13 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
في الموسم الثاني من مسلسل "الجسر"، يحقق المحققة الأمريكية سونيا كروس والملازم المكسيكي ماركو رويز في سلسلة من جرائم القتل المروعة والجرائم المتعلقة بالكارتل التي تطمس الحدود. سونيا، مدفوعة بجريمة قتل أختها التي لم تُحل، هي محققة مصممة ولكنها غير اجتماعية. ماركو، ضابط محترم، يكافح مع الفساد داخل إدارته الخاصة ونفوذ زعيم الكارتل القوي فاوستو جالفان.
يدور الصراع المركزي للموسم حول إليانور ناخت المراوغة والخطيرة، المتورطة في سلسلة من عمليات القتل، وحرب جالفان المتصاعدة مع الكارتلات المنافسة. تشمل نقاط التحول الرئيسية قتل إليانور لصبي مراهق، مذبحة رجال جالفان لمجموعة من الأطفال، وإطلاق سونيا النار على ضابط من خواريز، وهو ما يغطيه ماركو. يبلغ الموسم ذروته مع قبض جالفان على ماركو، وإصابة ستيفن ليندر بالرصاص أثناء مؤامرة انتقامية، ومقتل العميل باكلي، مما يترك سونيا لمواجهة إليانور والتعامل مع تداعيات أفعالها الخاصة.
الموسم 2 من The Bridge يغطي الحلقات من 1 إلى 13. إليك كل ما حدث:
الموسم 2، الحلقة 1: يانكي - تلتقي سونيا بجاك دوبس، شقيق الرجل الذي قتل أختها، بينما يجد ماركو نفسه في خطر داخل قسمه. يحقق فراي وأدريانا في منزل مليء بأموال الكارتل. تعبر إليانور ناخت الحدود، ويتم اكتشاف مذبحة مرتبطة بمونتي فلاغمان. تنتهي الحلقة باكتشاف جثة يوفاني في سيارة.
الموسم 2، الحلقة 2: شبح برغوث - جريمة قتل غريبة تلفت الانتباه بينما يحقق سونيا وماركو في مقتل رجل فاوسطو غالفان. تستعين إليانور بمراهق، كايل، لمساعدتها، لكن تقتله في وحدة تخزين بعد أن قادها إلى مراهق آخر. تحقيق دانيال وأدريانا يقودهما إلى جثة هامدة. تنتهي الحلقة بتكليف ماركو بالعمل مع سونيا في القضية.
الموسم 2، الحلقة 3: حزنٌ مُعذَّب - تحقق سونيا وماركو بعد أن تركت إليانور ناخت جسد كايل في برميل، تم اكتشافه عبر رسالة إلى ديكس. تمت سرقة شحنة المخدرات الخاصة بـ راي، مما أغضب فاوستو. يلتقي ليندر مجددًا بـ إيفا. تنتهي الحلقة بـ مقتل راؤول، المخبر، بعد حديثه مع فراي وأدريانا.
الموسم 2، الحلقة 4: البلوطة - يكتسب ماركو حليفًا بينما يرى مدى نفوذ فاوستو. حادثة بنكية تمنح سونيا والمراسلين خيوطًا جديدة. المصرفي، تحت ضغط من الكارتل، ينتحر. تطعم إليانور بلوطة لشخصية غامضة في زنزانة. تنتهي الحلقة بموافقة ماركو على مساعدة أبلاردو في إسقاط الكابتن روبلس.
الموسم 2، الحلقة 5: عين الأعماق - يواجه ماركو قاتل ابنه، ديفيد تيت، في السجن ولكنه في النهاية يمتنع عن قتله، وبدلاً من ذلك، يعتدي على عين تيت المصابة. يضغط غالڤان على ماركو للسيطرة على تحقيق سونيا في قضية إيليانور ناخت. رجال غالڤان يقتحمون حفلة ويقتلون مجموعة من الأطفال. تكتشف سونيا وهانك مدى الجرائم المرتكبة ضد إيفا. يتلقى دانيال فراي عرضًا من إدارة مكافحة المخدرات. تنتهي الحلقة بقلق سونيا على ماركو، حيث لم يعد يجيب على مكالماتها.
