22 Episodios
¿Poco tiempo? Aquí lo esencial:
Klaus Mikaelson, un antiguo y poderoso vampiro, regresa a Nueva Orleans, la ciudad que su familia construyó, para recuperarla de su antiguo protegido, Marcel. Klaus quiere gobernar la ciudad y proteger a su familia, pero su naturaleza volátil a menudo crea conflictos. Sus hermanos, Elijah y Rebekah, también son Originales, vampiros poderosos con sus propias agendas, a menudo atrapados entre la ambición de Klaus y su deseo de paz. Una complicación importante surge cuando Elijah descubre que Hayley, una mujer lobo, está embarazada del hijo de Klaus, una revelación que se vuelve central en las luchas de poder de la temporada.
El conflicto principal gira en torno al deseo de Klaus de controlar Nueva Orleans y desmantelar el imperio vampírico de Marcel, al mismo tiempo que lidia con la poderosa comunidad de brujas de la ciudad que buscan controlar los eventos sobrenaturales. Los puntos de inflexión clave incluyen Klaus apuñala a Elijah para enfrentarse a Marcel solo, y la revelación de Davina, una bruja con un inmenso poder que se convierte en un obstáculo significativo. El ritual de la Cosecha de las brujas, destinado a resucitar brujas poderosas, tiene consecuencias devastadoras, incluida la muerte de Tim, el interés amoroso de Davina, y la posesión de Sabine por el espíritu de Celeste. La temporada ve una escalada de violencia y traiciones, con Sophie siendo asesinada por Monique, y Kieran muriendo después de ser convertido en vampiro.
La temporada culmina en una brutal batalla por el control de Nueva Orleans. Después de una serie de eventos devastadores, incluida la Hayley obligada a dar a luz prematuramente y casi todos los vampiros de Marcel sucumbiendo a mordeduras de hombre lobo, Klaus y Elijah luchan para rescatar a su hija recién nacida, Hope. Para protegerla de sus enemigos, Klaus orquesta un plan para fingir la muerte del bebé, confiándosela a Rebekah para su custodia.
La temporada 1 de The Originals cubre los episodios 1-22. Aquí está todo lo que sucedió:
Temporada 1, Episodio 1: Siempre y para siempre - Klaus regresa a Nueva Orleans, la ciudad que su familia construyó, para recuperarla de su antiguo protegido, Marcel. Elijah descubre que Hayley está embarazada del hijo de Klaus, una revelación que ofrece un atisbo de esperanza de redención. Klaus finalmente apuñala a Elijah, eligiendo enfrentarse a Marcel solo, preparando el escenario para una lucha de poder.
Temporada 1, Episodio 2: La Casa del Hijo Naciente - Rebekah llega a Nueva Orleans y se entera de que Klaus le entregó a Elijah a Marcel como ofrenda de paz. Klaus revela su plan para desmantelar el imperio de Marcel desde adentro, mientras Rebekah descubre que el arma secreta de Marcel es Davina, una bruja de inmenso poder. Klaus, en un flashback, asesina cruelmente al hijo del Gobernador para evitar que Rebekah lo convierta. El episodio concluye con Marcel reclutando a Davina para encontrar una manera de matar a un Original.
Temporada 1, Episodio 3: Tangled Up in Blue - Klaus manipula eventos para sembrar la discordia entre los vampiros de Marcel, lo que lleva a la muerte de la novia de Thierry, Katie. Klaus salva a Marcel de Katie, ganándose su confianza y una promesa de devolver a Elijah. Sin embargo, Davina se niega a liberar a Elijah, jurando encontrar una manera de matar a un Original. El episodio concluye con Hayley revelando a Klaus que esperan una niña.
Temporada 1, Episodio 4: Chica en Nueva Orleans - Klaus intenta manipular a Davina y Cami, mientras Rebekah busca a Elijah. Hayley es atacada en el pantano pero está misteriosamente protegida. El episodio culmina con Klaus arrojando a Tim desde un balcón, y Elijah despertando para enfrentarse a Davina.
Temporada 1, Episodio 5: Pecadores y Santos - Klaus exige respuestas a Sophie sobre el ataque de las brujas a Hayley, lo que lleva a revelaciones sobre el ritual de la Cosecha. Davina, quien fue salvada por Marcel durante el ritual, revela su poder y su miedo a las brujas. Elijah negocia un trato con Davina, ofreciéndole protección a cambio de su ayuda contra Klaus. El episodio concluye con Marcel trasladando a Davina a un nuevo lugar, sin saber que Elijah ha sido liberado y se ha aliado con ella.
