13 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
في الموسم الثالث من مسلسل "كونتينيوم"، تجد الحامية كيرا كاميرون من عام 2077 نفسها محاصرة في عام 2012، وتحاول يائسة العودة إلى ابنها بينما تحارب ليبر8، وهي مجموعة من الإرهابيين المستقبليين الذين نزحوا عبر الزمن أيضًا. غالبًا ما تعتمد على أليك سادلر، المخترع الشاب اللامع في مجال التكنولوجيا، الذي تؤدي أفعاله في كثير من الأحيان إلى تعقيد الجدول الزمني. يبدأ الموسم بسفر أليك عبر الزمن لإنقاذ صديقته إميلي، مما يؤدي عن غير قصد إلى إنشاء جدول زمني متفرع ونسخة جديدة من كيرا.
تحقق كيرا في جريمة قتلها في هذا الواقع الجديد، وتكتشف وجود أليكين. يدور الصراع المركزي حول محاولة كيرا التنقل في هذا الجدول الزمني المتغير، والتعامل مع هجمات ليبر8 المتصاعدة، وكشف مؤامرات أعمق. تشمل الأحداث الرئيسية الكشف عن أن إميلي قتلت إيشر، وهو شخصية قوية في عالم الشركات. لاحقًا، يتم الكشف عن بيتي، ضابطة في شرطة فانكوفر، كعميلة لـ ليبر8، ويتم تخدير أليك المستقبلي وتسليمه إلى الفريلانسرز، وهي منظمة غامضة. تعلم كيرا أن كيرتس قتل نفسها البديلة. يشهد الموسم الوفيات الصادمة لـ بيتي وإلتون، اللذين تعرضا لكمين من قبل قوات مجهولة. يظهر شخص غامض يعاني من فقدان الذاكرة، براد تونكين، ويكشف أنه مسافر عبر الزمن من عام 2039 وأنه قاتل كيرا في مستقبل بديل.
يختتم الموسم بـ تفكك ليبر8 وقيام سونيا بتفجير نفسها، مما أسفر عن مقتل ديلون، قائد شرطة كيرا. يتم قتل "أليك الشركات" على يد سادلر، ويستولي كيلوغ على شركة بايرون، شركة أليك. يقوم براد بتفعيل منارة، مستدعيًا جنودًا ذوي تقنية عالية من مستقبله، مما يترك المدينة في الظلام ويلمح إلى مستقبل متغير بشكل جذري، وربما أكثر قتامة.
الموسم 3 من Continuum يغطي الحلقات من 1 إلى 13. إليك كل ما حدث:
الموسم 3، الحلقة 1: دقيقة بدقيقة - يسافر أليك عبر الزمن لإنقاذ إيميلي، مما يخلق جدولًا زمنيًا متفرعًا. تهرب كييرا، المحتجزة من قبل المستقلين، مع غارزا، لكن غارزا تُقتل خلال محاولتهما. تعود كييرا إلى الماضي لإصلاح فوضى أليك، وتجد أليك مع كييرا ميتة في مختبره. يُكشف أن إيميلي قتلت إيشر.
الموسم 3، الحلقة 2: رجل الدقيقة - تحقق كييرا في جريمة قتلها الخاصة بينما تتلاعب بأليكسين. يجتمع ليبر8 لخطف العمدة مارتن. تستعين كييرا بمساعدة كارلوس للتستر على موتها. يؤدي انتحار مارتن السياسي إلى انتحاره الفعلي. تنتهي الحلقة بكارلوس وهو يشرب بشراهة، تطارده صورة جثة كييرا.
الموسم 3، الحلقة 3: دقيقة للفوز بها - تحقق كييرا في عمليات سطو على بنوك مرتبطة بـ Liber8 وتكتشف أن لوكاس يتحكم في اللصوص. اللصوص هم مشاركون غير راغبين ولديهم أجهزة مزروعة جراحيًا. يرث أليك شركة Piron، ويتصارع مع حقيقة أن إيشر هو والده. يعاني كارلوس من معرفته بالسفر عبر الزمن. لوكاس يتحدى أساليب ترافيس. تنتهي الحلقة بتسليم كييرا التكنولوجيا المستردة إلى المستقلين (Freelancers).
الموسم 3، الحلقة 4: تغييرات طفيفة - كيرا تشكك في تكتيكات الشرطة عندما يتم تلفيق تهمة لطالب بعد تجمع لـ Liber8. يكتشف كارلوس أن بيتي هي جاسوسة لـ Liber8 داخل شرطة فانكوفر. يتحالف أليك مع ديلون ويواجه نفسه المسافرة عبر الزمن. تنتهي الحلقة بفضح بيتي ولكنها تعمل الآن كطعم لـ Liber8.
