En 2016, une femme officier de police découvre qu'elle peut communiquer par radio amateur avec son père (lui aussi policier), décédé en 1996. Ils tissent une nouvelle relation tout en collaborant sur une affaire de meurtre non résolue, mais les conséquences imprévues de l'« effet papillon » sèment le chaos dans le présent.