20 Épisodes
Peu de temps? Voici l'essentiel:
L'humanité fait face à son heure la plus sombre alors que les Cylons, des machines conscientes créées par les humains, ont occupé New Caprica, forçant les survivants des Douze Colonies à une résistance brutale. Le Commandant Adama, chef du dernier vaisseau de guerre Galactica, cherche désespérément à sauver son peuple, tandis que la Présidente Roslin navigue dans le tumulte politique et les compromis moraux nécessaires à la survie. Pendant ce temps, Gaius Baltar, l'ancien Président, se retrouve prisonnier et collaborateur des Cylons.
La saison s'ouvre sur la résistance humaine, dirigée par des figures comme Saul Tigh (l'officier exécutif loyal d'Adama) et Samuel Anders (un ancien athlète et combattant de la résistance), qui ripostent contre l'occupation Cylon sur New Caprica. Adama et son fils, Apollo (un pilote talentueux), exécutent une mission de sauvetage audacieuse, mais elle a un coût élevé : le vaisseau de guerre Pegasus est détruit dans une attaque suicide pour sauver la flotte. De retour dans l'espace, un tribunal secret se forme pour punir les collaborateurs Cylons présumés, ce qui entraîne la mort de James "Jammer" Lyman. Baltar est finalement capturé et fait face à un procès imminent pour trahison. La flotte entreprend alors un voyage périlleux, à la recherche de la planète mythique Terre, rencontrant d'anciens artefacts Cylons et faisant face à des conflits internes, y compris la mort apparente de Starbuck (une pilote de renom) lorsque son Viper explose.
Alors que le procès à enjeux élevés de Baltar se termine, il est étonnamment déclaré non coupable. Dans un retournement de situation choquant, quatre membres clés de la flotte – Chef Tyrol (le maître d'équipage), Saul Tigh, Samuel Anders et Tory Foster (l'assistante de la Présidente Roslin) – découvrent qu'ils sont des Cylons. Au milieu de cette révélation, Starbuck revient miraculeusement dans un Viper immaculé, affirmant avoir trouvé le chemin vers la Terre.
La saison 3 de Battlestar Galactica couvre les épisodes 1-20. Voici tout ce qui s'est passé:
Saison 3, Épisode 1 : Occupation - Quatre mois après le début de l'occupation cylon de New Caprica, une résistance humaine, menée par Anders et Tyrol, attaque des cibles cylons. Tigh est libéré de l'emprisonnement cylon après qu'Ellen ait couché avec Cavil. Sur Galactica, Adama et Apollo s'affrontent au sujet des plans de sauvetage. Duck devient un kamikaze, ciblant la cérémonie de remise des diplômes de la police de New Caprica. Gaeta est révélé comme étant l'informateur de la résistance.
Saison 3, Épisode 2 : Précipice - Suite à un attentat suicide à la bombe, les Cylons répriment la population humaine, arrêtant les membres de la résistance présumés. Baltar est forcé de signer un ordre d'exécution, entraînant la mort de Caprica Six. Ellen Tigh trahit la résistance pour protéger Saul. Jammer aide Cally à s'échapper, mais des coups de feu se font entendre alors qu'elle s'enfuit.
Saison 3, Épisode 3 : Exode, Partie 1 - Tyrol sauve Cally de l'exécution, tandis que Sharon obtient les clés de lancement, apprenant qu'Hera est vivante. Tigh apprend la trahison d'Ellen. Adama se prépare à secourir la population de New Caprica, ordonnant à Apollo d'attendre 18 heures avant de mener la flotte vers la Terre. Sharon tire sur Numéro Trois. L'épisode se termine avec les préparatifs pour l'évasion humaine.
Saison 3, Épisode 4 : Exode, Partie 2 - Galactica exécute un sauvetage audacieux des survivants de New Caprica, subissant de lourds dommages. Saul Tigh empoisonne Ellen pour sa collaboration avec les Cylons. Pegasus arrive pour aider, mais lance finalement une attaque suicide, détruisant une Basestar au prix de sa propre destruction. La flotte saute, réunie, bien qu'Hera soit perdue sur New Caprica.
