6 Épisodes
Peu de temps? Voici l'essentiel:
La saison 3 de "Getting On" suit le personnel dévoué mais souvent dépassé du service gériatrique Billy Barnes. Le Dr Jenna James, une médecin, se bat pour protéger sa position au milieu de la politique hospitalière. L'infirmière Dawn lutte avec des problèmes conjugaux et sa santé, tandis que l'infirmier Patsy navigue dans son identité et sa carrière. La prémisse principale est la lutte du personnel pour fournir des soins compatissants dans un système hospitalier en difficulté.
Le conflit central de la saison s'intensifie alors que le service est confronté à de sévères réductions et à une épidémie de maladie infectieuse. Le poste du Dr James est menacé, et le personnel reçoit des lettres de licenciement, signalant une fermeture imminente. Malgré ces défis, ils se battent pour sauver l'unité.
La saison culmine avec la fermeture du service après un incendie, mais l'équipe trouve un nouveau départ. Jenna procède à un don de rein, et tout le personnel obtient de nouveaux postes ensemble dans un hôpital catholique.
La saison 3 de Getting On couvre les épisodes 1-6. Voici tout ce qui s'est passé:
Saison 3, Épisode 1 : Ça parle de vomi, les gens - Le poste du Dr Jenna James est menacé par un nouveau médecin, ce qui la pousse à agir immédiatement pour le sauver. DiDi se bat pour les droits syndicaux, tandis que les réductions de personnel forcent Patsy à retourner au travail de terrain. Dawn remet en question son mariage et reçoit une nouvelle bouleversante. Le personnel se dispute pour nettoyer du vomi, et Patsy avoue ses sentiments pour Dawn, qui admet son malheur conjugal. Le Dr James travaille à sécuriser sa position.
Saison 3, Épisode 2 : Ne laissez pas ça vous atteindre ou vous contaminer - Le personnel lutte contre une épidémie de maladie infectieuse, tandis que le drame familial de DiDi déborde dans le service. Le Dr James se lie d'amitié avec une patiente, survivante d'un camp de concentration, mais est dévasté par sa mort. Marguerite, Patsy et Dawn reçoivent des lettres de licenciement, signalant une perte d'emploi imminente, et DiDi réconforte Dawn, qui est en dialyse.
Saison 3, Épisode 3 : Non, je ne veux pas d'un putain de smiley - Le Dr James fait preuve de pratiques médicales douteuses, retirant les sutures d'un patient pour les remplacer par des agrafes. Un développement important survient lorsque la maladie rénale avancée de Dawn est révélée, suscitant l'inquiétude du personnel. L'épisode se termine avec l'équipe qui assimile les graves implications du diagnostic de Dawn.
Saison 3, Épisode 4 : Suis-je toujours moi-même ? - Le Dr James fait face à des complications inattendues le jour de son "Symposium", tandis qu'elle et Dawn rencontrent leurs homologues britanniques, le Dr Pippa Moore et Sœur Den Flixter, voyant en elles des reflets troublants d'elles-mêmes. Patsy embrasse sa vérité, et DiDi navigue dans la lutte continue entre ses devoirs professionnels et sa vie de famille. L'épisode se termine avec le personnel aux prises avec ses défis personnels et professionnels.
Saison 3, Épisode 5 : Veuillez déguster une orange commémorative - DiDi cherche désespérément un moyen de sauver le service. Varla revient, entrant en conflit avec sa fille perdue de vue. Jenna fait une confession capitale à son mari, révélant une vérité personnelle importante. Le personnel reçoit finalement un brutal rappel de l'avenir incertain du service, les laissant découragés quant à leurs efforts continus.
Saison 3, Épisode 6 : Réduits à manger des magazines bouillis et de la colle de livres - Le personnel se bat désespérément pour sauver l'unité Billy Barnes, avec DiDi en grève. L'accident de micro-ondes de Dawn provoque un incendie, scellant la fermeture du service. Malgré la tromperie de Dawn concernant sa maladie, Jenna procède à un don de rein. Finalement, toute l'équipe obtient de nouveaux postes dans un hôpital catholique, s'assurant ainsi de continuer à travailler ensemble.