Temporada 1, Episodio 6: Fruto del Árbol Envenenado - Agnes usa un talismán oscuro para maldecir a Sophie, con la intención de causar un aborto espontáneo a Hayley. Elijah, sin embargo, engaña a Davina para que realice un hechizo de desvinculación, salvando a Hayley y al bebé. Agnes es asesinada por Elijah, y Marcel, descubriendo el engaño de Klaus, secuestra a Hayley.
Temporada 1, Episodio 7: Sangría - Hayley es secuestrada por Tyler Lockwood, quien usa su sangre para crear un nuevo híbrido, Dwayne. Klaus, enfurecido por la sospecha de Elijah, le inflige una mordedura de hombre lobo mortal a su hermano. A Rebekah se le ofrece una elección entre su familia y Marcel, mientras que Davina ayuda a Josh a romper la compulsión de Klaus. El episodio concluye con Hayley descubriendo un árbol genealógico que revela su linaje real de hombre lobo.
Temporada 1, Episodio 8: El río a la inversa - Rebekah y Marcel conspiran contra Klaus, lo que lleva a una confrontación donde Klaus, en forma de híbrido, los domina. Elijah, sufriendo una mordedura de hombre lobo, tiene alucinaciones sobre su amor del pasado, Celeste, a quien Klaus asesinó. Cami descubre que un dibujo es un código que revela la conexión pasada de Klaus y Marcel. El episodio concluye con Marcel entregando su reino a Klaus, convirtiendo a Klaus en el gobernante indiscutible del Barrio Francés.
Temporada 1, Episodio 9: Reinando el dolor en Nueva Orleans - Klaus solidifica su dominio sobre Nueva Orleans organizando una cena para su facción de vampiros, donde revela su intención de matar a todos los hombres lobo para proteger a Hayley y al bebé. Elijah y Rebekah intervienen para salvar a la familia de Hayley, descubriendo a Eve, una mujer lobo que conoce secretos sobre su linaje. Cami, tras recuperar sus recuerdos, es obligada por Klaus a abandonar la ciudad. El episodio concluye con Klaus y Marcel eliminando a los líderes de la facción humana, dejando a Kieran como el único superviviente, y Klaus afirmando su dominio como el Rey de Nueva Orleans.
Temporada 1, Episodio 10: Las Chicas del Ataúd - Durante el Festival de las Chicas del Ataúd, Davina trabaja para eliminar la compulsión de Klaus sobre Cami, mientras Hayley recibe la tarea de Sophie de encontrar el lugar de entierro de Celeste para un ritual. Davina desata todo su poder, incapacitando a Klaus, Elijah y Marcel. Sin embargo, Tim, el interés amoroso de Davina, muere tras ser envenenado por Klaus. Rebekah forma una alianza con Davina y Josh, lo que finalmente lleva al regreso de Davina con Marcel. El episodio concluye con Sophie desenterrando el ataúd de Celeste, insinuando su resurrección.
Temporada 1, Episodio 11: Après Moi, Le Déluge - El inmenso poder de Davina causa fenómenos naturales destructivos en Nueva Orleans a medida que el ritual de la Cosecha se acerca a su fin. Hayley le confiesa a Elijah su papel en la consagración de los huesos de Celeste, rompiendo su confianza. Finalmente, Davina se sacrifica para completar la Cosecha, pero la esperada resurrección de las brujas falla. El episodio concluye con la revelación de que el espíritu de Celeste ha poseído a Sabine, preparando el escenario para un nuevo conflicto.
Temporada 1, Episodio 12: Danza de regreso de la tumba - Papa Tunde, un poderoso brujo, regresa a Nueva Orleans buscando venganza contra Klaus. Sacrifica a numerosos vampiros del jardín de Marcel para alimentar su magia y, más tarde, intenta sacrificar a Rebekah. Celeste finalmente mata a Papa Tunde, absorbiendo su poder. Marcel le confiesa a Rebekah que trajo a Papa Tunde a Nueva Orleans en el pasado, con la esperanza de alejar a Klaus. El episodio concluye con Celeste poseyendo un inmenso poder, preparando el escenario para futuros conflictos.
Temporada 1, Episodio 13: Crescent City - La resurrección de Monique Devereaux sume el Barrio Francés en el caos. El Padre Kieran es maldecido por una bruja, y Klaus intenta usar a Monique como palanca. Sophie es asesinada por Monique, quien luego se une a las otras brujas. Elijah es envenenado por Celeste, obligándolo a elegir entre salvar a Hayley o a sus hermanos. El episodio termina con Klaus siendo apuñalado por Sophie con la hoja de Papa Tunde.
