8 エピソード
時間がない？要点はこちら：
「トゥルー・ディテクティブ」シーズン3は、ベトナム戦争の退役軍人で追跡者のアーカンソー州警察刑事ウェイン・ヘイズと、その相棒ローランド・ウェストが、1980年に失踪した兄妹ウィルとジュリー・パーセルを捜査する物語です。物語は3つのタイムラインで展開されます。1980年の最初の捜査、1990年の事件の再捜査、そして2015年にドキュメンタリーのために事件を語るヘイズの記憶喪失との闘いです。
中心となる対立は、ウィルの遺体が不気味なポーズで洞窟で発見され、ジュリーが行方不明のままであることから始まります。ヘイズとウェストは、主要な容疑者となる地元のゴミ収集人ブレット・ウッダードを含む様々な手がかりを追います。捜査は、激しい対立の中でウッダードがヘイズに殺されるという暗い展開を迎えます。数年後、事件は再捜査され、刑事たちは強力なホイト家との繋がりを発見します。行方不明の子供たちの父親であるトム・パーセルは、ホイト邸で「ピンクの城」の部屋を発見した後、自殺と断定されて死体で発見されます。ヘイズとウェストはホイト家の関係者であるハリス・ジェームズと対峙し、尋問中に彼を殺してしまいます。
最終的に、ヘイズとウェストはジュニウス・ワッツと対峙し、ワッツはCEOの精神疾患を患う娘イザベル・ホイトが誤ってウィルを殺し、その後ジュリーを誘拐し、隠された「ピンクの部屋」で薬漬けにしていたことを明かします。ワッツは後にジュリーの脱走を手助けしました。ヘイズは最終的に、今は自分の家族を持つ大人になったジュリーを突き止めますが、彼の悪化する記憶は彼を裏切り、彼女を見つけたことを完全に認識することはありません。シーズンは、ヘイズがウェストと家族との再会を果たし、ほろ苦く未解決の平和を見つけるところで幕を閉じます。
True Detectiveのシーズン3は、エピソード1から8までをカバーしています。すべてをまとめると：
シーズン3、エピソード1：大戦と現代の記憶 - 1980年、刑事のウェイン・ヘイズとローランド・ウェストは、兄妹のウィルとジュリー・パーセルの失踪事件を捜査する。エピソードは、人生の異なる段階にあるヘイズを描きながら、1980年、1990年、2015年を行き来する。ウィルの遺体が洞窟で発見される、手は組まれ、奇妙な人形が添えられていた。ジュリーの捜索は続き、エピソードは多くの未解決の疑問を残して終わる。
シーズン3、エピソード2：明日に別れを告げろ - 1980年、パーセル家の捜査は続き、ヘイズとウェストは、ブレット・ウッドワードやテッド・ラグランへの事情聴取を含む手がかりを追う。1990年、ヘイズは事件に関する証言録取に関わる。2015年、ヘイズの記憶は曖昧になり、過去を繋ぎ合わせるのに苦労する。パーセル家は、匿名の情報源からの謎めいた手紙を受け取る。エピソードは、混乱したヘイズが燃え落ちたパーセル家の家の前にいるところで終わる。
シーズン3、エピソード3：ビッグ・ネヴァー - 1980年、ヘイズとウェストはパーセル家の子供たちの失踪を捜査し、地図と謎めいたメモを発見する。1990年、ウェストは少佐となり、ヘイズに事件への復帰を促す。2015年、ヘイズは記憶喪失に苦しむ。エピソードは、ヘイズとウェストが事件を再捜査するために再会し、ヘイズがアメリアの幻覚を見て**「終わらせろ」**と促されるところで終わる。
シーズン3、エピソード4：「時と日」 - 1980年、ハイス刑事とウェスト刑事は、ウィル・パーセルの盗まれた自転車とフレディ・バーンズに関する手がかりを捜査し、同時に地元の教会や人形師パティ・フェイバーとの繋がりも探る。同時進行で、ブレット・ウッドワードが自警団に狙われ、自宅での緊迫した対立へと発展する。1990年、ハイスは再捜査されるパーセル事件のためにウェストのタスクフォースに復帰し、アメリアとの夫婦関係の緊張に直面する。エピソードはウッドワード宅での激しい対決で最高潮に達し、ドアが蹴破られると同時にブラックアウトで唐突に終わる。
シーズン3、エピソード5：ゴーストがいるなら - このエピソードでは、ウッドワードがヘイズに殺されたウッドワードとの対決の余波が明らかになる。1990年、トムはジュリーの帰還を求めるテレビでの訴えを行う。ヘイズはウッドワードの邸宅で証拠が捏造されていることに気づき、ジュリーは生きているが一人にしてほしいという示唆的な情報を得る。エピソードは、ヘイズがウェストを説得して事件を再捜査させるところで終わる。
シーズン3、エピソード6：暗闇の狩人 - ヘイズとウェストはトム・パーセルを激しく尋問し、彼は同性愛者であることを明かす。ダン・オブライエンは、ルーシーがホイトに金を払われていたという情報を漏らす。トムはホイト邸で**「ピンク・キャッスル」を見つけるが、その前にハリス・ジェームズが現れる**。エピソードは、ホイト家がジュリーの失踪に何らかの形で関与していることを示唆して終わる。
シーズン3、エピソード7：最後の国 - ヘイズとウェストはルーシーの連絡相手であるハリス・ジェームズを見つけ出し、激しい尋問の末に彼を殺害してしまう。トム・パーセルが死亡しているのが発見され、自殺と断定され、ヘイズとウェストのパートナーシップは緊張する。ヘイズはエドワード・ホイトから脅迫電話を受ける。エピソードは、ヘイズがホイトに会いに行くところで終わる。
シーズン3、エピソード8：今、見つけられた - ヘイズとウェストはついにジュニウス・ワッツと対峙し、イザベル・ホイットがジュリーを誘拐し、彼女が忘れるように薬を盛っていたことを知る。彼らは修道院でジュリーの墓を見つけるが、ヘイズは後にジュリーが生きていることに気づく。彼は、今や母親となった彼女を見つけるが、彼の記憶は失われてしまう。事件は、ほろ苦く、未解決のままの平和で幕を閉じる。
