13 Episodios
¿Poco tiempo? Aquí lo esencial:
En el pueblo de Hemlock Grove, un brutal asesinato arroja sospechas sobre Peter Rumancek, un misterioso adolescente gitano. Rápidamente se hace amigo de Roman Godfrey, el rico y atormentado heredero de la familia Godfrey, quien alberga oscuros secretos y una fascinación por lo sobrenatural. La premisa central gira en torno a Peter y Roman investigando una serie de espantosos asesinatos, descubriendo un mundo oculto de monstruos y conspiraciones antiguas que amenazan sus vidas y el pueblo mismo.
Su investigación los lleva a descubrir que Peter es un hombre lobo, y Roman, a pesar de su escepticismo inicial, se convierte en su reacio compañero. Se enfrentan a la oposición de la enigmática "Orden del Dragón" y de la manipuladora madre de Roman, Olivia. Los puntos de inflexión clave incluyen el perturbador encuentro de Christina con un cuerpo destrozado, que insinúa la verdadera naturaleza del asesino, y el descenso de Roman a un coma, revelando el legado monstruoso de la familia Godfrey.
La temporada culmina con la impactante revelación de que Christina fue la verdadera asesina, impulsada por una transformación monstruosa. Después, Shelley, la hermana de Roman, muere trágicamente tras enfrentarse a Christina. La temporada termina con Roman abrazando su naturaleza vampírica y Peter preparándose para enfrentar las consecuencias de la suya, dejando el destino de Hemlock Grove incierto.
La temporada 1 de Hemlock Grove cubre los episodios 1-13. Aquí está todo lo que sucedió:
Temporada 1, Episodio 1: Medusas en el cielo - Un brutal asesinato sacude Hemlock Grove, y las sospechas recaen inmediatamente sobre el adolescente gitano recién llegado al pueblo, Peter Rumancek. Mientras tanto, la adinerada familia Godfrey esconde oscuros secretos, especialmente Roman, quien practica el juego de sangre y muestra interés en Peter. El episodio concluye con el descubrimiento del cuerpo destrozado de Brooke Bluebell, y Peter siendo acusado de ser un hombre lobo por una joven escritora curiosa llamada Christina.
Temporada 1, Episodio 2: El Ángel - Roman confronta a Peter en la escena del crimen, y comienzan a unirse, con Peter revelando su secreto de hombre lobo. Mientras tanto, Letha descubre que está embarazada, afirmando que un ángel es el padre, algo que Norman lucha por aceptar. Shelley afirma su independencia de Olivia, y Norman sucumbe a sus deseos y se acuesta con Olivia. El episodio concluye con Roman presenciando la primera transformación completa de hombre lobo de Peter.
Temporada 1, Episodio 3: La Orden del Dragón - Christina descubre un cuerpo destrozado en el bosque, confundiéndolo con una broma antes de darse cuenta de la espantosa realidad. Peter le revela a Roman que es un hombre lobo y acuerdan cazar al asesino juntos. La Dra. Chasseur, que trabaja para la misteriosa "Orden del Dragón", llega para investigar los asesinatos. El episodio concluye con el pelo de Christina volviéndose blanco después de su perturbador encuentro, y la prima de Peter, Destiny, advirtiéndole sobre el vargulf.
Temporada 1, Episodio 4: De mal gusto - La fascinación de Letha por Peter se intensifica, mientras que los investigadores Chasseur y Sworn avanzan poco. Roman y Peter continúan su propia investigación, adelantándose a las autoridades. El episodio concluye con Peter revelando su naturaleza de hombre lobo a Roman, y Letha descubriendo que está embarazada.
Temporada 1, Episodio 5: Hola, Guapo - Se revela la conexión del Dr. Pryce con Shelley mientras trabaja en un proyecto para ella. Destiny ayuda a Peter a comprender el reciente asesinato, y una gala en la Torre Godfrey termina en caos con una investigación policial sobre la pala robada de la familia Godfrey. Roman confronta a su madre sobre su comportamiento manipulador, y Letha le da a Peter un amuleto de la suerte.
