Nick Burkhardt est un détective de Portland qui découvre qu'il est un Grimm, un descendant de chasseurs capables de voir des créatures surnaturelles appelées Wesen. Son objectif est de protéger l'humanité de ces créatures et de maintenir l'équilibre. Cette saison, Nick est aux prises avec la perte d'êtres chers et la menace croissante de Black Claw, une organisation Wesen radicale visant la domination mondiale. Il est aidé par son partenaire Hank Griffin, sa petite amie Adalind Schade (une Hexenbiest avec ses propres pouvoirs), et ses amis Grimm Monroe et Rosalee.

Le conflit principal tourne autour de l'ascension au pouvoir de Black Claw, dirigée par Conrad Bonaparte, et de leurs tentatives pour déstabiliser la société humaine. Les tournants clés incluent le retour choquant de Juliette sous le nom d'Eve, une Hexenbiest puissante et sans émotion travaillant avec le groupe de résistance Hadrian's Wall. Nick devient également père du bébé Kelly avec Adalind, et plus tard, son ami Wu commence une terrifiante transformation en Lycanthrope. La saison culmine dans une confrontation brutale avec Black Claw, entraînant des pertes importantes et une paix fragile.

La saison se termine avec la mort de Meisner lors d'une attaque contre Hadrian's Wall, et Conrad Bonaparte est tué par le Capitaine Renard, influencé par les pouvoirs de Diana. Cependant, la menace immédiate de Black Claw est neutralisée, laissant Nick et Renard dans une confrontation tendue.

La saison 5 de Grimm couvre les épisodes 1-22. Voici tout ce qui s'est passé:

Saison 5, Épisode 1 : L'Identité Grimm - Suite à la mort de Juliette et à la décapitation de sa mère, Nick Burkhardt se réveille pour découvrir que Trubel a été enlevée et que sa maison a été méticuleusement nettoyée de toute preuve. Poussé par le chagrin, Nick confronte l'agent du FBI Chavez, qu'il soupçonne d'être responsable. Après avoir enlevé Chavez, Nick apprend qu'elle fait partie d'une organisation secrète. Ils sont pris en embuscade dans un entrepôt, ce qui entraîne la mort de l'agent Chavez. Avant de mourir, Chavez avertit Nick d'une "guerre" imminente et lui donne la pièce de tour de Trubel. Pendant ce temps, Adalind donne naissance au fils de Nick, Kelly, à l'hôpital, où Nick les rejoint plus tard.

Saison 5, Épisode 2 : Danger clair et Wesen - Nick Burkhardt est aux prises avec sa nouvelle paternité pour le bébé Kelly avec Adalind Schade tout en enquêtant sur le meurtre brutal du PDG Beau Childs. Le détective Hank Griffin et son nouveau partenaire, Pogue, traquent le suspect Paul Wemlinger, un Wesen qui échappe aux U.S. Marshals avant sa mort par Wu. L'équipe découvre ensuite Betty Frame, la complice de Wemlinger, qui se woge, prononce « Occultatum Libera ! », et se suicide en sautant de la fenêtre de son appartement. Monroe et Rosalee enquêtent sur la signification de la phrase et d'un mystérieux symbole à quatre lignes. L'épisode se termine avec Meisner dans une cellule de détention sombre, ayant combattu une entité invisible.

Saison 5, Épisode 3 : Lost Boys - Nick et Adalind s'installent dans une usine de peinture sécurisée et convertie avec le bébé Kelly. Rosalee est kidnappée par des enfants Wesen orphelins cherchant une mère, ce qui pousse Nick, Hank et Monroe à la secourir après la mort d'une victime précédente. Les enfants sont ensuite emmenés dans un refuge pour Wesen, où le directeur Hooke les recrute dans l'organisation "Occultatum Libera". Séparément, Meisner libère Trubel d'une cellule, déclarant : "C'est le moment".

Saison 5, Épisode 4 : La Quête de la Demoiselle - Les détectives Nick Burkhardt et Hank Griffin enquêtent sur une tentative d'assassinat sur le propriétaire de boîte de nuit Frankie Adkins, découvrant une tradition de Weten Ogen appelée Maagd Zoektocht. Le parrain de la mafia Daniel Troyer orchestre cette "Quête de la Demoiselle" pour la main de sa fille Emily, exigeant des prétendants qu'ils tuent Frankie. Après que deux prétendants aient été mystérieusement abattus, il est révélé qu'Emily Troyer elle-même est la Wesen mystérieuse qui protège Frankie, méprisant ce rituel archaïque. Daniel avoue que la quête était un test de la force d'Emily pour diriger son empire. L'épisode se termine avec Trubel, blessée et présumée morte, arrivant dans le nouveau loft de Nick et s'effondrant dans ses bras.

