15 Episodios
¿Poco tiempo? Aquí lo esencial:
Riley Parks dirige The Rub, un spa de masajes, mientras su esposo Kyle está en prisión. Ella intenta mantener el negocio a flote y a su familia unida, a menudo confiando en su relación con Evan, su cuñado, para obtener apoyo. El objetivo principal de Riley es proteger a sus hijos y mantener su doble vida, equilibrando sus responsabilidades en The Rub con sus obligaciones familiares.
El conflicto central de la temporada gira en torno a los esfuerzos de Riley por gestionar las consecuencias de los problemas legales de Kyle y el creciente escrutinio sobre The Rub. Los puntos de inflexión clave incluyen la decisión de Riley de comprar The Rub, Evan uniéndose a la academia de policía y la amenaza constante de que las actividades ilícitas del spa sean expuestas. Un gran shock ocurre cuando la lista de clientes, que detalla los servicios ilegales de The Rub, es robada por Greg Carlyle.
La temporada termina con Riley prendiendo fuego a The Rub para destruir la lista de clientes robada, un acto desesperado que revela su doble vida tanto a Evan como a Kyle. Su destino y la supervivencia de Carlyle siguen siendo inciertos mientras el spa arde.
La temporada 2 de The Client List cubre los episodios 1-15. Aquí está todo lo que sucedió:
Temporada 2, Episodio 1: 'Till I Make It on My Own - Riley Parks se enfrenta a crecientes facturas legales después de que su esposo, Kyle, fuera arrestado por robo de cobre en The Rub. Negocia para comprar el spa a Georgia, mientras Evan se une a un grupo de trabajo contra la prostitución. Justo cuando Georgia acepta vender The Rub, un cliente revela que se ha emitido una orden de registro policial para la casa de Riley.
Temporada 2, Episodio 2: "¿Quién Engaña a Quién?" - Riley Parks intenta pagar a la víctima del robo de cobre de Kyle mientras navega por su creciente relación con Evan. Ella decide comprar The Rub a Georgia, quien obtiene un indulto temporal de una orden de registro policial. Riley contrata a Nikki, una nueva masajista abierta a "extras", y esconde la lista de clientes. El episodio concluye con la policía de Houston llegando a la casa de Riley, señalando problemas legales inminentes.
Temporada 2, Episodio 3: Cowboy Up - Riley Parks se enfrenta a una creciente presión financiera cuando su madre, Linette, se muda tras un accidente de coche. Evan Parks emprende en secreto un trabajo peligroso para ayudar a Riley, revelando finalmente su decisión de unirse a la academia de policía. En The Rub of Sugarland, Riley hace que el spa sea mixto, contratando al masajista Derek, y rechaza asertivamente la inapropiada petición de un exigente cliente vaquero. Kyle Parks finalmente recibe una oferta de trabajo, proporcionando un alivio financiero temporal para la familia.
Temporada 2, Episodio 4: Mi principal juicio aún está por llegar - Riley Parks se enfrenta a desafíos cuando la fianza de Kyle Parks es revocada, lo que la lleva a llevar a sus hijos, Travis y Katie, a visitarlo. En The Rub, las acusaciones de robo de Selena contra la nueva empleada Nikki hacen que Nikki regrese con su exjefe abusivo, Greg Carlyle. Riley y Derek Malloy intervienen para salvar a Nikki de Carlyle's club, fomentando una nueva confianza entre Nikki, Selena y Derek. Mientras tanto, Linette Montgomery se muda a la casa de Riley.
Temporada 2, Episodio 5: Hell on Heels - Riley Parks navega el deseo de Linette de que Katie participe en el concurso Madre/Hija Beaumont Belles. Después de que Katie atrapa a Riley y Evan besándose, Riley busca el consejo de Kyle. En The Rub of Sugarland, Selena y Derek tienen encuentros incómodos en el vestuario mixto. Mientras tanto, Lacey y Dale visitan a un especialista en fertilidad.
Temporada 2, Episodio 6: Oraciones no respondidas - Riley Parks explora su sueño olvidado de cantar, actuando con la banda de Dale, The Ring Pops, después de que el cliente Lewis Clark le ofrece una conexión con un agente musical. Lacey, que inicialmente sospecha una aventura, descubre la pasión secreta de Dale por la batería, lo que lleva a una apasionada reconciliación después de verlo actuar. Riley también insiste en que Kyle acepte un acuerdo de culpabilidad para testificar contra un receptador, a pesar del peligro potencial para la familia. Evan continúa su entrenamiento en la academia de policía, mientras que Derek rechaza los avances de la clienta Lisa. Lacey y Dale reafirman su amor al final del episodio.
Temporada 2, Episodio 7: "No estoy rota, pero estoy muy doblada" - Riley Parks navega por la creciente presión financiera cuando falla la electricidad en The Rub, su madre Lynette ingresa a rehabilitación por adicción a las pastillas para el dolor, y su hijo Travis se enfrenta a una posible discapacidad de aprendizaje que requiere una costosa evaluación. En medio de estas cargas, Riley forma una tentadora conexión personal con Dylan, un cliente padre soltero y adinerado. Mientras tanto, Kyle pierde sus privilegios de visita a la cárcel después de una pelea, lo que tensa aún más la vida familiar de Riley, mientras Georgia ayuda a Lacey con la fiesta de bienvenida del bebé de Earlene. Riley se queda equilibrando su precaria doble vida, con responsabilidades crecientes y sin una solución clara a sus problemas acumulados.
