Dans "Inside No. 9" Saison 9, le thérapeute Blake Chambers ramène chez lui Drew, le père d'une ancienne patiente décédée sous les soins de Blake. Drew cherche à se venger, forçant Blake à faire un choix horrible : sauver son fils, Robbie, en avouant son exploitation passée, ou laisser Robbie mourir pour protéger sa réputation. Blake choisit l'inaction, ce qui entraîne la mort de Robbie. Plus tard, Jason, dans le coma, navigue dans une escape room qui représente son esprit, se réveillant de justesse alors que sa famille se prépare à lui retirer le soutien vital. Enfin, un accordeur de piano trompe une femme pour qu'elle prenne en charge une symphonie maudite, ce qui entraîne sa mort horrible. La saison se termine avec les créateurs de la série qui se réconcilient, décidant de faire un "épisode du bus No. 9".

La saison 9 de Inside No. 9 couvre les épisodes 1-6. Voici tout ce qui s'est passé:

Saison 9, Épisode 1 : Boo to a Goose - Un groupe diversifié de passagers est bloqué dans un train souterrain en panne lorsqu'un sac à main est volé pendant une panne de courant. Les tensions montent alors qu'ils débattent de l'identité du voleur, révélant leurs préjugés et leur volonté de se conformer. Le "service de remplacement" arrive, se révélant être une organisation obscure qui remplace les dissidents par des clones obéissants. Ceux qui ont contesté l'autorité sont tués par un gaz toxique, tandis que les survivants obéissants sont épargnés.

Saison 9, Épisode 2 : Le dilemme du tramway - Le thérapeute Blake Chambers (Steve Pemberton) sauve Drew (Reece Shearsmith) d'un pont et le ramène chez lui. Drew révèle cependant qu'il est le père d'Ellie, une ancienne patiente de Blake, décédée d'une overdose après que Blake l'ait exploitée et n'ait pas intervenu. Drew cherche à se venger, forçant Blake à avouer. L'épisode culmine avec un terrible rebondissement où Drew, ayant enterré vivant le fils de Blake, Robbie, s'immole, laissant Blake face à un "dilemme du tramway" impossible : sauver son fils en exposant ses crimes, ou laisser Robbie mourir pour préserver sa réputation. Blake choisit de ne rien faire, scellant le destin de Robbie.

Saison 9, Épisode 3 : Mulberry Close - Les nouveaux résidents Damon et Val sont observés par des voisins curieux via une sonnette connectée. Après la disparition de Val et la mort de leur chien Popcorn, le voisin Larry assassine Val avec une brique, pensant qu'elle a empoisonné son animal de compagnie. La caméra révèle qu'un autre voisin a accidentellement tué Popcorn, aboutissant à un documentaire Netflix sur un fait divers.

Saison 9, Épisode 4 : CTRL/ALT/ESC - Jason, sa femme et ses filles entrent dans une pièce d'évasion, "Le Repaire du Tueur". Le jeu se révèle être une manifestation de l'esprit de Jason alors qu'il est dans le coma, sa famille se préparant à le débrancher. En résolvant le dernier puzzle, Jason identifie "IX" et se réveille de son coma, évitant de justesse le retrait du maintien en vie.

Saison 9, Épisode 5 : La Malédiction de la Neuvième - Le facteur de pianos édouardien Jonah Quigley est pris au piège par Lillian Burnham, qui cherche à profiter de la neuvième symphonie maudite de son défunt mari compositeur. Après une bagarre qui entraîne la mort de la femme de chambre Devonshire, Jonah semble terminer l'œuvre. Il trompe habilement Lillian pour qu'elle ajoute elle-même la dernière page, provoquant la mort horrible de Lillian à cause de la malédiction, laissant Jonah s'échapper.

Saison 9, Épisode 6 : Plodding On - Lors d'une fête de fin de tournage pour "Inside No. 9", les versions fictives de Steve Pemberton et Reece Shearsmith font face à une séparation potentielle alors que Steve envisage un projet lucratif pour Amazon, laissant Reece derrière lui. Après un montage des épisodes passés, Steve perd l'accord avec Amazon, ce qui conduit à une réconciliation sincère. Le duo décide que leur prochain projet sera l'épisode tant attendu du "bus n°9", intitulé "Plodding On", célébrant leur partenariat durable.