Cassandre, yang terbiasa dengan kehidupan sehari-harinya di kantor polisi Paris, mengambil posisi baru di Annecy, demi bersama putranya. Posisi baru di provinsi ini sangat tidak disukai Cassandra, seorang pencinta kota, yang sulit menerima kehidupan baru ini, terlalu tenang untuk seleranya. Ia segera berubah pikiran ketika berhadapan dengan kasus-kasus yang sama mendebarkannya seperti yang biasa ia tangani di Paris. Kejahatan terjadi, Cassandra dan tim barunya harus menyelesaikannya secepat mungkin agar tidak meneror penduduk atau memicu kecurigaan.