Temporada 2, Episodio 8: El cielo está a un pecado de distancia - Riley Parks lidia con su matrimonio y sus decisiones profesionales, asistiendo a la iglesia con Lacey Locklin, Georgia Cummings y Harold Clemens, donde Harold le propone matrimonio a Georgia. Kyle Parks es liberado inesperadamente antes de tiempo y se queda temporalmente con Evan Parks, quien también comienza a salir con Shelby Prince. Mientras tanto, Derek Malloy recibe una advertencia de Selena Ramos sobre un cliente demasiado entusiasta. Abrumada por la culpa y centrándose en su matrimonio, Riley finalmente confiesa su adulterio solitario en terapia. Evan reemplaza a Kyle en el baile de padre e hija de Katie, y Katie prefiere la compañía de Evan.
Temporada 2, Episodio 9: Salva un caballo, monta un vaquero - Kyle, recién salido de prisión, trabaja activamente para reintegrarse a la vida familiar de Riley. Riley visita a Linette en rehabilitación, quien revela su plan de abrir un nuevo salón en Austin al salir. Selena lucha contra su exmarido por la custodia de su querido caballo, Henry, y posteriormente rechaza las insinuaciones románticas de Derek. Evan y Shelby solidifican su relación mientras se preparan para la graduación de la academia. Kyle se muda del apartamento de Evan, y Riley, ahora comprometida con él, le permite llevar a sus hijos a la escuela, lo que significa su regreso a la unidad familiar.
Temporada 2, Episodio 10: ¿Qué parte de no? - Después de que Lacey es atacada en casa de Riley Parks, Riley busca justicia, recurriendo a Georgia cuando la investigación policial de Evan se estanca. Riley se infiltra en el club de Carlyle, provocando un incendio para destruir la lista de clientes. El episodio culmina con Riley, vestida con una peluca, de pie ante Evan y Kyle mientras The Rub arde ferozmente, sus llamas engullendo el edificio. Las últimas palabras de Riley, "Puedo explicarlo", dejan su destino y la destrucción de la lista de clientes ambiguos en medio de las sirenas que se acercan.
Temporada 2, Episodio 11: Echo de menos cuando - Riley Parks convence a Lacey Locklin para que asista a su reunión de secundaria. Allí, la explosión de Taylor resulta en el arresto de Riley y Taylor. Evan Parks arriesga su trabajo de policía para ayudar a Riley, mientras Selena Ramos navega las crecientes demandas de un cliente en The Rub. Kyle Parks apoya la rehabilitación de Linette Montgomery, expresando más tarde su deseo de volver a casa.
Temporada 2, Episodio 12: Cuando digo sí, quiero - Riley Parks planea ajetreadamente la boda de Georgia con Harold, mientras Kyle Parks lucha por conseguir un nuevo trabajo después de su verificación de antecedentes. Riley le revela a Kyle que ella es esencialmente la dueña de The Rub. Mientras tanto, Evan Parks participa en una operación encubierta dirigida a salones de masajes. El episodio concluye con Riley enterándose de una redada policial en un salón de masajes, dejando el futuro de The Rub en peligro.
Temporada 2, Episodio 13: Cueste lo que cueste - Riley Parks descubre que Evan está en un grupo de trabajo que investiga la prostitución, mientras que Greg Carlyle roba la lista de clientes, lo que lleva al saqueo de su oficina en The Rub. Riley, Georgia y Nikki organizan un plan, y Riley se infiltra para recuperar la lista de la caja fuerte de Carlyle. En un acto desesperado, Riley incendia The Rub con Greg Carlyle y la lista dentro. Su doble vida es entonces revelada a Evan y Kyle, dejando su destino y la supervivencia de Carlyle inciertos al concluir la serie.
Temporada 2, Episodio 14: "¿Qué clase de tonto crees que soy?" - Riley Parks lidia con el robo de la lista de clientes de The Rub, sospechando de Carlyle después de que Nikki confirma que se la quitó. Mientras Riley intenta sin éxito resolver la crisis creciente, Kyle la confronta sobre los problemas en los que se encuentra. Mientras tanto, Lacey y Dale dan la bienvenida a su nuevo bebé con alegría. El episodio concluye con el problema principal de Riley sin resolver y su relación con Kyle tensa.
Temporada 2, Episodio 15: Noches salvajes llaman - Riley Parks busca desesperadamente la lista de clientes de Greg Carlyle. Después de revelar su secreto a Lacey, tensando su amistad, Riley se infiltra en el club de Carlyle disfrazada. Recupera la lista, luego incendia The Rub. El spa arde, destruyendo la lista de clientes. Riley, Evan y Kyle se paran frente al edificio en llamas, y Riley declara: "Puedo explicarlo".
⚠️ 2 nuevos episodios disponibles
