12 Episodios
¿Poco tiempo? Aquí lo esencial:
La Avatar Korra, de diecisiete años, una poderosa maestra de los cuatro elementos que domina el agua, la tierra y el fuego, llega a Ciudad República para aprender a controlar el aire de Tenzin, el hijo del Avatar Aang. Su llegada coincide con el auge de los Igulitaristas, un movimiento revolucionario anti-dominio liderado por el enigmático Amon, quien promete liberar al mundo del dominio. El objetivo principal de Korra es dominar el aire y proteger la ciudad de la creciente amenaza de Amon.
Korra tiene dificultades para controlar el aire, pero encuentra un nuevo propósito al unirse al equipo de pro-dominio, los Hurones de Fuego, junto a los hermanos Mako y Bolin. Pronto son testigos del aterrador poder de Amon para eliminar permanentemente el dominio de una persona. Los Igulitaristas lanzan ataques devastadores, incluida una incursión en el campeonato de pro-dominio, y Korra descubre que Hiroshi Sato, el rico industrialista y padre de su amiga Asami, es un líder clave de los Igulitaristas. Más tarde, el concejal Tarrlok, un político que lucha contra los Igulitaristas, revela su propio oscuro secreto: es un poderoso dominador de sangre que captura a Korra. A través de visiones, Korra descubre la impactante verdad de que Tarrlok y Amon son hermanos, hijos del notorio señor del crimen dominador de sangre Yakone. Korra y Mako exponen a Amon como un dominador de agua y de sangre, lo que hace que muchos de sus seguidores se vuelvan en su contra.
En la confrontación final, Amon intenta quitarle el dominio a Korra, pero ella redescubre su dominio del aire y se defiende. Amon y Tarrlok intentan escapar, pero Tarrlok detona su barco, lo que resulta en sus muertes. Aunque Korra pierde inicialmente su dominio, se conecta con su lado espiritual y el Avatar Aang restaura su dominio, lo que le permite dominar el aire y restaurar el dominio de los demás.
La temporada 1 de The Legend of Korra cubre los episodios 1-12. Aquí está todo lo que sucedió:
Temporada 1, Episodio 1: "Bienvenida a Ciudad República" - Avatar Korra, de diecisiete años, habiendo dominado el agua, la tierra y el fuego control, llega a la bulliciosa metrópolis de Ciudad República para aprender el aire control de Tenzin. Su naturaleza impulsiva la lleva a enfrentarse a gánsteres locales, lo que resulta en su arresto. Tenzin interviene, pagando su fianza y permitiéndole quedarse y entrenar en la Isla del Templo del Aire, pero el creciente movimiento anti-control de la ciudad, los Igualitarios, liderados por el misterioso Amon, ve la llegada de Korra como un catalizador para acelerar sus planes. El episodio concluye con Korra en la Isla del Templo del Aire, comenzando su entrenamiento de aire control en medio de las crecientes tensiones en Ciudad República.
Temporada 1, Episodio 2: "Una Hoja en el Viento" - Frustrada por su incapacidad para dominar el aire control, Korra desafía a Tenzin y se escapa a la Arena de Pro-bending de Ciudad República. Allí, conoce a Mako y Bolin de los Hurones de Fuego. Cuando el cuarto miembro de su equipo no puede competir, Korra se une a ellos. Durante el partido, Korra usa sus habilidades de aire control para evadir ataques y asegurar una victoria para los Hurones de Fuego, ganando un lugar en el campeonato. El episodio concluye con Korra y Tenzin disculpándose el uno al otro, con Mako mirando pensativamente hacia la Isla del Templo del Aire.
Temporada 1, Episodio 3: "La Revelación" - Korra y Mako buscan al desaparecido Bolin, quien ha sido atraído para trabajar con la Tríada Triple Amenaza. Descubren que Bolin y otros miembros de la Tríada están siendo secuestrados por los Igualitarios, un grupo de chi-bloqueadores liderados por el misterioso Amon. Korra y Mako se infiltran en una manifestación Igualitaria donde Amon revela su poder para eliminar permanentemente las habilidades de control de los maestros, demostrando esto en varios líderes de la Tríada. Korra y Mako escapan, y Korra informa a Tenzin de la grave amenaza que representa Amon. El episodio concluye con Korra y Mako de vuelta en la Isla del Templo del Aire.
Temporada 1, Episodio 4: "La Voz en la Noche" - Después de una pesadilla aterradora en la que Amon le quita su control, Korra está conmocionada pero se une al nuevo grupo de trabajo del Concejal Tarrlok contra los Igualitarios. Más tarde, desafía a Amon a un duelo, pero es una trampa. Los Igualitarios emboscan a Korra, y Amon la provoca, afirmando que le quitará su control al final, dejándola traumatizada e indefensa. Tenzin la encuentra, a quien le confiesa su miedo, marcando un momento significativo de vulnerabilidad. Mientras tanto, Mako tiene un encuentro fortuito con Asami Sato después de una colisión en ciclomotor, lo que lleva a un romance floreciente.
Temporada 1, Episodio 5: "El Espíritu de la Competencia" - Enredos románticos y rivalidades de pro-control fracturan a los Hurones de Fuego. Después de un beso impulsivo entre Mako y Korra, Bolin lo presencia, lo que lleva a una pelea. El equipo se reconcilia, dándose cuenta de que su vínculo es primordial, y avanzan para enfrentarse a los formidables Lobos Murciélagos de las Cataratas Blancas en las finales de pro-control. Korra también comienza a sanar de su agitación emocional, y la relación de Mako y Asami se consolida, para disgusto de Korra. El episodio concluye con los Hurones de Fuego preparándose para su partido de campeonato contra los Lobos Murciélagos.
