En la tercera temporada de "Orange Is the New Black", las reclusas de la Penitenciaría de Litchfield navegan nuevos desafíos bajo la administración de la corporación privada MCC. Piper Chapman, una mujer anteriormente privilegiada, continúa adaptándose a la vida en prisión, a menudo encontrándose en situaciones complicadas. Su novia intermitente, Alex Vause, también reclusa, regresa a Litchfield, reavivando su tumultuosa relación. Mientras tanto, Daya Diaz, una reclusa embarazada de un exguardia, se enfrenta a decisiones difíciles sobre su hijo por nacer.

La temporada experimenta cambios significativos a medida que la prisión enfrenta una infestación de chinches y surgen nuevas oportunidades de trabajo, lo que lleva a la decepción cuando a las reclusas se les asigna coser lencería. Un punto de inflexión importante ocurre cuando Nicky Nichols, una reclusa que lucha contra la adicción, es sorprendida con heroína y es enviada a Max, una prisión de máxima seguridad. El prometido de Daya, Bennett, le propone matrimonio pero luego abandona la cuna del bebé de Daya, dejándola sola para enfrentar la maternidad. Piper inicia un lucrativo negocio de venta de bragas dentro de la prisión, explotando a sus compañeras reclusas. La paranoia de Alex se intensifica al creer que un antiguo socio del narcotraficante Kubra la está persiguiendo. En un giro oscuro, Pennsatucky, una reclusa con un historial de fanatismo religioso, es violada por el oficial Coates en la furgoneta de la prisión. Sophia Burset, una reclusa transgénero, se enfrenta a un crimen de odio y es enviada injustamente a la SHU.

La temporada concluye con Piper descubriendo que su nueva novia, Stella, le ha robado dinero de su negocio de bragas. En represalia, Piper planta contrabando en la litera de Stella, lo que lleva al traslado de Stella a Max. Alex es confrontada por un antiguo socio de Kubra, ahora trabajando como oficial, confirmando sus temores. Las reclusas encuentran un momento de libertad inesperada, nadando en un lago cercano, justo cuando llegan autobuses llenos de nuevas reclusas, lo que señala un cambio significativo para Litchfield.

La temporada 3 de Orange Is the New Black cubre los episodios 1-13. Aquí está todo lo que sucedió:

Temporada 3, Episodio 1: Día de la Madre - La feria del Día de la Madre en Litchfield trae a la palestra sentimientos encontrados sobre la familia. Los flashbacks exploran las relaciones de las reclusas con sus madres. Piper orquesta el regreso de Alex a Litchfield, y Red sella su túnel de contrabando con cemento. Pennsatucky celebra un funeral por sus embarazos interrumpidos. El episodio concluye con Aleida encontrando una carta de la madre de Mendez y viendo una oportunidad para explotar la situación de Daya.

Temporada 3, Episodio 2: Chinches y Más Allá - Una infestación de chinches sume a Litchfield en el caos, obligando a las reclusas a usar uniformes de papel. Bennett le propone matrimonio a Daya con un anillo hecho con un envoltorio de chicle. Piper le confiesa a Alex que ella fue la razón de su regreso a prisión, lo que lleva a sexo de odio en la biblioteca. Bennett abandona la cuna del bebé de Daya.

Temporada 3, Episodio 3: La empatía mata el apetito sexual - El plan de Nicky para vender heroína con Luschek se desmorona cuando Angie y Leanne encuentran su alijo. Luschek le echa la culpa a Nicky ante Caputo, lo que resulta en que Nicky sea enviada a Máxima. Piper y Alex navegan su relación a través de sexo de odio y la clase de teatro. El episodio concluye con la partida de Nicky, dejando su destino incierto.

Temporada 3, Episodio 4: Dedo en el Dique - Big Boo planea ganar dinero explotando la base de fans religiosos de Pennsatucky, lo que lleva a flashbacks sobre la lucha de Boo con su identidad y su madre moribunda. Caputo intenta impresionar a MCC durante un recorrido por la prisión. Taystee ayuda a Suzanne a aceptar la muerte de Vee. Piper le pide a Alex que sea su novia. Boo finalmente rechaza la farsa religiosa, manteniéndose fiel a sí misma.