Saison 5, Épisode 5 : Le Roi des Rats - Nick Burkhardt se précipite à l'hôpital avec Trubel, gravement blessée, découvrant ses multiples fausses identités et une moto armée. Simultanément, Nick et Hank Griffin enquêtent sur le meurtre de deux Klaustreich, ce qui les mène à une décharge où des Reinigen forment le légendaire Riesen-Ratte pour chercher vengeance. Pendant ce temps, une infirmière Wesen tente d'enlever Trubel de l'hôpital, mais Meisner sauve Trubel, révélant son implication dans la Résistance. Le Roi des Rats est finalement vaincu par électrocution, et Nick ramène Trubel dans son appartement, saine et sauve.

Saison 5, Épisode 6 : Wesen Nacht - Nick Burkhardt et Hank Griffin enquêtent sur le vandalisme, le meurtre et l'enlèvement d'un ami de Monroe et Rosalee, Xavier Arivaca, perpétrés par un gang de Wesen coordonné. Trubel révèle qu'elle travaille pour le Mur d'Hadrien, une organisation secrète luttant contre un soulèvement mondial des Wesen connu sous le nom de Griffe Noire. Après que la coopération forcée de Xavier ait mené l'équipe dans une embuscade dans un entrepôt, Nick est submergé par des assaillants. Soudain, une femme mystérieuse aux cheveux blancs, révélée comme étant le retour choquant de Juliette sous le nom d'Eve, utilise des pouvoirs télékinétiques pour sauver Nick avant de fuir les lieux, laissant Nick stupéfait dans l'entrepôt.

Saison 5, Épisode 7 : La veille de la destruction - Nick Burkhardt est confronté au retour choquant de Juliette, désormais une Hexenbiest sans émotion nommée Eve, qui a été transformée par le Mur d'Hadrien. Alors que le soulèvement des Wesen, connu sous le nom de Black Claw, s'intensifie, Rosalee et Monroe apprennent que le groupe assassine le Conseil des Wesen. Xavier, un informateur de Black Claw, est assassiné en garde à vue par un tueur à gages. Eve tue plus tard par télékinésie un organisateur de Black Claw dans un restaurant, laissant Nick affronter les gardes du corps restants et expliquer la scène chaotique à la police qui arrive, pendant qu'elle s'en va.

Saison 5, Épisode 8 : Une dysfonction reptilienne - Nick Burkhardt et Hank Griffin enquêtent sur la mort d'un touriste à Diamond Lake, où une "monstre" est censé résider. Ils découvrent Logan Cobb, un Wasser Zahne, qui travaille avec les frères Luisant-Pecheur, Wayne et Oliver Dunbar, pour orchestrer des attaques dans un but lucratif. Pendant ce temps, Trubel emmène Nick dans une installation secrète du Mur d'Hadrien, où Meisner et Eve révèlent le soulèvement mondial des Wesen par Black Claw. Trubel tue Logan Cobb lors d'une opération d'infiltration. Wayne Dunbar est abattu par des civils et meurt en tentant de s'échapper dans le lac, tandis qu'Oliver Dunbar est arrêté, fournissant à Nick et Hank une histoire de couverture pour le shérif.

Saison 5, Épisode 9 : Star-Crossed - Les détectives Nick Burkhardt, Hank Griffin et Wu enquêtent sur une série de crucifixions rituelles de Wesen sur des sans-abris à travers Portland, liées à un ancien rituel Fuilcré destiné à mettre fin à une grave sécheresse. Monroe se fait passer pour un infiltré lors d'une réunion de recrutement de Black Claw, découvrant un lien avec les meurtres. Pendant ce temps, Eve, Trubel et Meisner, à Hadrian's Wall, interrogent un agent de Black Claw, Eve utilisant ses pouvoirs de Hexenbiest pour sceller ses sens. Avec l'aide d'Adalind Schade, Nick déduit que les meurtres correspondent à la constellation de la Grande Ourse. L'équipe se précipite au cimetière de Huntington, empêchant le septième sacrifice en tirant sur le tueur Fuilcré, Duncan. Alors que Nick et Hank s'éloignent en voiture, la sécheresse prend fin avec l'arrivée de la pluie.