Temporada 1, Episodio 6: "Y el ganador es..." - Mientras Amon amenaza con cancelar las finales del Campeonato de Pro-Control, Korra y los Hurones de Fuego se enfrentan al Consejo de la República Unida. La Jefa Lin Beifong interviene, ofreciendo su fuerza policial de metalcontrol para la seguridad, permitiendo que el partido continúe. Durante el campeonato, las fuerzas Igualitarias atacan la arena, neutralizando a la policía y permitiendo que Amon despoje públicamente a los Lobos Murciélagos de sus habilidades de control. Amon escapa en una aeronave, dejando a Korra y a Lin como testigos de la devastación de la Arena de Pro-Control.
Temporada 1, Episodio 7: "Las Consecuencias" - Tras el ataque igualitario a la Arena de Pro-control, Mako y Bolin se mudan a la lujosa mansión de Asami Sato. Korra sospecha del padre de Asami, Hiroshi Sato, lo que lleva a una investigación de Industrias Futuro. Esto culmina con el descubrimiento de una fábrica secreta igualitaria escondida debajo de la finca Sato, donde Hiroshi Sato es revelado como un líder igualitario clave. Korra, la Jefa Beifong y otros metalcontroladores son capturados por los meca-tanques de Hiroshi, pero son rescatados por Asami, quien se vuelve en contra de su padre. La Jefa Beifong renuncia, prometiendo rescatar a sus oficiales capturados. Korra ofrece santuario a Mako, Bolin y Asami en la Isla del Templo del Aire.
Temporada 1, Episodio 8: "Cuando los Extremos se Encuentran" - Después de que Mako, Bolin y Asami se mudan a la Isla del Templo del Aire, Korra lucha con su incapacidad para controlar el aire. El concejal Tarrlok consolida el poder, imponiendo un toque de queda y arrestando a los no maestros que protestan por sus políticas. Cuando el Equipo Avatar interviene, Tarrlok controla la sangre de Korra, incapacitándola y revelando su aterrador poder. Korra es entonces llevada por Tarrlok, quien tiene la intención de encarcelarla lejos de Ciudad República.
Temporada 1, Episodio 9: "Fuera del Pasado" - Capturada por el Concejal Tarrlok, Korra es encarcelada en una caja de platino. A través de visiones enviadas por el Avatar Aang, aprende sobre Yakone, un poderoso maestro sangre y el padre de Tarrlok, quien fue aprehendido por Aang años atrás. Mientras tanto, Lin Beifong, Mako, Bolin y Asami investigan la coartada de Tarrlok, descubriendo que mintió sobre un ataque Igualitario y secuestró a Korra. Tarrlok escapa de ellos usando la sangre control, pero luego es confrontado por Amon, quien despoja a Tarrlok de sus habilidades de control. Korra escapa de su prisión y es encontrada por Naga, colapsando en un bosque antes de ser llevada de vuelta a Ciudad República.
Temporada 1, Episodio 10: "Cambiando el Rumbo" - Mientras las aeronaves Igualitarias lanzan un devastador ataque contra Ciudad República, Korra y sus amigos se apresuran a proteger a los ciudadanos. La familia de Tenzin huye de la Isla del Templo del Aire en medio del caos, y Lin Beifong hace un sacrificio heroico, deshabilitando una aeronave pero perdiendo su control sobre los elementos en el proceso. Mientras tanto, el General Iroh prepara una flota para ayudar a la ciudad asediada.
Temporada 1, Episodio 11: Secretos Ocultos - Después de que la flota de las Fuerzas Unidas es diezmada por el nuevo armamento de los Igualitarios, Korra y Mako se infiltran en una manifestación Igualitaria para desenmascarar a Amon. Descubren que Amon, cuyo nombre real es Noatak, es el hermano mayor de Tarrlok, y ambos son hijos del criminal maestro de sangre Yakone. Tarrlok revela el plan de su padre para que busquen venganza contra el Avatar y Ciudad República. Korra y Mako exponen con éxito a Amon como un maestro de sangre ante los asistentes a la manifestación, causando caos y volviendo a muchos seguidores en su contra. El episodio termina con Amon y Tarrlok escapando juntos en un bote, con Tarrlok detonándolo en un aparente asesinato-suicidio. La toma final es del bote explotando en el agua.
Temporada 1, Episodio 12: Juego Final - Korra y Mako exponen a Amon como un maestro agua y maestro sangre en una manifestación igualitaria. Amon toma represalias capturando a la familia de Tenzin e intentando quitarle el control de los elementos a Korra. Aunque inicialmente se corta su control, Korra redescubre su control del aire. Amon y su hermano Tarrlok huyen, y Tarrlok finalmente detona su bote, matándolos a ambos. El control de los elementos de Korra es restaurado por Aang, y ella se reconcilia con Mako. El control de la tierra de Lin Beifong también es restaurado. El episodio concluye con Tenzin dirigiéndose formalmente a Korra como "Avatar Korra" en la Tribu Agua del Sur.
⚠️ 1 nuevos episodios disponibles
