14 Episodi
Poco tempo? Ecco l'essenziale:
Il Capitano Malcolm Reynolds guida un equipaggio eterogeneo a bordo dell'astronave Serenity, operando ai margini di una galassia controllata dall'autoritaria Alleanza. Mal, un ex soldato, desidera la libertà per sé e per il suo equipaggio, mentre altri come Zoe, la sua fedele seconda in comando, e Jayne, il rude mercenario, hanno le proprie motivazioni per rimanere uniti. Sopravvivono accettando qualsiasi lavoro, spesso aggirando la legge, schivando costantemente le pattuglie dell'Alleanza e affrontando le dure realtà dello spazio.
Il conflitto centrale della stagione ruota attorno alla lotta per la sopravvivenza dell'equipaggio e ai loro continui scontri con l'Alleanza, che li considera criminali. Punti di svolta chiave includono una pericolosa rapina su un pianeta ospedale dove viene rivelato il tradimento di Jayne nei confronti dei fratelli Tam, portando al suo temporaneo abbandono da parte di Mal. L'equipaggio affronta anche conflitti interni, come quando Saffron, un'ingannevole truffatrice, sabota la Serenity, costringendo Mal a neutralizzarla. Lottano anche con il misterioso passato di River Tam, una giovane donna con pericolose abilità psichiche, e con l'incessante inseguimento da parte dell'Alleanza nei confronti di lei e di suo fratello, Simon.
La stagione si conclude con l'equipaggio della Serenity che si consolida sempre più come una famiglia, nonostante i pericoli costanti. Hanno affrontato tradimenti, esperienze di pre-morte e la minaccia sempre presente dell'Alleanza, ma continuano a volare insieme, un faro di indipendenza in una galassia controllata.
La stagione 1 di Firefly copre gli episodi 1-14. Ecco tutto quello che è successo:
Stagione 1, Episodio 1: Il Colpo al Treno - All'indomani di una rapina, il Capitano Malcolm Reynolds e il suo equipaggio a bordo della Serenity rubano un carico da un treno. Affrontano conflitti con l'Alleanza, che fa rispettare leggi severe. Dopo una tesa situazione di stallo, restituiscono la merce rubata, rivelando il loro codice morale. L'equipaggio rimane a bordo della Serenity, navigando tra i pericoli della galassia.
Stagione 1, Episodio 2: Agguato - L'equipaggio della Serenity scopre una nave abbandonata dell'Alleanza, la "Owen," e indaga. La trovano abbandonata, con segni di una violenta lotta. Le tensioni aumentano quando incontrano un ufficiale dell'Alleanza, che li accusa di aver assassinato l'equipaggio. L'equipaggio deve gestire i sospetti dell'Alleanza mentre cerca di discolparsi. Alla fine, evitano la cattura, ma la minaccia dell'Alleanza incombe più grande. L'equipaggio viene lasciato a bordo della Serenity, contemplando la loro precaria situazione nella vastità dello spazio.
Stagione 1, Episodio 3: La nostra signora Reynolds - Dopo un lavoro, Mal si ritrova sposato con Saffron. Lei si integra rapidamente nell'equipaggio, causando attriti. Tuttavia, Saffron si rivela una truffatrice che sabota Serenity e tenta di sedurre l'equipaggio. Mal alla fine neutralizza Saffron, lasciandola su un pianeta innevato dopo aver scoperto il suo inganno.
Stagione 1, Episodio 4: "Jaynestown" - L'equipaggio della Serenity atterra sulla luna di estrazione del fango di Canton, dove Jayne scopre di essere venerato come un eroe popolare, "L'Eroe di Canton". Questa leggenda deriva da una rapina passata in cui Jayne, fuggendo dal Magistrato Higgins, si liberò del denaro rubato e del suo socio, Stitch, per scappare. Gli abitanti della città, scambiando il suo atto di autoconservazione per altruismo, hanno costruito una statua in suo onore. Mentre Mal tenta di concludere un affare di contrabbando, Jayne lotta con la sua immeritata fama. La situazione degenera quando Stitch, rilasciato da Higgins, affronta Jayne, portando a una lotta in cui un giovane minatore di fango viene ucciso proteggendo Jayne. Disgustato dall'adorazione fuori luogo e dalla violenza, Jayne distrugge la sua stessa statua e dichiara di non essere un eroe. L'equipaggio lascia Canton, lasciando i minatori di fango ad affrontare i propri bisogni di credenza. L'episodio si conclude con Jayne di nuovo sulla Serenity, che contempla gli eventi e la sua identità.
Stagione 1, Episodio 5: A corto di carburante - Dopo che un'esplosione ferisce gravemente Zoe e disabilita il supporto vitale di Serenity, Mal ordina all'equipaggio di evacuare con le navette. Flashback rivelano come Mal abbia acquisito Serenity e ogni membro dell'equipaggio. Mal viene colpito dai recuperanti ma riesce a riavviare il motore. L'equipaggio torna contro gli ordini; Zoe ha ordinato il ritorno delle navette, salvando Mal.