Saison 5, Épisode 10 : Carte des Sept Chevaliers - L'oncle de Monroe, Felix Dietrich, un libraire d'Allemagne, découvre d'anciens journaux de Grimm à Prague, mais des agents de Black Claw tuent Andrea Stroh, qui les avait trouvés, et plus tard assassinent Felix à Portland. Furieux de la mort de son oncle, Monroe se venge violemment, tuant les deux Wesen Anubis responsables. Nick, Monroe et l'équipe examinent les livres de Grimm collectés, qui contiennent des arbres généalogiques. Monroe découvre ensuite un compartiment secret dans un coffre, révélant trois clés supplémentaires. En les combinant avec les clés existantes de Nick, ils forment cinq morceaux de la Carte des Sept Chevaliers, pointant vers la Forêt-Noire en Allemagne.

Saison 5, Épisode 11 : Coup de maître - Nick Burkhardt et Monroe se rendent dans la Forêt-Noire en Allemagne, utilisant de faux passeports, pour localiser un trésor caché des Chevaliers Grimm. Ils interprètent d'abord mal leur carte mais finissent par trouver un "X" marquant un endroit dans la forêt. Pendant qu'ils creusent, le sol s'effondre, et Nick et Monroe tombent dans une caverne. Pendant ce temps, à Portland, l'assassin de Black Claw, Marwan Hanano, assassine le candidat à la mairie Andrew Dixon lors d'un rassemblement public, plongeant la ville dans le chaos.

Saison 5, Épisode 12 : Dans la Forêt-Noire - Nick et Monroe naviguent dans d'anciennes catacombes en Allemagne, découvrant finalement un coffre en bronze à sept serrures contenant un mystérieux bâton en bois. De retour à Portland, le candidat à la mairie Andrew Dixon est assassiné par Marwan, un agent de Black Claw. Eve intervient, sécurisant le téléphone de Marwan, tandis que les pouvoirs de Hexenbiest d'Adalind reviennent de manière inattendue lors de sa confrontation avec l'ex de Rosalee, Tony. De retour à Portland, le groupe ouvre le coffre, et le bâton guérit miraculeusement le bras infecté de Monroe. Pendant ce temps, Black Claw, par l'intermédiaire de Lucien Petrovitch et Rachel Wood, propose à Renard la candidature à la mairie.

Saison 5, Épisode 13 : Le Silence des Slams - Le luchador Goyo obtient un masque puissant du fabricant de masques Wesen, Benito, l'utilisant pour tuer El Mayordomo. Le masque fusionne ensuite avec Goyo, le rendant fou, le poussant à attaquer et à tuer Benito. Nick, Hank, Monroe et Rosalee accomplissent un rituel pour retirer le masque, laissant Goyo mentalement instable dans un hôpital. Renard appelle Adalind au sujet de Diana.

Saison 5, Épisode 14 : Lycanthropia - Les détectives Nick Burkhardt et Hank Griffin enquêtent sur une attaque brutale dans les bois, découvrant une rare maladie de Blutbad appelée Lycanthropia. Soupçonnant d'abord Doyle Baske, ils réalisent bientôt que sa mère, Eliza Baske, est la Wesen atteinte. La confrontant dans la forêt, Nick et Wu sont forcés de tuer Eliza Baske lorsqu'elle attaque Wu. Plus tard, Wu découvre une égratignure sur sa jambe chez lui, laissant présager un nouveau développement troublant.

Saison 5, Épisode 15 : Peau de velours - Nick Burkhardt et Hank Griffin enquêtent sur les morts mystérieuses de jeunes femmes qui vieillissent de plusieurs décennies du jour au lendemain. Leur enquête révèle Malcolm Caulfield, un Wesen Musasat Alsh-Shabab qui extrait la jeunesse, et le Dr Forbes, qui vend l'essence volée comme une crème anti-âge. Rosalee Calvert se fait passer pour une patiente à la clinique de Forbes, ce qui mène à une confrontation violente où le Dr Forbes, rendu fou par son propre produit, poignarde mortellement Malcolm. Ailleurs, Eve utilise un chapeau magique pour se transformer en Capitaine Renard, dans le but d'infiltrer ses liens avec Black Claw.

Saison 5, Épisode 16 : Le Croyant - Nick Burkhardt et Hank Griffin enquêtent sur la mort d'un agent de sécurité lors du renouveau sous tente du prédicateur évangélique Dwight Eleazar. Eleazar, un Wesen Furis Rubian, se transforme pour apparaître possédé. Son ex-femme, Joan Vark, et sa secte tentent brutalement un exorcisme, menant à la mort de Dwight Eleazar et à leur arrestation. Pendant ce temps, Eve, déguisée en Capitaine Renard, infiltre Black Claw via Rachel Wood. À l'épicerie, Monroe, Rosalee et Nick déchiffrent le tissu du bâton de guérison, révélant "Miraculum" et "Perikulosum".