Saison 3, Épisode 5 : Collaborateurs - Suite à leur retour de New Caprica, un tribunal secret appelé "Le Cercle" commence à exécuter ceux perçus comme des collaborateurs Cylons, y compris James "Jammer" Lyman. Felix Gaeta est également ciblé, mais le Chef Tyrol réalise que Gaeta était une source de résistance vitale et le sauve. Roslin accorde ensuite un pardon général, tandis que le sort de Baltar est débattu parmi les Cylons. Le Cercle se dissout après avoir failli exécuter un innocent.
Saison 3, Épisode 6 : Déchiré - Tigh et Starbuck créent des divisions au sein de l'équipage, ce qui oblige Adama à intervenir. Baltar aide les Cylons, qui sont confrontés à un virus infectant une base stellaire. Baltar se porte volontaire pour monter à bord de la base stellaire infectée, où il tue une copie de Six. Les Cylons abandonnent la base stellaire, et Athena et Racetrack la découvrent plus tard.
Saison 3, Épisode 7 : Une mesure de salut - Le Galactica enquête sur un vaisseau de base Cylon infecté par un virus. Apollo propose d'utiliser le virus pour commettre un génocide contre les Cylons. Helo, s'opposant au plan, tue les prisonniers Cylons pour empêcher la propagation du virus. Baltar est torturé par Numéro Trois, qui cherche des informations sur le virus. L'épisode se termine avec Adama rapportant la mort des prisonniers et l'échec du plan.
Saison 3, Épisode 8 : Héros - Un pilote, le lieutenant Daniel "Bulldog" Novacek, présumé mort depuis des années, revient, affirmant s'être échappé de la captivité des Cylons. Starbuck découvre que les Cylons ont apparemment permis son évasion. Adama révèle qu'il a ordonné que Bulldog soit abattu pour protéger la flotte, ce qui conduit à l'attaque vengeresse de Novacek. Roslin refuse la démission d'Adama, lui décernant une médaille pour son service. L'épisode se termine avec Novacek partant pour commencer une nouvelle vie.
Saison 3, Épisode 9 : Affaires en suspens - Un tournoi de boxe est organisé pour apaiser les tensions, mais il ravive des sentiments non résolus de New Caprica. Des flashbacks révèlent la rupture de la relation entre Kara et Lee, alimentée par le mariage de Kara avec Anders. Adama affronte Tyrol, exprimant sa culpabilité face au laxisme qui a conduit à l'attaque des Cylons. L'épisode se termine avec Lee demandant Dualla en mariage, une décision influencée par les actions de Kara.
Saison 3, Épisode 10 : Le Passage - Les réserves de nourriture étant dangereusement basses, la flotte est confrontée à la famine. Starbuck et d'autres pilotes du Galactica guident des vaisseaux civils à travers un amas d'étoiles hautement radioactif pour atteindre une planète riche en algues. Kat se pousse à bout pour sauver un vaisseau perdu, succombant à un empoisonnement aux radiations. Malgré ses actions héroïques, Kat meurt, mais pas avant qu'Adama ne lui rende son grade et ne l'absout de son passé de trafiquante de drogue.
Saison 3, Épisode 11 : L'Œil de Jupiter - Tyrol découvre le Temple des Cinq, attirant les Coloniaux et les Cylons vers la planète d'algues. La liaison entre Starbuck et Apollo s'intensifie, tandis qu'Athena apprend qu'Hera est vivante. Adama menace de nucléariser la planète pour empêcher les Cylons d'obtenir l'Œil de Jupiter. L'épisode se termine par une confrontation tendue et la menace d'une supernova.
Saison 3, Épisode 12 : Extase - Adama se prépare à bombarder la planète avec des armes nucléaires pour empêcher les Cylons d'atteindre l'Œil de Jupiter. Helo tire sur Athena pour qu'elle puisse ressusciter et sauver Hera. D'Anna voit les visages des Cinq Derniers mais est mise en boîte avant de pouvoir les révéler. L'étoile de la planète devient une nova, détruisant le temple. Baltar est capturé par Tyrol.
