16 Episodios
¿Poco tiempo? Aquí lo esencial:
La temporada 9 de "Chicago Fire" se centra en los dedicados bomberos de la Estación 51. Las figuras clave incluyen a Matt Casey, un experimentado teniente centrado en proteger a su equipo y buscar el cierre en sus relaciones pasadas, y Kelly Severide, un teniente decidido que a menudo asume investigaciones peligrosas. Sylvie Brett, una compasiva paramédica, navega sus complicados sentimientos por Casey. La temporada comienza con una llamada peligrosa que deja a Brett y a su nueva compañera, Gianna Mackey, en peligro después de que su ambulancia es sacada de la carretera.
El conflicto central de la temporada gira en torno a los desafíos personales y profesionales que enfrentan los bomberos. Casey lidia con los sentimientos persistentes por su ex, Gabby, lo que complica su incipiente romance con Brett. Severide enfrenta presión con respecto a su relación con Stella Kidd, una bombera estrella en ascenso, mientras intenta evitar percepciones de favoritismo, lo que lo lleva a distanciarse de ella. Un punto de inflexión importante ocurre cuando la Ambulancia 61 es sacada de la carretera, y más tarde, Casey sufre una lesión en la cabeza que genera preocupaciones sobre su carrera.
La temporada culmina con importantes desarrollos para las relaciones y carreras de los bomberos. Severide y Kidd se comprometen, y Casey y Brett finalmente aceptan sus sentimientos el uno por el otro. Sin embargo, la temporada termina en una nota impactante y trágica cuando el Escuadrón 3 queda atrapado bajo el agua con poco aire durante un peligroso rescate, dejando su destino incierto.
La temporada 9 de Chicago Fire cubre los episodios 1-16. Aquí está todo lo que sucedió:
Temporada 9, Episodio 1: Rattle Second City - La estación de bomberos 51 da la bienvenida a Gianna Mackey como la nueva paramédica. La primera llamada de Brett y Mackey implica ser retenidas a punta de pistola. Boden sugiere que Kidd tome el examen de teniente. El episodio concluye con la ambulancia 61 siendo sacada de la carretera, dejando a Brett y Mackey en peligro.
Temporada 9, Episodio 2: Ese tipo de calor - Brett y Mackey sobreviven a un accidente automovilístico, salvando al conductor que lo causó. La preocupación de Casey por Brett lleva a un beso, pero ella cuestiona sus sentimientos persistentes por Gabby. Severide recupera el memorial de Shay de la ambulancia destrozada. Kidd ayuda a Kylie a reunirse con Girls on Fire ofreciéndole un trabajo en el 51. Mackey decide quedarse en la Estación de Bomberos 51. El episodio concluye con Brett insegura sobre su futuro con Casey.
Temporada 9, Episodio 3: Terapia de Choque - Mouch enfrenta escrutinio después de que un mal funcionamiento de la escalera casi le cuesta la vida a Casey. Casey le dice a Brett que no se arrepiente de su beso, pero ella insiste en que no puede volver a suceder debido a sus sentimientos persistentes por Gabby. Severide se entera de que algunos piensan que Kidd solo está avanzando debido a su relación y decide distanciarse para evitar favoritismos. El episodio concluye con la incomodidad no resuelta de Casey y Brett y Severide guardando secretos de Kidd.
Temporada 9, Episodio 4: Funny What Things Remind Us - Boden hace una conexión mientras despeja edificios condenados. Gallo realiza un rescate sorpresa en una explosión en una obra. Mouch reaviva una vieja disputa. Boden ayuda a un hombre con demencia, que le recuerda a su difunto padre, a obtener la ayuda que necesita. El episodio concluye con Severide aparentemente dándose cuenta de que necesita dejar de alejar a Kidd.
Temporada 9, Episodio 5: Mi Día de Suerte - Herrmann y Cruz quedan atrapados en el ascensor de una unidad de almacenamiento con dos civiles durante un incendio. Las comunicaciones se cortan y la situación empeora a medida que los cables se rompen y el humo llena el hueco. Cruz revela el embarazo de Chloe. Holly recibe una descarga eléctrica. Escapan por la escotilla y todos son rescatados.
Temporada 9, Episodio 6: Volarlo de alguna manera - Gallo desobedece las órdenes de Casey durante un incendio en una gasolinera, lo que lleva a Casey a enviarlo a casa. Brett y Mackey investigan llamadas sospechosas, descubriendo un esquema de robo de fentanilo. Kidd y Severide resuelven la tensión en su relación, mientras que Casey pone fin a su aventura con Sydney, dándose cuenta de sus sentimientos por Brett. El episodio concluye con Gallo y Mackey teniendo un encuentro.