Saison 5, Épisode 17 : Inugami - Les détectives de Portland Nick Burkhardt et Hank Griffin enquêtent sur la décapitation de Brian Johnson, dont la tête est retrouvée sous un pont. Ils découvrent que Brian et son ami Roger ont été témoins du woge de Kuma Akagi avant sa mort accidentelle, ce qui a conduit à une peine clémente pour Brian. L'avocat de la famille de Kuma, Takeshi, est révélé comme un Inugami, un Wesen lié par l'honneur pour venger la famille Akagi. Nick et Hank appréhendent Takeshi, sauvant la vie de Roger de la vengeance rituelle. Pendant ce temps, Eve avertit Adalind de ses pouvoirs de Hexenbiest qui reviennent et la menace si elle fait du mal à Nick, tandis que Renard est réuni avec une Diana vieillissante chez lui.

Saison 5, Épisode 18 : Bon jusqu'à l'os - Nick et Hank enquêtent sur un Wesen Barbatus Ossifrage, Charlie, qui liquéfie les os de ses victimes pour nourrir ses parents âgés. Rosalee crée un "Parfum de la Mort" pour attirer Charlie, utilisant Monroe comme appât. Cependant, Wu, blessé après avoir poursuivi un chien et en pleine transformation, devient la nouvelle cible de Charlie. Nick et Hank interviennent, et Charlie est tué par un camion. Pendant ce temps, Renard drogue Adalind, la réunissant avec Diana dans un bâtiment abandonné, laissant Adalind tiraillée.

Saison 5, Épisode 19 : L'apprivoisement du Wu - Le détective Wu, en convalescence après une commotion cérébrale, connaît des woges involontaires et des rêves vifs, révélant sa transformation lycanthropique suite à une morsure précédente. Confrontant l'opératif de Black Claw, Theo Delano, Wu woge et le tue brutalement. À l'épicerie, Rosalee confirme l'état de Wu, déclenché par le stress. Pendant ce temps, Conrad Bonaparte menace Adalind, la forçant à choisir entre Nick et la sécurité de ses enfants. Adalind quitte finalement Nick et Kelly, partant avec une note expliquant sa décision de protéger ses enfants, laissant Nick seul dans leur loft.

Saison 5, Épisode 20 : Mauvaise nuit - Nick Burkhardt est furieux après qu'Adalind Schade soit partie avec le bébé Kelly, forcée par Black Claw à se réunir avec Sean Renard pour protéger leurs enfants. Renard utilise Adalind, Kelly et Diana dans sa campagne municipale, culminant avec son discours de victoire où il les présente comme sa famille sur scène. Pendant ce temps, Hank Griffin découvre la trahison de sa petite amie Zuri avec Black Claw, ce qui conduit à sa capture et à son interrogatoire par Eve à la Muraille d'Hadrien. Le Sergent Wu lutte pour contrôler sa transformation de Lycanthrope, parvenant finalement à se transformer et à redevenir normal. Nick, regardant le triomphe télévisé de Renard, jure de tuer Renard alors que sa famille se tient aux côtés du nouveau maire élu.

Saison 5, Épisode 21 : Début de la fin - Première partie - Black Claw orchestre un mouvement stratégique, piégeant Hank Griffin pour meurtre chez lui, tandis que le Mur d'Hadrien est attaqué simultanément, entraînant la mort de Meisner par Conrad Bonaparte. Rosalee Calvert révèle sa grossesse à Monroe, un rare moment de joie au milieu du chaos. Nick Burkhardt confronte le Capitaine Sean Renard au poste de police, ce qui conduit à l'arrestation de Nick par des officiers Wesen contrôlés par Black Claw. L'épisode se termine avec Nick amené au poste Nord, entouré de Wesen wogés, face à Bonaparte.

Saison 5, Épisode 22 : Début de la fin - Deuxième partie - Les attaques de Black Claw s'intensifient, entraînant la destruction du Mur d'Hadrien et la mort de Meisner par Bonaparte. Nick, Hank, Wu, Trubel, Monroe et Rosalee ripostent, Rosalee révélant sa grossesse à Monroe au milieu du chaos. Diana, utilisant ses pouvoirs, force Renard à poignarder mortellement Conrad Bonaparte dans le loft de Nick, mettant fin au règne du chef de Black Claw. L'épisode se termine avec Nick et Renard se regardant dans le loft, la menace immédiate neutralisée.