomocą zdalnego urządzenia. Boden odwołuje swoją podróż do Nowego Jorku, a awans Herrmann jest zagrożony. Odcinek kończy się tym, że Casey i Severide godzą się, a Boden dzieli się swoimi przeżyciami z 11 września.
Sezon 5, Odcinek 7: Podnieść się nawzajem - Przyjęcie rocznicowe rodziców Dawson przybiera gorzki obrót, gdy jej ojciec ogłasza rozwód. Boden konfrontuje się z agresorem swojego pasierba, co prowadzi do zawieszenia. Casey próbuje uratować chłopca w magazynie, ale chłopiec później umiera. Odcinek kończy się tym, że Boden ponosi konsekwencje, a Casey radzi sobie ze stratą.
Sezon 5, Odcinek 8: Sto - Casey i Dawson napotykają przeszkody w adopcji Louie, co prowadzi do spontanicznego ślubu w gronie rodziny z remizy jako świadków. Clarke prosi Severide'a o oddanie szpiku kostnego. Otis organizuje przyjęcie z okazji 100. rocznicy Molly's, które prawie zostaje zrujnowane przez reportera. Odcinek kończy się pojawieniem się biologicznego ojca Louie na progu Casey'a i Dawson.
Sezon 5, Odcinek 9: Jedni odnoszą sukces, inni nie - Casey i Dawson stają przed wyzwaniami prawnymi dotyczącymi opieki nad Louie po tym, jak pojawia się jego biologiczny ojciec. Dawstwo szpiku kostnego przez Severide'a dla Anny jest zagrożone po tym, jak ten kontuzjuje ramię, co prowadzi do nawrotu choroby i znalezienia jego samochodu na miejscu wypadku z ofiarą śmiertelną. Odcinek kończy się zaginionym Severide'em i zamieszanym w wypadek samochodowy.
Sezon 5, Odcinek 10: Ludzie, których spotykamy - Severide zgadza się oddać szpik kostny, ale pożar powoduje wypadek, zagrażając procedurze. Casey i Dawson zmagają się z Louiego ojcem, Andre, który początkowo zrzeka się praw rodzicielskich, zanim zmieni zdanie i będzie ubiegał się o pełną opiekę. Ostatecznie, Casey i Dawson decydują się pozwolić Louie odejść. Otis i Mouch próbują nakręcić spot reklamowy dla CFD.
Sezon 5, Odcinek 11: Kto żyje, a kto umiera - Dawson zmaga się z emocjami podczas akcji ratunkowej z udziałem nastolatki w ciąży. Casey, wciąż wstrząśnięty utratą Louiego, w ułamku sekundy podejmuje decyzję podczas pożaru, wybierając ratowanie młodej dziewczyny zamiast mężczyzny. Mężczyzna zostaje uznany za zmarłego, ale nie odnaleziono ciała. Severide nawiązuje więź z Anną. Casey i Dawson przekazują artykuły dla niemowląt nastolatce, która nazywa swoje dziecko Gabby.
Sezon 5, Odcinek 12: Agent Maszyny - Ogień w remizie 51 jest celem Eddiego, człowieka szukającego zemsty na Caseym. Związek Brett i Antonio napotyka trudności z powodu powrotu jego byłej żony. Severide otrzymuje ofertę przeprowadzki do Springfield. Odcinek kończy się niespodziewanym przyjęciem weselnym dla Caseya i Dawson.
Sezon 5, Odcinek 13: Trading in Scuttlebutt - Boden ignoruje szefa Andersona podczas wypadku samochodowego, co powoduje tarcia. Anderson mści się, przenosząc członków Jednostki 51. Severide rozważa pracę w Springfield, aby być bliżej Anny, która odradza mu to. Herrmann pomaga mężczyźnie zdobyć pieniądze na garnitur. Odcinek kończy się faktycznym rozbiciem Jednostki 51.
Sezon 5, Odcinek 14: Czyściec - Szef Anderson przenosi członków Straży Pożarnej 51, rozrzucając ich po całym Chicago. Boden walczy o odwrócenie tej decyzji, podczas gdy Severide rozważa ofertę pracy w Springfield. Drużyna reaguje na pożar hotelu, ratując zastępcę burmistrza, który następnie pomaga odwrócić przeniesienia. Severide decyduje się pozostać w Chicago.
