12 Episodi
Poco tempo? Ecco l'essenziale:
La Avatar Korra, diciassettenne e potente dominatrice che ha padroneggiato acqua, terra e fuoco, arriva a Città della Repubblica per imparare l'aerodominio da Tenzin, il figlio dell'Avatar Aang. Il suo arrivo coincide con l'ascesa degli Igualitari, un movimento rivoluzionario anti-dominio guidato dall'enigmatico Amon, che promette di liberare il mondo dal dominio. L'obiettivo principale di Korra è padroneggiare l'aerodominio e proteggere la città dalla crescente minaccia di Amon.
Korra lotta con l'aerodominio ma trova un nuovo scopo unendosi alla squadra di pro-bending, i Fire Ferrets, al fianco dei fratelli Mako e Bolin. Presto assistono al terrificante potere di Amon di rimuovere permanentemente il dominio di una persona. Gli Igualitari lanciano attacchi devastanti, tra cui un raid al campionato di pro-bending, e Korra scopre che Hiroshi Sato, il ricco industriale e padre della sua amica Asami, è un leader chiave degli Igualitari. Successivamente, il Consigliere Tarrlok, un politico che combatte gli Igualitari, rivela il suo oscuro segreto: è un potente dominatore del sangue che cattura Korra. Attraverso visioni, Korra apprende la scioccante verità che Tarrlok e Amon sono fratelli, figli del famigerato signore del crimine dominatore del sangue Yakone. Korra e Mako smascherano Amon come dominatore dell'acqua e del sangue, voltando molti dei suoi seguaci contro di lui.
Nella resa dei conti finale, Amon tenta di togliere il dominio a Korra, ma lei riscopre il suo aerodominio e contrattacca. Amon e Tarrlok tentano la fuga, ma Tarrlok fa detonare la loro barca, provocandone la morte. Sebbene Korra perda inizialmente il suo dominio, si connette al suo lato spirituale e l'Avatar Aang ripristina il suo dominio, permettendole di padroneggiare l'aerodominio e ripristinare il dominio degli altri.
La stagione 1 di The Legend of Korra copre gli episodi 1-12. Ecco tutto quello che è successo:
Stagione 1, Episodio 1: "Benvenuti a Città della Repubblica" - L'Avatar Korra, diciassettenne, dopo aver padroneggiato l'acqua, la terra e il dominio del fuoco, arriva nella vivace metropoli di Città della Repubblica per imparare il dominio dell'aria da Tenzin. La sua natura impulsiva la porta a confrontarsi con i gangster locali, con conseguente arresto. Tenzin interviene, pagando la cauzione e permettendole di rimanere e allenarsi sull'Isola del Tempio dell'Aria, ma il crescente movimento anti-dominatori della città, gli Equalisti, guidati dal misterioso Amon, vede l'arrivo di Korra come un catalizzatore per accelerare i loro piani. L'episodio si conclude con Korra sull'Isola del Tempio dell'Aria, che inizia il suo allenamento nel dominio dell'aria tra le crescenti tensioni a Città della Repubblica.
Stagione 1, Episodio 2: "Una Foglia nel Vento" - Frustrata dalla sua incapacità di padroneggiare l'aria, Korra sfida Tenzin e si intrufola nell'Arena di Pro-bending di Città della Repubblica. Lì, incontra Mako e Bolin dei Furetti del Fuoco. Quando il quarto membro della loro squadra non è in grado di competere, Korra si unisce a loro. Durante l'incontro, Korra usa le sue abilità di dominio dell'aria per evitare gli attacchi e assicurare una vittoria ai Furetti del Fuoco, guadagnandosi un posto nel campionato. L'episodio si conclude con Korra e Tenzin che si scusano a vicenda, con Mako che guarda pensieroso verso l'Isola del Tempio dell'Aria.
Stagione 1, Episodio 3: "La Rivelazione" - Korra e Mako cercano Bolin, che è scomparso ed è stato attirato a lavorare con la Triade della Triplice Minaccia. Scoprono che Bolin e altri membri della Triade vengono rapiti dagli Equalisti, un gruppo di chi-bloccanti guidati dal misterioso Amon. Korra e Mako si infiltrano in un raduno Equalista dove Amon rivela il suo potere di rimuovere permanentemente le abilità di piegamento dai dominatori, dimostrandolo su diversi leader della Triade. Korra e Mako fuggono e Korra informa Tenzin della grave minaccia che Amon rappresenta. L'episodio si conclude con Korra e Mako di nuovo sull'Isola del Tempio dell'Aria.
Stagione 1, Episodio 4: "La Voce nella Notte" - Dopo un terrificante incubo in cui Amon le toglie il dominio, Korra è scossa ma si unisce alla nuova task force del consigliere Tarrlok contro gli Equalisti. Più tardi, sfida Amon a un duello, ma è una trappola. Gli Equalisti tendono un'imboscata a Korra, e Amon la schernisce, affermando che le toglierà il dominio per ultima, lasciandola traumatizzata e impotente. Viene trovata da Tenzin, a cui confessa la sua paura, segnando un momento significativo di vulnerabilità. Nel frattempo, Mako ha un incontro carino con Asami Sato dopo una collisione con un motorino, portando a una nascente storia d'amore.
Stagione 1, Episodio 5: "Lo Spirito di Competizione" - Intrecci romantici e rivalità nel pro-bending fratturano i Furetti del Fuoco. Dopo un bacio impulsivo tra Mako e Korra, Bolin ne è testimone, portando a un litigio. La squadra si riconcilia, realizzando che il loro legame è fondamentale, e avanzano per affrontare i formidabili Wolfbats di White Falls nelle finali di pro-bending. Korra inizia anche a guarire dal suo turbamento emotivo, e la relazione tra Mako e Asami si consolida, con grande dispiacere di Korra. L'episodio si conclude con i Furetti del Fuoco che si preparano per la loro partita di campionato contro i Wolfbats.