الموسم 2، الحلقة 6: حصاد الأرواح - يفكر فراي في تغيير مهنته، بينما تتولى إيفا الأمور بنفسها. يكتشف جاك دوبس هيكلاً عظميًا، ينبش ماضيه. يُعثر على بينتادو مقتولاً. يعثر ماركو وسونيا على تصريح إيفا، لكن سونيا تطلق النار على ضابط في خواريز وتقتله. يغطي ماركو على الجريمة.
الموسم 2، الحلقة 7: لاميا - تكشف سونيا الحقيقة حول وفاة ليزا، وتتعلم أن هانك أطلق النار على جيم دوبس. يكذب ماركو في السجل الرسمي فيما يتعلق بقضية بينتادو. تحقيق فراي وأدريانا يضع أحباءهم في خطر عندما تتعرض لوسي للطعن. يزور ماركو ديفيد تيت، الذي يُقتل بعد ذلك على ما يبدو في السجن.
الموسم 2، الحلقة 8: جولياث - تزور سونيا والدتها المنفصلة عنها والمدمنة على المخدرات، بينما تتعلم أيضًا عن تورط ماركو المحتمل في مقتل ديفيد تيت. توظف غالڤان "المروحية" لقتل سونيا. يساعد ليندر إيفا في الانتقام، مهاجمة أحد مغتصبيها بشكل مميت. تنتهي الحلقة بـ هجوم على سونيا واختطافها من قبل المروحية.
الموسم 2، الحلقة 9: راكشاسا - يسابق ماركو لإنقاذ سونيا بعد اختطافها من قبل "تشوبر". يكتشف جالفان خيانة داخل منظمته. في ريد ريدج فيو، يحدث تبادل لإطلاق النار حيث تُقتل شارلوت في تبادل إطلاق النار. تنتهي الحلقة باتفاق سونيا وماركو على العمل معًا، بينما تتصاعد حرب جالفان مع سيريولا.
الموسم 2، الحلقة 10: إيدولون - تواجه سونيا وماركو تداعيات مذبحة ريد ريدج، ويكتشفان خيانة إليانور لـ جالفان. يتم احتجاز هانك وتعذيبه للحصول على معلومات حول الدفتر. يتخذ فاوستو قرارًا لا رجعة فيه، بينما يحقق فراي وأدريانا في تورط وكالة المخابرات المركزية. تنهار إليانور بينما تواجهها سونيا.
الموسم 2، الحلقة 11: Beholder - يسعى ماركو، بدعم من مارين، للعثور على جالفان، لكن قناص جالفان ينصب لهما كمينًا، مما يؤدي إلى أسر ماركو. تواجه سونيا إليانور بشأن الدفتر، بينما تكشف أدريانا وفراي عن صراعات بين وكالة المخابرات المركزية ومكتب مكافحة المخدرات. يقوم جالفان بتصوير تهديد لسيريسولا باستخدام رومينا. تنتهي الحلقة بأخذ ماركو إلى عهدة جالفان.
الموسم 2، الحلقة 12: كيتزالكواتل - يتم القبض على ماركو من قبل فاوستو، ليصبح تذكرته للحرية، بينما تقوم سونيا بفك رموز دفتر إلينور. تنتهي خطة ستيفن ليندر للانتقام من الكابتن روبلس بإصابة ليندر بطلق ناري. يهرب فاوستو من مشاة البحرية باستخدام طعم، ويخطط لاستخدام رومينا كورقة ضغط.
الموسم 2، الحلقة 13: جوبيليكس - سونيا وماركو يلاحقان جالفان وإليانور بينما يحصل فراي وأدريانا على مصدر داخلي. يُقتل العميل باكلي على يد قاتل مأجور، وتطلق سونيا النار على والد إليانور المسيء. يعتقل ماركو جالفان، وتجتمع ليندر مع إيفا. تنتهي الحلقة بمواجهة سونيا المحتملة لعواقب أفعالها.
