Saison 1, Épisode 1 : "Bienvenue à Republic City" - Avatar Korra, âgée de dix-sept ans, ayant maîtrisé la maîtrise de l'eau, de la terre et du feu, arrive dans la métropole animée de Republic City pour apprendre la maîtrise de l'air auprès de Tenzin. Sa nature impulsive l'amène à affronter des gangsters locaux, ce qui entraîne son arrestation. Tenzin intervient, la libérant sous caution et lui permettant de rester et de s'entraîner sur l'île du Temple de l'Air, mais le mouvement anti-maîtrise des éléments croissant de la ville, les Égalitaristes, dirigé par le mystérieux Amon, considère l'arrivée de Korra comme un catalyseur pour accélérer leurs plans. L'épisode se termine avec Korra sur l'île du Temple de l'Air, commençant son entraînement à la maîtrise de l'air au milieu des tensions croissantes à Republic City.

---

Saison 1, Épisode 2 : "Une feuille dans le vent" - Frustrée par son incapacité à maîtriser l'air, Korra défie Tenzin et se faufile dans l'Arène de Pro-bending de Republic City. Là, elle rencontre Mako et Bolin des Fire Ferrets. Lorsque le quatrième membre de leur équipe est incapable de participer, Korra les rejoint. Pendant le match, Korra utilise ses compétences de maîtrise de l'air pour esquiver les attaques et assurer une victoire aux Fire Ferrets, gagnant ainsi une place dans le championnat. L'épisode se termine avec Korra et Tenzin s'excusant l'un envers l'autre, et Mako regardant pensivement vers l'île du Temple de l'Air.

---

Saison 1, Épisode 3 : « La Révélation » - Korra et Mako recherchent Bolin, qui a disparu et a été attiré pour travailler avec la Triade de la Triple Menace. Ils découvrent que Bolin et d'autres membres de la Triade sont enlevés par les Égalitaristes, un groupe de bloqueurs de chi dirigé par le mystérieux Amon. Korra et Mako infiltrent un rassemblement Égalitariste où Amon révèle son pouvoir de supprimer définitivement les capacités de maîtrise des maîtres, démontrant cela sur plusieurs chefs de la Triade. Korra et Mako s'échappent, et Korra informe Tenzin de la grave menace que représente Amon. L'épisode se termine avec Korra et Mako de retour sur l'île du Temple de l'Air.

---

Saison 1, Épisode 4 : "La Voix dans la Nuit" - Après un cauchemar terrifiant où Amon lui prend son pouvoir de maîtrise, Korra est ébranlée mais rejoint la nouvelle force spéciale du conseiller Tarrlok contre les Égalitaristes. Plus tard, elle défie Amon en duel, mais c'est un piège. Les Égalitaristes tendent une embuscade à Korra, et Amon la nargue, déclarant qu'il prendra sa maîtrise en dernier, la laissant traumatisée et impuissante. Elle est retrouvée par Tenzin, à qui elle avoue sa peur, marquant un moment important de vulnérabilité. Pendant ce temps, Mako a une rencontre mignonne avec Asami Sato après une collision de cyclomoteur, ce qui mène à une romance naissante.

---

Saison 1, Épisode 5 : "L'Esprit de Compétition" - Des complications romantiques et des rivalités de pro-bending fracturent les Belettes de Feu. Après un baiser impulsif entre Mako et Korra, Bolin en est témoin, ce qui mène à une dispute. L'équipe se réconcilie, réalisant que leur lien est primordial, et ils se qualifient pour affronter les redoutables Loups-chauves de White Falls en finale de pro-bending. Korra commence également à guérir de son trouble émotionnel, et la relation de Mako et Asami se consolide, au grand dam de Korra. L'épisode se termine avec les Belettes de Feu se préparant pour leur match de championnat contre les Loups-chauves.

---

Saison 1, Épisode 6 : "Et le gagnant est..." - Alors qu'Amon menace d'annuler la finale du championnat de Pro-Flexion, Korra et les Furets de Feu confrontent le Conseil de la République Unie. Le chef Lin Beifong intervient, offrant sa force de police de métal pour la sécurité, permettant au match de se dérouler. Pendant le championnat, les forces égalitaristes attaquent l'arène, neutralisant la police et permettant à Amon de dépouiller publiquement les Loups-chauves de leurs pouvoirs de flexion. Amon s'échappe dans un dirigeable, laissant Korra et Lin assister à la dévastation de l'Arène de Pro-Flexion.

