6 Episodios
¿Poco tiempo? Aquí lo esencial:
Los detectives Danvers y Navarro investigan la desaparición de ocho científicos de una estación de investigación ártica en Ennis, Alaska, vinculándola con el asesinato sin resolver de la activista indígena Annie K. Los cadáveres congelados de los científicos son descubiertos, pero Raymond Clark, uno de ellos, está desaparecido.
La investigación revela que los científicos murieron antes de congelarse, y Lund muere después de una críptica advertencia. El teléfono de Annie K la muestra en una cueva de hielo antes de su asesinato. A medida que el caso se intensifica, el suicidio de Julia afecta a Navarro. Hank asesina a Otis Heiss, pero Peter mata a Hank para proteger a Danvers.
En las cuevas de hielo, Clark confiesa que los científicos mataron a Annie K por descubrir su contaminación. Las mujeres de Ennis entonces cobran venganza, llevando a los científicos a sus muertes por congelación. Navarro aparentemente se adentra en el hielo, dejando su destino ambiguo.
La temporada 4 de True Detective cubre los episodios 1-6. Aquí está todo lo que sucedió:
Temporada 4, Episodio 1: Night Country: Parte 1 - Las detectives Danvers y Navarro investigan la desaparición de ocho científicos de la Estación de Investigación Ártica Tsalal en Ennis, Alaska. Se encuentra una lengua cercenada, que vincula el caso con el asesinato sin resolver de Annie K, una activista indígena. Rose Aguineau, guiada por el espíritu de Travis, descubre los cadáveres congelados de los científicos.
Temporada 4, Episodio 2: Night Country: Parte 2 - Danvers y Prior investigan la Estación de Investigación Tsalal, descubriendo que fue financiada por Tuttle United. Mueven los cuerpos congelados a una pista de patinaje para descongelarlos. Navarro conecta el símbolo de la espiral con el asesinato de Annie K, lo que los lleva al tráiler de Clark, donde encuentran el teléfono de Annie. Clark falta entre los cuerpos descongelados, lo que indica que sigue vivo.
Temporada 4, Episodio 3: Night Country: Parte 3 - Danvers y Navarro investigan las muertes de los científicos de Tsalal, descubriendo que murieron antes de congelarse, posiblemente de miedo. Lund muere tras decir crípticamente: "La despertamos". El teléfono de Annie revela un video de ella en una cueva de hielo antes de su asesinato. El episodio concluye con las detectives viendo la última grabación de Annie.
Temporada 4, Episodio 4: Night Country: Parte 4 - A medida que se acerca la Navidad, Danvers se obsesiona con el video de Annie K, vinculándolo a un corte de energía y a Oliver Tagaq. El suicidio de Julia devasta a Navarro, quien desata su furia. Danvers y Navarro encuentran a Otis Heiss, quien menciona que Clark "se esconde en la tierra de la noche". El episodio concluye con Navarro viendo el fantasma de Julia en una draga abandonada.
Temporada 4, Episodio 5: Night Country: Parte 5 - Danvers y Navarro enfrentan presión para abandonar el caso Tsalal mientras Anchorage atribuye las muertes a un evento climático. Hank asesina a Otis Heiss, pero Peter llega y mata a Hank para proteger a Danvers. Peter se queda para deshacerse de los cuerpos mientras Danvers y Navarro se dirigen a las cuevas de hielo.
Temporada 4, Episodio 6: Night Country: Parte 6 - Danvers y Navarro encuentran a Raymond Clark en las cuevas de hielo, quien confiesa que los científicos de Tsalal mataron a Annie K después de que ella descubriera su contaminación de Ennis. Las mujeres de Ennis entonces ejecutan su venganza, llevando a los científicos a sus muertes congeladas. Navarro, habiendo encontrado la paz, aparentemente parte hacia el hielo, dejando su destino ambiguo mientras Danvers se enfrenta a los investigadores.