Saison 3, Épisode 13 : Une pause loin de tous vos soucis - Baltar tente de se suicider et est interrogé sous hallucinogènes, révélant ses peurs et sa conviction qu'il n'est pas un Cylon. Pendant ce temps, les problèmes relationnels s'intensifient entre Apollo, Starbuck et leurs conjoints. L'équipage établit le "Bar de Joe". L'épisode se termine avec Roslin et Adama discutant du sort de Baltar, préparant son procès à venir.
Saison 3, Épisode 14 : La Reine Guerrière - Helo enquête sur une série de morts suspectes parmi les réfugiés Sagittarons, découvrant que le Dr. Roberts administrait intentionnellement des toxines mortelles. Roslin et Zarek s'affrontent au sujet du procès imminent de Baltar. Caprica Six a des hallucinations de Baltar dans sa cellule. Le Dr. Roberts est arrêté pour ses crimes. Adama s'excuse auprès d'Helo de ne pas l'avoir cru.
Saison 3, Épisode 15 : Une Journée Ordinaire - Adama réfléchit à son anniversaire de mariage et à sa femme éloignée tandis que Tyrol et Cally se retrouvent piégés dans un sas en dépressurisation. Un plan de sauvetage risqué est mis au point, impliquant de faire sauter la porte extérieure. Les Tyrols sont sauvés avec succès par Starbuck et Apollo, ravivant les souvenirs d'Adama. L'épisode se termine avec Adama offrant des livres de droit à Lee, laissant entrevoir une affection non exprimée.
Saison 3, Épisode 16 : Mains Sales - Le crash d'un Raptor révèle du carburant contaminé, déclenchant des troubles parmi les travailleurs de la raffinerie en raison des conditions difficiles. Inspirés par le manifeste de Baltar introduit clandestinement, ils se mettent en grève, interrompant la production de carburant. Adama force Tyrol à mettre fin à la grève en menaçant l'exécution de Cally, mais Roslin accepte de répondre aux préoccupations des travailleurs. L'épisode se termine par des réformes potentielles et la promotion de Seelix.
Saison 3, Épisode 17 : Maelström - Hantée par des cauchemars et des visions de Leoben, Starbuck cherche conseil auprès d'un oracle et affronte son passé violent. En patrouille, elle poursuit un Raider Lourd Cylon dans une tempête ressemblant à l'Œil de Jupiter. Starbuck fait la paix avec la mort de sa mère avant que son Viper n'explose. Adama, accablé de chagrin, détruit son modèle de vaisseau.
Saison 3, Épisode 18 : Tel père, tel fils - Suite à la mort apparente de Starbuck, Lee est chargé de protéger le nouvel avocat de Baltar, Romo Lampkin, après que le précédent ait été tué dans une explosion. Roslin nomme des juges pour le procès de Baltar, dont Adama. Les méthodes excentriques de Lampkin amènent Lee à remettre en question la culpabilité de Baltar et à se heurter à son père. Une autre bombe explose, et Lee trouve des preuves suggérant une conspiration. L'épisode se termine avec Lee se rangeant du côté de Lampkin, prêt à participer activement à la défense de Baltar.
Saison 3, Épisode 19 : Carrefour, Partie 1 - Le procès de Baltar commence, se concentrant sur ses actions sur New Caprica. Roslin et Athena partagent une vision, tandis que Tigh et Anders entendent une musique mystérieuse. Lee démissionne de ses fonctions après une dispute avec Adama. Roslin admet avoir utilisé du Chamalla, et l'épisode se termine par la révélation d'une flotte Cylone massive.
Saison 3, Épisode 20 : Carrefour, Partie 2 - Baltar est déclaré non coupable, ce qui provoque l'indignation. Tyrol, Tigh, Anders et Tory découvrent qu'ils sont des Cylons après avoir été attirés ensemble par une étrange chanson. Une panne de courant se produit et Starbuck revient dans un Viper impeccable, affirmant avoir trouvé la Terre. L'épisode se termine avec la flotte se préparant à la bataille contre les Cylons qui approchent.