Temporada 9, Episodio 7: Dead of Winter - Un incendio en un campamento de personas sin hogar lleva a Casey y Severide a investigar, lo que resulta en el arresto de un vecino. Big Jim muere a causa de las heridas sufridas en el incendio. Ritter ayuda a una mujer sin hogar, revelando una conexión personal. El episodio concluye con Brett persiguiendo una relación con Grainger.
Temporada 9, Episodio 8: Ruta de escape - Severide enfrenta emociones encontradas al responder a un incendio en su casa de la infancia. Casey choca con Grainger, quien está reemplazando a Herrmann, debido a los sentimientos no resueltos de Casey por Brett. Severide ayuda a un adolescente a escapar del incendio, lo que revela un alijo de drogas. El episodio concluye con Severide ayudando a la familia afectada por el incendio.
Temporada 9, Episodio 9: Doble Rojo - Casey sufre una lesión en la cabeza mientras responde a una llamada, lo que agrava una vieja herida. Mouch, Gallo, Ritter y Mackey asisten a un entrenamiento en la Estación de Bomberos 33. A Mackey se le ofrece y acepta un ascenso en la 33. La hermana de Casey la visita con respecto a la herencia de su tío, dejándole a Casey un valioso reloj que se niega a vender. Mackey se traslada a la Estación de Bomberos 33.
Temporada 9, Episodio 10: Un turno loco - La estación de bomberos 51 investiga una serie de incendios sospechosos relacionados con detergente contaminado. La lesión en la cabeza de Casey continúa afectándolo, preocupando a Gallo. El sueño de Mouch de unirse a Pipes and Drums sufre un revés cuando no puede leer música, pero su video de audición se vuelve viral. Brett elige a Violet como su compañera permanente. Violet se convierte en una presencia permanente en la 51.
Temporada 9, Episodio 11: Un par de cientos de grados - Severide lidia con un recluta incompetente, Mercer, que es el hijo de un Jefe de la CFD. Brett y Violet investigan el envenenamiento de un dueño de deli, descubriendo que su esposa fue la responsable. Ritter sale brevemente con un imbécil llamado Andy pero se reconcilia con Eric. Casey oculta sus persistentes dolores de cabeza, pero Brett lo convence de ver a un médico. El episodio concluye con Brett reprogramando planes para acompañar a Casey a su cita.
Temporada 9, Episodio 12: Bombero de nacimiento - Mouch realiza un heroico rescate de un niño de un edificio en llamas. Casey teme que su condición médica pueda poner fin a su carrera, pero descubre que sus dolores de cabeza son temporales. Herrmann ayuda a Mason, un exbombero, a encontrar trabajo en St. Paul. Brett y Grainger rompen debido a los sentimientos de ella por Casey.
Temporada 9, Episodio 13: No cuelgues - Kidd recibe una llamada de una chica angustiada llamada Alia, atrapada en un sótano y amenazada por miembros de una pandilla. Con la ayuda de Severide, Boden y Kylie, Kidd identifica y rescata a Alia y a su hermano. Mientras tanto, Casey se entera de que Brett está enamorada de él. El rescate es exitoso, y Alia agradece a Kidd.
Temporada 9, Episodio 14: Lo que viene después - La estación de bomberos 51 responde a un incendio en una fábrica de comida para mascotas, donde Gallo rescata valientemente a una mujer atrapada. Casey y Severide investigan un vertido ilegal relacionado con el incendio. Mientras tanto, la venta de garaje anual causa caos, con Mouch vendiendo accidentalmente el gato de Brett. Boden anuncia que Stella aprobó su examen de teniente.
Temporada 9, Episodio 15: Pánico de último minuto - Severide le propone matrimonio a Kidd durante un incendio, y ella acepta. Casey le dice a Brett que está enamorado de ella. Cruz se enfrenta a Mark, advirtiéndole que se mantenga alejado de su familia. Gallo, Ritter y Violet planean una ceremonia de medallas para Mouch. El episodio concluye con Cruz amenazando a Mark y Casey profesando su amor.
Temporada 9, Episodio 16: Sin supervivientes - La estación de bomberos celebra el compromiso de Severide y Kidd, y Casey y Brett finalmente actúan según sus sentimientos. Boden considera un ascenso a Jefe de Distrito Adjunto. El Escuadrón 3 responde a la explosión de un barco, pero quedan atrapados bajo el agua con poco aire. El episodio concluye con el escuadrón dando sus últimos respiros.