Stagione 1, Episodio 6: "E il vincitore è..." - Mentre Amon minaccia di cancellare le finali del campionato di Pro-Dominio, Korra e i Furetti del Fuoco affrontano il Consiglio della Repubblica Unita. Il capo Lin Beifong interviene, offrendo la sua forza di polizia di dominatori di metallo per la sicurezza, permettendo che l'incontro proceda. Durante il campionato, le forze degli Equalizzatori attaccano l'arena, neutralizzando la polizia e permettendo ad Amon di privare pubblicamente i Wolfbats delle loro abilità di dominio. Amon fugge su un dirigibile, lasciando Korra e Lin a testimoniare la devastazione dell'Arena di Pro-Dominio.
Stagione 1, Episodio 7: "Le Conseguenze" - In seguito all'attacco degli Equalizzatori all'Arena di Pro-bending, Mako e Bolin si trasferiscono nella lussuosa villa di Asami Sato. Korra inizia a sospettare del padre di Asami, Hiroshi Sato, il che porta a un'indagine sulle Industrie Future. Questa culmina nella scoperta di una fabbrica segreta degli Equalizzatori nascosta sotto la tenuta Sato, dove Hiroshi Sato viene rivelato come un leader chiave degli Equalizzatori. Korra, il Capo Beifong e altri dominatori del metallo vengono catturati dai mecha-tank di Hiroshi, ma vengono salvati da Asami, che si schiera contro suo padre. Il Capo Beifong si dimette, giurando di salvare i suoi ufficiali catturati. Korra offre rifugio a Mako, Bolin e Asami sull'Isola del Tempio dell'Aria.
Stagione 1, Episodio 8: "Quando gli Estremi si Incontrano" - Dopo che Mako, Bolin e Asami si trasferiscono all'Isola del Tempio dell'Aria, Korra lotta con la sua incapacità di dominare l'aria. Il consigliere Tarrlok consolida il potere, imponendo un coprifuoco e arrestando i non-dominatori che protestano contro le sue politiche. Quando il Team Avatar interviene, Tarrlok domina il sangue di Korra, rendendola incapace e rivelando il suo terrificante potere. Korra viene quindi portata via da Tarrlok, che intende imprigionarla lontano da Città della Repubblica.
Stagione 1, Episodio 9: "Fuori dal Passato" - Catturata dal Consigliere Tarrlok, Korra è imprigionata in una scatola di platino. Attraverso visioni inviate dall'Avatar Aang, apprende di Yakone, un potente dominatore del sangue e padre di Tarrlok, che fu arrestato da Aang anni fa. Nel frattempo, Lin Beifong, Mako, Bolin e Asami indagano sull'alibi di Tarrlok, scoprendo che ha mentito riguardo a un attacco degli Equalisti e ha rapito Korra. Tarrlok sfugge loro usando il dominio del sangue, ma viene poi affrontato da Amon, che priva Tarrlok delle sue capacità di dominio. Korra fugge dalla sua prigione e viene trovata da Naga, crollando in una foresta prima di essere riportata a Città della Repubblica.
Stagione 1, Episodio 10: "Inversione di Tendenze" - Mentre dirigibili Equalisti lanciano un devastante assalto a Città della Repubblica, Korra e i suoi amici corrono per proteggere i cittadini. La famiglia di Tenzin fugge dall'Isola del Tempio dell'Aria in mezzo al caos, e Lin Beifong fa un eroico sacrificio, disabilitando un dirigibile ma perdendo il suo dominio nel processo. Nel frattempo, il Generale Iroh prepara una flotta per aiutare la città assediata.
Stagione 1, Episodio 11: Scheletri nell'Armadio - Dopo che la flotta delle Forze Unite viene decimata dalle nuove armi degli Equalisti, Korra e Mako si infiltrano in un raduno Equalista per smascherare Amon. Scoprono che Amon, il cui vero nome è Noatak, è il fratello maggiore di Tarrlok, ed entrambi sono figli del signore del crimine dominatore del sangue Yakone. Tarrlok rivela il piano del loro padre di vendicarsi dell'Avatar e di Città della Repubblica. Korra e Mako riescono a smascherare Amon come dominatore del sangue ai partecipanti al raduno, causando caos e rivoltando molti seguaci contro di lui. L'episodio si conclude con Amon e Tarrlok che fuggono insieme su una barca, con Tarrlok che la fa esplodere in un apparente omicidio-suicidio. L'ultima inquadratura è dell'esplosione della barca sull'acqua.
Stagione 1, Episodio 12: Fine del gioco - Korra e Mako smascherano Amon come dominatore dell'acqua e dominatore del sangue durante un raduno degli Equalisti. Amon reagisce catturando la famiglia di Tenzin e tentando di rimuovere il dominio di Korra. Sebbene il suo dominio venga inizialmente reciso, Korra riscopre il suo dominio dell'aria. Amon e suo fratello Tarrlok fuggono, con Tarrlok che alla fine fa esplodere la loro barca, uccidendoli entrambi. Il dominio di Korra viene ripristinato da Aang, e lei si riconcilia con Mako. Anche il dominio della terra di Lin Beifong viene ripristinato. L'episodio si conclude con Tenzin che si rivolge formalmente a Korra come "Avatar Korra" nella Tribù dell'Acqua del Sud.
⚠️ 1 nuovi episodi disponibili
