6 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
كيرا كاميرون، شرطية من عام 2077، لا تزال عالقة في الماضي، يائسة للعودة إلى ابنها. تعتمد على أليك سادلر، العبقري التقني اللامع، للمساعدة، بينما تتصارع أيضًا مع ماثيو كيلوغ المتلاعب، العضو السابق في Liber8 الذي يسعى للسلطة. تدور الفرضية الأساسية حول صراع كيرا للعودة إلى الوطن ومنع مستقبل بائس.
ينشأ الصراع المركزي مع وصول "جنود المستقبل" الغامضين الذين يلاحقون كيرا وحليفها براد. كيلوغ، وهو فرد أناني، يختطف إيميلي صديقة أليك لكسب النفوذ، لكن أليك ينقذها. بينما تحقق كيرا في أمر جنود المستقبل، تؤدي المواجهات إلى مقتل لوكاس، عضو Liber8، رميًا بالرصاص على يد براد. لاحقًا، يضحي ترافيس، الزعيم السابق لـ Liber8، بنفسه لإنقاذ شريك كيرا في الشرطة، كارلوس.
في النهاية، تمنع كيرا غزو جنود المستقبل بتدمير آلة الزمن الخاصة بهم. يحاول كيلوغ استخدام الآلة لأجندته الخاصة، مسافرًا إلى الماضي حيث يقتل فاسكيز، ليكتشف لاحقًا أنها ابنته. تعود كيرا إلى عام 2077 جديد، عالم أفضل شكله أليك، لكنه عالم لم يوجد فيه ابنها قط.
الموسم 4 من Continuum يغطي الحلقات من 1 إلى 6. إليك كل ما حدث:
الموسم 4، الحلقة 1: ساعات ضائعة - كيرا وبراد يتعرضان للمطاردة من قبل جنود المستقبل المدججين بالسلاح بعد تفعيل منارة. تختبر كيرا محاكاة CMR لابنها، مما يجدد رغبتها في العودة إلى عام 2077. أليك، الذي يمتلك الآن ثروة ذاته البديلة، يوافق على مساعدتها في العودة إلى الوطن. يتلقى كيلوغ رسالة من ذاته المستقبلية. إميلي تُختطف.
الموسم 4، الحلقة 2: ساعة الذروة - يستغل كيلوغ أليك بخطف إيميلي، مطالباً ببيانات بيرون المسروقة مقابل إطلاق سراحها. تحاول كيرا التفاوض، غير مدركة أن ليبر8 يخططون لتسميم كيلوغ. أليك، بمساعدة لوكاس، ينقذ إيميلي. تنقذ كيرا كيلوغ من الغاز السام، لكن كارلوس يطلق النار على فيرتا. إيميلي، منزعجة، تترك أليك.
الموسم 4، الحلقة 3: ساعة القوة - تتحالف كيرا وغارزا للتحقيق في جنود المستقبل، بينما ينضم أليك إلى شرطة فانكوفر. براد يطلق النار على لوكاس بشكل قاتل خلال مواجهة. يلتقي جوليان بكيرتس ووالدة كاغامي، ويتعلم عن الوجود الإلكتروني لبيانه. تنتهي الحلقة بتشكيك كيرا في ثقتها في كيلوغ.
الموسم 4، الحلقة 4: ساعة الصفر - تتدهور ثقة كيرا وبراد مع انحيازه للجنود المستقبليين. يلتقي أليك بذاته المستقبلية، ويتعلم أن زوجته آني انتحرت. يعلم كيلوغ أن ذاته المستقبلية تحتاج إلى جهاز غسيل الكلى، وتحذره فاسكيز من زحف كيلوغ المستقبلي. تختتم الحلقة بتبادل كيرا وكارلوس وأليك معلومات حول بوابة الجنود المستقبليين.
الموسم 4، الحلقة 5: ساعات اليأس - تضغط كيرا على كارلوس، طالبة المزيد من الوقت، بينما يواجه كيلوغ خطرًا غير متوقع. يقتحم جنود المستقبل مركز الشرطة، مما يتسبب في موت ترافيس وهو يضحي بنفسه لإنقاذ كارلوس. تطلق كيرا سراح كيلوغ لاستخدامه للعودة إلى الوطن. تنتهي الحلقة بهروب كيلوغ مع براد وفاسكيز في طائرة هليكوبتر.
الموسم 4، الحلقة 6: الساعة الأخيرة - تحاول كيرا وأليك منع جنود المستقبل من الغزو. كيلوغ، الذي يسعى إلى إعادة الضبط، يسافر عن غير قصد إلى حقبة ما قبل كولومبوس. يقتل فاسكيز، ويكتشف أنها كانت ابنته. تمنع كيرا الغزو بتدمير آلة الزمن. تعود إلى عام 2077 جديد حيث لم تنجب ابنها أبدًا، ولكن يستقبلها أليك الأكبر سنًا في عالم أفضل.