Temporada 3, Episodio 5: Fíngelo Hasta Que Lo Finjas Aún Más - Las reclusas murmuran sobre un nuevo trabajo mejor pagado, haciendo un test de personalidad para ser consideradas. El flashback de Flaca revela que vendía drogas falsas en la escuela secundaria, lo que la llevó a un arresto. Daya considera darle su bebé a la madre de Pornstache. Finalmente, se revela que el nuevo trabajo es coser lencería, una decepcionante realidad para Flaca, reflejando el trabajo de su madre. La paranoia se intensifica en Alex, sospechando que alguien la persigue.

Temporada 3, Episodio 6: Ching Chong Chang - El episodio profundiza en el pasado de Chang, revelando su participación en las actividades criminales de su hermano y su ingenio. En el presente, Red planea recuperar su papel en la cocina. El negocio de bragas de Piper se expande, y Morello busca compañía a través de amigos por correspondencia. El episodio concluye con Red de vuelta en la cocina, y Caputo enfrentando los desafíos de la nueva administración. El flashback de Chang termina con ella ordenando la extirpación de la vesícula biliar de un hombre que la rechazó.

Temporada 3, Episodio 7: Atada de Lengua - Los poderes curativos percibidos de Norma atraen seguidores, lo que la lleva a abandonar el equipo de cocina de Red. Piper comienza un negocio de venta de bragas, reclutando a su hermano y explotando a las reclusas. Los flashbacks revelan el pasado de Norma en una secta y cómo empujó al líder por un precipicio. El episodio concluye con Norma abrazando su nueva influencia.

Temporada 3, Episodio 8: Miedo y otros olores - Piper expande su negocio de venta de bragas, buscando "sudor vaginal" de las reclusas. La paranoia de Alex se intensifica al creer que Lolly ha sido enviada por Kubra. Un flashback revela la muerte de Fahri debido a la retribución de Kubra. Daya le dice a la madre de Mendez que él no es el padre de su hijo. El episodio concluye con Lolly rastreando meticulosamente los movimientos de Alex en un cuaderno, confirmando los temores de Alex.

Temporada 3, Episodio 9: Where My Dreidel At - El pasado amish de Leanne se revela a través de flashbacks, mostrando sus luchas con la fe y la comunidad. En el presente, intenta organizar a los seguidores de Norma, mientras que un rabino evalúa a las reclusas que solicitan comidas kosher. El negocio de bragas de Piper prospera, y Piper y Stella se besan, complicando su relación con Alex. La relación de Pennsatucky y Coates toma un giro oscuro. El episodio concluye con Alex sospechando que Lolly la está espiando.

Temporada 3, Episodio 10: Un Acariciamiento y un Peinado - Se explora el pasado de Pennsatucky, revelando los orígenes de sus puntos de vista sobre los hombres. Daya acepta que la Sra. Pornstache adopte a su bebé. Las tensiones latentes entre Sophia y Gloria estallan en una pelea física. Coates viola a Pennsatucky en la camioneta. El episodio concluye con Piper y Stella intimando, mientras que Alex entra en espiral en una paranoia aún mayor.

Temporada 3, Episodio 11: Podemos Ser Héroes - Caputo lidia con problemas laborales mientras los CO consideran sindicalizarse. El negocio de bragas de Piper enfrenta una huelga de trabajadores, lo que la lleva a despedir a Flaca. Boo ayuda a Pennsatucky a confrontar su agresión, mientras que Sophia es víctima de un crimen de odio y enviada a la SHU. El episodio concluye con Angie escapando, solo para ser devuelta a Litchfield por Caputo.

Temporada 3, Episodio 12: No Me Obligues a Volver Ahí - Daya entra en labor de parto, y Aleida le miente a la madre de Mendez sobre el destino del bebé. Sophia es atacada y luego injustamente colocada en SHU. Soso tiene una sobredosis de pastillas, pero Poussey, Taystee y Suzanne la encuentran a tiempo. El episodio concluye con Piper acercándose a Stella, sin saber que Stella está a punto de ser liberada.

Temporada 3, Episodio 13: No Confíes en Ninguna Perra - Piper descubre que Stella robó el dinero de su negocio de bragas y planta contrabando en la litera de Stella, lo que lleva a su traslado a Máxima Seguridad. Cindy completa su conversión al judaísmo. Las reclusas encuentran un momento de libertad nadando en el lago. Alex es confrontada por un antiguo socio que trabaja como CO. El episodio concluye con autobuses llenos de nuevas reclusas llegando a Litchfield.