Temporada 1, Episodio 14: El largo camino de regreso del infierno - Brujas, lideradas por Genevieve, buscan venganza contra Rebekah por traiciones pasadas, atrapándola en un tormento alucinatorio. Mientras tanto, Elijah, Hayley y Marcel corren para encontrar a Klaus y Rebekah, descubriendo secretos sobre las vidas pasadas de Celeste. El episodio culmina con Elijah apuñalando a Klaus para salvar a Rebekah y Marcel, instándolos a huir mientras él se ocupa de su hermano.
Temporada 1, Episodio 15: Le Grand Guignol - Los flashbacks revelan el doloroso pasado de Klaus en 1919, detallando cómo las acciones de Marcel y Rebekah llevaron al destructivo regreso de Mikael a Nueva Orleans. En el presente, Klaus, recuperándose de una herida de daga, contempla matar a Rebekah. Celeste muere, permitiendo que Davina sea resucitada. Elijah toma una difícil decisión con respecto a la maldición de Hayley, y Klaus se enfrenta a Rebekah, decidiendo finalmente no matarla.
Temporada 1, Episodio 16: Adiós a Storyville - Atrapado en el cementerio por un hechizo de bruja, Klaus somete a Rebekah a juicio por sus traiciones. Elijah interviene, revelando secretos familiares y protegiendo a Rebekah. Finalmente, Klaus deja ir a Rebekah libre, advirtiéndole que nunca regrese, mientras que Marcel es exiliado de Nueva Orleans por Elijah. Rebekah abandona la ciudad, abrazando su recién encontrada libertad.
Temporada 1, Episodio 17: Luna sobre Bourbon Street - Elijah intenta negociar la paz entre las facciones sobrenaturales de Nueva Orleans organizando una fiesta, mientras Klaus persigue un trato secreto con Jackson para convertir a los hombres lobo en híbridos. La maldición del lobo de la Luna Creciente se rompe, permitiéndoles volver a su forma humana, y Francesca se revela que está manipulando los acontecimientos, posicionándose para el poder. El episodio concluye con una tregua frágil, pero las tensiones subyacentes permanecen.
Temporada 1, Episodio 18: La Gran Inquietud - Durante un día de fiesta tradicional de brujas, las tensiones se intensifican entre las diversas facciones de Nueva Orleans. Klaus hace un trato secreto con los hombres lobo por anillos de luz de luna, mientras Marcel reúne a sus vampiros para un posible levantamiento. El episodio culmina en una violenta confrontación en la fiesta, lo que lleva a la muerte de Thierry a manos de Elijah y una escalofriante demanda de las brujas: el hijo nonato de Klaus debe ser sacrificado.
Temporada 1, Episodio 19: Una Muerte Implacable - El intento de Cami de salvar a Kieran con terapia de choque sale mal, lo que lleva a su violenta muerte. Mientras tanto, un atentado suicida con bomba en el bayou aumenta las tensiones entre las facciones. Kieran muere, y Klaus se ve obligado a matar a Kieran después de que este se transforma en vampiro y ataca a Cami. El episodio concluye con Oliver confesando los atentados y el asesinato de Eve, consolidando su toma de poder dentro de la manada de hombres lobo.
Temporada 1, Episodio 20: Un paseo más cercano contigo - Durante el funeral del Padre Kieran, Hayley es atacada por el vudú de Monique, lo que provoca su colapso. Klaus y Elijah descubren que Mikael ha vuelto de entre los muertos e intenta matar a Hayley y al bebé. Genevieve se ve obligada por los ancestros a intentar matar al niño no nacido, pero finalmente rompe el hechizo. El episodio concluye con Mikael revelándose a Davina, ofreciéndole ayudarla a matar a Klaus si ella puede devolverlo a la vida.
Temporada 1, Episodio 21: La Batalla de Nueva Orleans - Un brutal conflicto estalla cuando Marcel reúne a los vampiros contra Klaus, mientras Francesca se revela como líder de los hombres lobo. Genevieve usa la sangre de Klaus para los anillos de luz de luna, debilitándolo. Hayley es capturada y forzada a un parto prematuro para un sacrificio de brujas, y Elijah queda incapacitado por el veneno de hombre lobo. El episodio concluye con Klaus escuchando los gritos de Hayley, incapaz de ayudar, mientras casi todos los vampiros del Barrio sucumben a las mordeduras de hombres lobo.
Temporada 1, Episodio 22: De la cuna a la tumba - Las brujas, lideradas por Monique, sacrifican a Hayley, convirtiéndola en una híbrida, y roban a la recién nacida, Hope. Klaus y Elijah luchan para rescatarla, mientras Davina intenta resucitar a Mikael. Finalmente, Marcel asegura a Hope, y Klaus se la confía a Rebekah para su custodia, fingiendo la muerte de la bebé para protegerla de sus enemigos.