Temporada 1, Episodio 6: El Crisol - Peter y Roman investigan la antigua acería Godfrey en busca de pistas sobre la desaparición de Lisa, descubriendo una pieza crucial del rompecabezas. Mientras tanto, la cita de Christina toma un giro perturbador cuando experimenta visiones del cuerpo que encontró, lo que la lleva a atacar a su acompañante. El episodio concluye con Roman y Peter continuando su investigación, insinuando secretos más profundos dentro de la familia Godfrey.
Temporada 1, Episodio 7: Medida de desorden - Shelley afirma su independencia comprando pendientes, lo que molesta a Olivia, a quien Roman revela que es el único heredero de la herencia Godfrey. Peter, sintiéndose amenazado por la posesividad de Roman sobre Letha, pone fin a su amistad. El episodio concluye con Roman, en un ataque de rabia y desesperación, asaltando violentamente a Ashley Valentine, mientras Olivia inicia un acuerdo de tráfico de drogas con Lynda.
Temporada 1, Episodio 8: Catábasis - Tras una borrachera y estrellar su coche, Roman cae en coma, experimentando un viaje surrealista a través de su subconsciente. Se enfrenta a visiones de su familia y de las chicas asesinadas, aprendiendo sobre el ritual de la "catábasis". El Dr. Pryce revela su proyecto secreto, Ouroboros, y pone a Roman en coma, lo que lleva a una revelación crítica sobre la naturaleza del legado de su familia. El episodio concluye con el regreso de Roman de su coma, profundamente cambiado.
Temporada 1, Episodio 9: Lo que Peter puede vivir sin - A medida que se acerca la luna llena, los padres de Letha descubren su relación con Peter. El Dr. Chasseur se prepara para capturar al asesino, creyendo que Peter podría ser el responsable. Peter comparte una historia sobre un hada atrapada, una metáfora de su miedo al encierro. El episodio concluye con Chasseur decidido a matar a Peter, y los padres de Letha confrontándola sobre su relación con él.
Temporada 1, Episodio 10: Lo que Dios Quiere - Roman despierta de su coma justo a tiempo para la luna llena, reuniéndose con Peter para rastrear al asesino. Clementine captura a Peter, pero Olivia interviene, lo que lleva a la muerte de Clementine. Roman se enfrenta a su naturaleza vampírica, y el episodio concluye con la revelación de que Christina era la verdadera asesina, dejando al pueblo en estado de shock.
Temporada 1, Episodio 11: El Precio - Peter y su madre se esconden de los vigilantes después de que él es acusado de los asesinatos. Christina desaparece, y Roman comienza a confrontar la verdad sobre su naturaleza. Olivia le da a Roman un arma antigua, y Peter se prepara para enfrentar al vargulfo, aceptando que "el precio por romper las reglas es mi rostro humano." El episodio concluye con Roman y Peter preparándose para enfrentar la amenaza juntos.
Temporada 1, Episodio 12: Hijos de la Noche - Mientras Olivia y Chasseur se enfrentan, Shelley descubre un devastador secreto familiar. Peter y Roman identifican al verdadero asesino, revelando a Christina como la culpable. El episodio concluye con la inquietante comprensión de los monstruos dentro de Hemlock Grove, y la trágica muerte de Shelley a manos del Sheriff Sworn.
Temporada 1, Episodio 13: Nacimiento - El final de temporada culmina con la confrontación con la vargulfa, Christina, en un brutal enfrentamiento. Shelley le rompe el cuello a Christina, poniendo fin a la racha de asesinatos. Sin embargo, la tragedia vuelve a golpear cuando Letha y su bebé mueren durante el parto, dejando a Roman, Peter y Norman devastados. El episodio concluye con Roman dándose cuenta de su verdadera naturaleza y Shelley huyendo tras ser disparada.