---

Saison 1, Épisode 7 : "Les Conséquences" - Suite à l'attaque des Égalitaristes contre l'Arène de Pro-bending, Mako et Bolin emménagent dans le luxueux manoir d'Asami Sato. Korra se méfie du père d'Asami, Hiroshi Sato, ce qui mène à une enquête sur Future Industries. Cela aboutit à la découverte d'une usine secrète des Égalitaristes cachée sous le domaine des Sato, où Hiroshi Sato est révélé comme un chef Égalitariste clé. Korra, le Chef Beifong et d'autres maîtres du métal sont capturés par les méca-chars d'Hiroshi, mais sont sauvés par Asami, qui se retourne contre son père. Le Chef Beifong démissionne, jurant de secourir ses officiers capturés. Korra offre un sanctuaire à Mako, Bolin et Asami sur l'Île du Temple de l'Air.

---

Saison 1, Épisode 8 : "Quand les extrêmes se rencontrent" - Après que Mako, Bolin et Asami ont déménagé sur l'île du Temple de l'Air, Korra lutte contre son incapacité à maîtriser l'air. Le conseiller Tarrlok consolide son pouvoir, imposant un couvre-feu et arrêtant les non-maîtres qui protestent contre ses politiques. Lorsque l'équipe Avatar intervient, Tarrlok maîtrise le sang de Korra, la mettant hors d'état de nuire et révélant son pouvoir terrifiant. Korra est ensuite emmenée par Tarrlok, qui a l'intention de l'emprisonner loin de Republic City.

---

Saison 1, Épisode 9 : "Sorti du Passé" - Capturée par le Conseiller Tarrlok, Korra est emprisonnée dans une boîte en platine. À travers des visions envoyées par l'Avatar Aang, elle apprend l'existence de Yakone, un puissant maître du sang et le père de Tarrlok, qui a été appréhendé par Aang il y a des années. Pendant ce temps, Lin Beifong, Mako, Bolin et Asami enquêtent sur l'alibi de Tarrlok, découvrant qu'il a menti au sujet d'une attaque égalitariste et qu'il a enlevé Korra. Tarrlok leur échappe en utilisant la maîtrise du sang, mais est ensuite confronté à Amon, qui prive Tarrlok de ses pouvoirs de maîtrise. Korra s'échappe de sa prison et est retrouvée par Naga, s'effondrant dans une forêt avant d'être ramenée à Republic City.

---

Saison 1, Épisode 10 : "Retournement de situation" - Alors que des dirigeables Égalitaristes lancent un assaut dévastateur sur Republic City, Korra et ses amis se précipitent pour protéger les citoyens. La famille de Tenzin fuit l'Île du Temple de l'Air au milieu du chaos, et Lin Beifong fait un sacrifice héroïque, désactivant un dirigeable mais perdant sa maîtrise des éléments dans le processus. Pendant ce temps, le général Iroh prépare une flotte pour aider la ville assiégée.

---

Saison 1, Épisode 11 : Squelettes dans le placard - Après que la flotte des Forces Unies a été décimée par les nouvelles armes des Égalitaristes, Korra et Mako infiltrent un rassemblement Égalitariste pour démasquer Amon. Ils découvrent qu'Amon, dont le vrai nom est Noatak, est le frère aîné de Tarrlok, et que tous deux sont les fils du seigneur du crime maître du sang Yakone. Tarrlok révèle le plan de leur père, qui est de les voir se venger de l'Avatar et de Republic City. Korra et Mako réussissent à démasquer Amon comme maître du sang devant les participants au rassemblement, ce qui provoque le chaos et retourne de nombreux disciples contre lui. L'épisode se termine avec Amon et Tarrlok s'échappant ensemble dans un bateau, Tarrlok le faisant exploser dans un apparent meurtre-suicide. Le plan final est celui du bateau explosant sur l'eau.

---

Saison 1, Épisode 12 : Fin de partie - Korra et Mako révèlent qu'Amon est un maître de l'eau et un maître du sang lors d'un rassemblement égalitariste. Amon riposte en capturant la famille de Tenzin et en tentant de supprimer la maîtrise de Korra. Bien que sa maîtrise soit initialement coupée, Korra redécouvre sa maîtrise de l'air. Amon et son frère Tarrlok s'enfuient, Tarrlok finissant par faire exploser leur bateau, les tuant tous les deux. La maîtrise de Korra est restaurée par Aang, et elle se réconcilie avec Mako. La maîtrise de la terre de Lin Beifong est également restaurée. L'épisode se termine avec Tenzin s'adressant formellement à Korra en tant qu'"Avatar Korra" dans la Tribu de l'Eau du Sud.