Stagione 1, Episodio 6: Shindig - Mal partecipa a un ballo su Persefone per assicurarsi un lavoro di contrabbando, che porta a un duello dopo che ha preso a pugni il cliente di Inara per averla insultata. Nonostante la sua mancanza di abilità, Mal combatte Atherton, e Inara si offre per risparmiare la vita di Mal. Mal si rifiuta di uccidere Atherton, guadagnandosi il rispetto di Sir Warrick, che lo assume. L'episodio si conclude con Inara che rifiuta l'offerta di Atherton e l'equipaggio che trasporta bestiame.
Stagione 1, Episodio 7: Safe - Mentre Simon e River sono in città, vengono rapiti da abitanti del luogo che hanno bisogno di un medico. River viene minacciata come una strega, e Simon è costretto a curare gli abitanti del villaggio. Book viene colpito mentre protegge River, rivelando un legame con l'Alleanza. Serenity li salva, con Mal che ammette che fanno parte dell'equipaggio.
Stagione 1, Episodio 8: Ariel - A corto di denaro, l'equipaggio di Serenity accetta un lavoro pericoloso sul pianeta centrale Ariel: irrompere in un ospedale dell'Alleanza in modo che Simon possa eseguire una diagnosi approfondita su River, mentre il resto dell'equipaggio saccheggia preziose forniture mediche. Jayne contatta segretamente un ufficiale dell'Alleanza per tradire i fratelli Tam per la loro taglia. Durante la rapina, gli inseguitori di River arrivano e il tradimento di Jayne viene rivelato quando tenta di consegnare Simon e River all'Alleanza. Mal salva i Tam e Jayne, ma Mal affronta Jayne per il suo tradimento, lasciandolo bloccato nel portello stagno come punizione. Simon scopre che l'Alleanza ha ripetutamente operato sul cervello di River, ma il motivo rimane sconosciuto. L'equipaggio fugge da Ariel con le medicine rubate, tornando su Serenity.
Stagione 1, Episodio 9: Storie di guerra - Wash, geloso del legame di Zoe con Mal, insiste per unirsi a un lavoro, portando alla loro cattura da parte di Niska. Vengono brutalmente torturati, mettendo alla prova i limiti di Wash e la loro amicizia. Zoe orchestra un salvataggio, scegliendo inizialmente di salvare Wash. River dimostra agghiaccianti abilità di combattimento, salvando Kaylee. L'equipaggio salva Mal, ma Niska fugge.
Stagione 1, Episodio 10: Oggetti nello spazio - Un cacciatore di taglie, Jubal Early, si infiltra nella Serenity per catturare River. River, percependo il pericolo, si fonde con la nave per proteggere il suo equipaggio. Mal espelle Early nello spazio, e River viene accolta di nuovo, consolidando il suo posto sulla Serenity. L'episodio si conclude con River che tiene in mano una palla, rispecchiando il pianeta della scena iniziale.
Stagione 1, Episodio 11: Serenity - L'episodio si apre con un flashback del tempo di Mal e Zoe nella Guerra di Unificazione. Nel presente, l'equipaggio recupera un carico da una nave abbandonata, ma un incrociatore dell'Alleanza li costringe alla fuga. Raccolgono passeggeri, tra cui un agente dell'Alleanza che spara a Kaylee. Simon deve curarla, portando alla scoperta di River. L'episodio si conclude con l'equipaggio in fuga, ora ricercati, con River a bordo.
Stagione 1, Episodio 12: Spazzatura - Saffron ritorna, convincendo Mal a rubare una rara pistola laser, "The Lassiter", dal suo marito estraneo. L'equipaggio della Serenity sospetta delle motivazioni di Saffron. Mal viene tradito, spogliato nudo e lasciato nel deserto. Inara rivela di aver fatto parte del piano di Mal per ingannare Saffron. Saffron viene intrappolata in un'unità di spazzatura per le autorità.
Stagione 1, Episodio 13: Il Messaggio - Mal e Zoe ricevono una bara contenente Tracey, un commilitone, con un messaggio che richiede il trasporto a casa. Tracey è vivo ma contrabbanda organi, braccato da un ufficiale dell'Alleanza. Tracey viene ferito mortalmente durante il conflitto. L'equipaggio consegna il corpo di Tracey alla sua famiglia. Il suo ultimo messaggio viene condiviso, terminando con Zoe che completa il suo detto dell'epoca di guerra.
Stagione 1, Episodio 14: Cuore d'oro - La vecchia amica di Inara, Nandi, che gestisce un bordello, chiede aiuto alla Serenity contro Rance Burgess, che vuole rivendicare il suo nascituro. L'equipaggio difende il bordello, ma Nandi viene uccisa da Burgess. Mal cattura Burgess, e Petaline, la madre, lo uccide. Inara decide di lasciare la Serenity.
⚠️ 2 nuovi episodi disponibili