Sezon 5, Odcinek 15: Pułapka - Straż pożarna 51 reaguje na ogromny pożar magazynu, zaadaptowanego na przestrzeń mieszkalną, z licznymi uwięzionymi ofiarami. Sytuacja staje się osobista, gdy odkrywają, że w środku jest córka Alvina Olinsky'ego, Lexi. Boden i Severide znajdują ją ciężko poparzoną. Pożar pochłania prawie 40 ofiar. Śledztwo ujawnia podpalenie, a właściciel budynku popełnia samobójstwo. Lexi jest w śpiączce farmakologicznej.
Sezon 5, Odcinek 16: Pożegnanie z nią - Wojna gangów eskaluje, a straż pożarna 51 zostaje wzięta jako zakładnicy przez członków gangu szukających schronienia. Casey zostaje postrzelony podczas próby ostrzeżenia Dawson i Brett. JB, niechętny członek gangu, pomaga Bodenowi, ale zostaje postrzelony w szyję. Odcinek kończy się uratowaniem JB przez Gabby i Sylvie.
Sezon 5, Odcinek 17: Dzieci i Głupcy - Po podobnych wypadkach samochodowych wskazujących na możliwe celowanie w niewinnych, Dawson prowadzi śledztwo, narażając się na niebezpieczeństwo. Severide próbuje sprawić, by Anna poczuła się jak w domu w Chicago. Na karetkę 61 spada blok cementu, ale Gabby i Sylvie przeżywają. Sprawca zostaje zatrzymany. Casey zajmuje się problemem wyborcy.
Sezon 5, Odcinek 18: Weź kolano - Casey bierze na cel dom z crackiem, posuwając się do skrajności, aby pomóc matce. Dawson i Brett szkolą nowego rekruta, który łamał protokół podczas akcji. Severide zajmuje się swoim ojcem, Bennym. Syna Hermanna protestuje w szkole, co prowadzi do wizyty w VFW. Rekrut zostaje przeniesiony, a ratownicy medyczni przechodzą ponowne szkolenie.
Sezon 5, Odcinek 19: Niosąc ich dziedzictwo - Casey spotyka się ze starym przyjacielem, Kannellem, którego Szóstka tymczasowo przenosi się do remizy 51. Wypadek na budowie prowadzi do eksplozji w tunelu, w której giną trzej strażacy. Casey podejrzewa, że Kannell ukrywa prawdę o incydencie, aby chronić swojego zmarłego dowódcę. Severide próbuje zrozumieć nagłe odejście Anny, podczas gdy Dawson i Brett uczestniczą w szkoleniu. Odcinek kończy się prośbą Kannella do Caseya, aby zachował swoje podejrzenia w tajemnicy.
Sezon 5, Odcinek 20: Carry Me - Casey pomaga Kannellowi, który bierze winę za pożar. Severide pomaga wdowie, która nie chce opuścić swojego zniszczonego przez pożar domu i zdaje sobie sprawę, że sam potrzebuje pomocy. Sylvie zostaje współlokatorką Otisa i Cruza. Anna umiera na raka, co druzgocze Severide'a. Casey przekonuje Kannella, aby pozostał w CFD.
Sezon 5, Odcinek 21: Sześćdziesiąt dni - Cruz staje w obliczu postępowania dyscyplinarnego po incydencie poza służbą. Casey ściera się z innym radnym, aby przepchnąć ustawę dla ratowników. Severide jest surowy dla Kannella, nowego członka Drużyny 3. Odwiedza ojciec Dawson, ujawniając problemy finansowe. Cruz otrzymuje zawieszenie na sześćdziesiąt dni, a Mouch rozważa przejście na emeryturę.
Sezon 5, Odcinek 22: Mój Cud - Związek Casey'a i Dawson jest napięty z powodu przedłużającego się pobytu jej ojca. Casey walczy o swój projekt ustawy o ratownikach, napotykając opór. Pożar magazynu więzi Casey'a, Herrmann'a i Moucha. Mouch pozornie doznaje zawału serca, podczas gdy Casey, wierząc, że umrze, żegna się ze złamanym sercem z Gabby przez radio. Odcinek kończy się cliffhangerem, z nieznanym losem Casey'a.
