10 에피소드
시간이 없으신가요? 핵심 내용:
2012년, CPS 요원 키에라 카메론은 테러리스트 그룹인 리버8과 함께 2077년에서 예기치 않게 시간 이동을 하게 됩니다. 집으로 돌아가 리버8의 미래 계획을 막기로 결심한 키에라는 밴쿠버 경찰서의 형사 카를로스 포네그라와 협력합니다. 또한, 그녀의 임무에 중요한 역할을 할 미래의 자신을 가진 십대 천재 해커 알렉 사들러에게서 예상치 못한 조력자를 얻게 됩니다.
무자비한 카가메가 이끄는 리버8은 디스토피아적인 미래를 막기 위해 과거를 바꾸려 합니다. 그들의 노력에는 시간 여행 기술을 조작하고 주요 인물들을 암살하려는 시도를 포함한 복잡한 계획이 포함됩니다. 리버8 작전 중에 커티스가 우연히 사망하면서 주요 전환점이 발생합니다. 나중에 카가메는 거대한 폭발로 자신을 희생하고, 그 여파로 소냐가 트래비스를 죽이며 리버8의 지도자가 됩니다.
시즌은 알렉이 키에라가 왜 2012년으로 보내졌는지 이해하고 있다고 밝히면서 마무리되며, 이는 2012년에서의 그녀의 존재에 대한 더 큰 목적을 암시하고 미래의 갈등을 위한 무대를 마련합니다.
Continuum 시즌 1은 에피소드 1부터 10까지를 다룹니다. 모든 내용을 정리하면:
시즌 1, 에피소드 1: A Stitch in Time - 2077년, CPS 경찰 키에라 캐머런은 테러리스트 그룹 리버8의 처형 도중 그들과 함께 2012년 밴쿠버로 이동한다. 카가메는 시간 이동에서 살아남지 못한다. 키에라는 십대 기술 천재 알렉 새들러와 연결되고 VPD에 합류하여 형사 카를로스 폰네그라와 파트너가 된다. 에피소드는 키에라가 리버8이 2012년에 전쟁을 시작하려 한다는 것을 깨달으며 끝맺는다.
시즌 1, 에피소드 2: 빠른 시대 - 키에라의 위장이 포틀랜드 경찰관에 의해 탄로나 그녀가 주장하는 사람이 아니라는 것이 밝혀지면서 체포된다. Liber8은 납치한 과학자와 그의 장치를 사용하여 시간 여행을 시도한다. 키에라는 탈출하여 그들이 2077년으로 돌아가는 것을 돕겠다고 제안하지만, 시도는 큰 폭발과 함께 실패한다. 키에라는 새로운 신분을 부여받고, 켈로그는 2012년에 남기로 결정한다.
시즌 1, 에피소드 3: 시간 낭비 - 키에라와 카를로스는 내분비액이 추출된 살인 사건을 조사한다. Liber8은 트래비스를 구하기 위해 그 액체가 필요하다. 켈로그는 키에라와 거래를 시도하고, 그로 인해 커티스가 실수로 사망하는 대립이 발생한다. 소냐는 트래비스를 되살린다. 키에라는 시간 여행 장치를 위한 마지막 웨지를 훔친다.
시즌 1, 에피소드 4: 시간 문제 - 키에라와 카를로스는 반물질 격리 장치를 연구하던 과학자 마틴 에임스의 죽음을 조사한다. 장치가 역효과를 내면서 그를 죽인 것으로 보인다. 키에라는 에임스의 특허를 노리고 살인에 연루된 멜리사 도벡을 풀어주는데, 그녀가 미래에 중요하다는 것을 깨닫는다. 카가메는 2012년에 도착하여 전쟁을 시작하겠다고 선언한다.
시즌 1, 에피소드 5: 시간의 시험 - Liber8은 키에라의 할머니인 릴리를 표적으로 삼아 조상을 죽이는 것이 미래를 바꾸는지 시험한다. 키에라는 임신하고 두려워하는 릴리를 보호한다. 켈로그는 카가메의 어머니(카가메를 임신 중)를 자신의 할머니와 맞바꾸지만, 트래비스가 매디를 저격한다. 켈로그는 릴리와 그녀의 남자친구가 탈출하도록 돕는다. 에피소드는 카가메가 트래비스를 위협하고 키에라가 2077년에 제이크에게 릴리의 목걸이를 보여주는 것으로 끝난다.
시즌 1, 에피소드 6: 시간 종료 - Liber8은 줄리안이 주도하는 폭동 속에서 Exotrol CEO를 납치하는 계획을 세운다. 그들은 기업 범죄에 대한 공개 자백을 요구하며, 그녀의 운명을 대중 투표에 맡긴다. 카가메의 전략은 마음을 얻는 것으로 전환되고, 켈로그는 키에라의 시간 여행 장치 조각을 훔친다. 에피소드는 CEO가 자백하고 Liber8이 Exotrol 주식을 공매도하여 상당한 자금을 얻는 것으로 끝맺는다.
시즌 1, 에피소드 7: 시간의 정치 - 키라는 카를로스와 관계가 있었던 기자 알리시아 푸엔테스의 살인 사건을 조사한다. 카를로스는 자신의 연루 사실을 숨기고, 이로 인해 정직 처분을 받는다. 키라는 짐 마틴의 선거 운동을 통해 리버8의 연루 사실을 밝혀낸다. 2077년 회상 장면에서 키라는 남편의 과거 외도를 다룬다. 카가메와 가르시아가 살인 사건에 연루된 것으로 밝혀진다. 에피소드는 짐이 선거에서 승리하여 리버8의 영향력을 확고히 하는 것으로 끝맺는다.
시즌 1, 에피소드 8: 놀이 시간 (Playtime) - 키에라와 카를로스는 VR 게임 개발자와 관련된 연쇄 자살 사건을 조사한다. 키에라는 VR 게임 도중 머리 부상을 입고, 알렉은 그녀의 임플란트에서 숨겨진 파일을 발견한다. 리버8은 키에라를 통제하려 하지만, 알렉은 그녀의 시스템을 해킹하여 종료시킨다. 알렉은 "가장 먼저 읽으시오!!!!"라는 제목의 자신에게 보내는 파일을 발견한다.
시즌 1, 에피소드 9: 가족 시간 - 키에라와 카를로스는 알렉의 가족 농장에서 비료 구매를 조사하던 중, 줄리안과 그의 그룹이 주도한 인질극으로 이어진다. 카를로스는 총에 맞아 중상을 입는다. 키에라는 알렉의 도움을 받아 그들을 막으려 노력하고, 회상 장면에서는 켈로그의 여동생의 죽음이 드러난다. 줄리안은 카가메와 대화하며 미래의 사건을 암시한다. 에피소드는 경찰이 랜달을 쏴 그를 리더로 오인하면서 마무리된다.
시즌 1, 에피소드 10: 종말의 시대 - 키이라는 리버8의 테러 공격을 막기 위해 시간과 싸우고, 시간 여행을 하는 제이슨의 도움을 받는다. 줄리안은 리버8에 합류하지만 체포된다. 카가메는 폭발 속에서 자신을 희생한다. 소냐는 그 후 트래비스를 죽이고, 리더십을 장악한다. 알렉은 키이라가 왜 과거로 보내졌는지 알고 있다는 것을 밝히며 시즌 2를 설정한다.
