عندما يتم العثور على جثة أحد أعضاء الكارتل على الأراضي الأمريكية، يجب على سونيا كروس من شرطة إل باسو ونظيرها المكسيكي ماركو رويز العمل معًا لحل القضية. إنها إثارة جريمة معاصرة تستكشف التوترات على الحدود الأمريكية-المكسيكية. عندما يتم العثور على قاضية أمريكية معروفة بآرائها المعادية للهجرة ميتة على الجسر الذي يربط بين إل باسو وجوارز، يجب على سونيا كروس من شرطة إل باسو التعاون مع نظيرها من شرطة ولاية تشيهواهوا، ماركو رويز، للقبض على قاتل متسلسل يعمل على جانبي الحدود. يفهم ماركو السياسة المتقلبة لإنفاذ القانون في المكسيك، وبينما تتعرض قوات الشرطة لديه لضغوط ومتطلبات الكارتل، يُعتبر واحدًا من آخر الرجال الطيبين في القسم. إنه ساحر ولكنه سيفعل كل ما يلزم للحصول على ما يحتاجه - وهو ما لا يتوافق مع سونيا، التي تعاني من متلازمة أسبرجر وتتبع القواعد والبروتوكولات بدقة. تأخذهم القضية بسرعة إلى سلسلة من الجرائم على الحدود، وهي مشهد تسيطر عليه الهجرة غير الشرعية، وتهريب المخدرات، والعنف، والدعارة.