الموسم 3، الحلقة 5: 30 دقيقة للبث - ليبر8 يحتجزون رهائن في محطة تلفزيونية، مطالبين بوقت بث لبيانهم. ديلون من بين المحتجزين. تعمل كييرا وكارلوس على حل الموقف، بينما أليك يقطع علاقاته مع كييرا. يهرب ليبر8 باستخدام تكنولوجيا مستقبلية بعد أن تسرق غارزا معلومات استخباراتية للشركات. يدبر ديلون لابنته للتسلل إلى ليبر8.
الموسم 3، الحلقة 6: دقيقة ضائعة - تسرق Liber8 مواد كيميائية من Sonmanto، وتخطط لهجوم مدمر. تتسابق كيرا وكارلوس لإيقافهم، ويكتشفان ازدواجية الشركة. في هذه الأثناء، يجب على كيرا الاختيار بين أليكين، تخدير أليك المستقبلي وتسليمه إلى المستقلين. تنتهي الحلقة بتعلم كيرا أن كيرتس قتل نفسها البديلة، مما يؤدي إلى مواجهة.
الموسم 3، الحلقة 7: دقائق متضائلة - تتحطم مركبة كيرا في عام 2076، مما يضطرها للعمل مع السجين جاورسكي. يتم أسرهما من قبل المُلتقطين، وتلتقي كيرا بكاغامي. يأمر أليك العجوز بضربة جوية على معسكر المُلتقطين، مما يؤدي إلى تدميره والعديد من الوفيات. تنضم سونيا إلى ليبر8. تدرك كيرا أن كاغامي كان على حق بشأن رؤيتها للأمور بشكل مختلف. يهرب كيرتس من حجز فريلانسر.
الموسم 3، الحلقة 8: وهكذا تسرع دقائقنا - تحقق كيرا وديلون في هجوم مميت على فيرميتاس، ويشتبهان في ليبر8. يكشف أليك عن جهاز "هالو" الخاص به لشركة بيرون. بيتي وإلتون يتعرضان لكمين ويقتلان، وهي خطوة تصدم كيرا وكارلوس. تختتم الحلقة باستفزاز كيرتس لكايرا، ملمحًا إلى مؤامرات أعمق.
الموسم 3، الحلقة 9: دقيقة صمت - تحقق كيرا وكارلوس في عمليات سرقة عالية التقنية بينما يتعافيان من وفاة بيتي. يظهر شخص غامض فاقد الذاكرة، جون دو، ولا يتذكر سوى اسم كيرا. كيرا تثق به وتدعوه للبقاء معها. يهاجم كيرتس كيرا، لكن جون دو يدافع عنها، ويكشف عن مهارات قتالية. تنتهي الحلقة بعثور كيرا على علامة كلب مع فيديو مستقبلي، مما يؤكد أن جون دو من المستقبل.
الموسم 3، الحلقة 10: دورات في الدقيقة - تحقق كيرا وكارلوس في جوتاما، وهي شركة أدوية، ليجدا ابنة ديلون كريستين متورطة مع ليبر8. يحقق أليك اختراقًا مع HALO باستخدام CMR كيرا الميتة، لكن جيسون يعاني من آثار جانبية سلبية. تعطي كيرا الغريب المصاب بفقدان الذاكرة دواء الزهايمر، ويكشف اسمه وهو براد تونكين، مسافر عبر الزمن من عام 2039 يدعي أن حلم كيرا بالعودة إلى سام هو كذبة. يكشف براد أنه أُرسل للعودة لمنع مستقبل مظلم. تنتهي الحلقة بالكشف عن أن براد هو قاتل كيرا في جدول زمني بديل.
الموسم 3، الحلقة 11: 3 دقائق حتى منتصف الليل - ليبر8 تأسر كييرا وبراد، بحثًا عن معلومات حول مهمة براد. يكشف براد أنه أُرسل لتنظيف فوضى ليبر8، مما يؤدي إلى اقتتال داخلي وتفكك المجموعة. في غضون ذلك، يرتبط سلوك جيسون المتقلب بهالو، ويكتشف كارلوس تورط ديلون في التستر على الآثار الجانبية لهالو. تنتهي الحلقة بـ ليبر8 منقسمة وكييرا تتصارع مع ماضي براد كقاتل محتمل لها.
الموسم 3، الحلقة 12: الدقائق الأخيرة - تنقذ كيرا وبراد أليك من المستقلين، على الرغم من أن اللقاء متوتر. سونيا، المصممة على إيقاف هالو، تحصل على مساعدة جوليان لتسميمه. ينتقل كارلوس للسيطرة على VPD من ديلون. تفجر سونيا نفسها أثناء الاستجواب، مما أسفر عن مقتل ديلون. يجتمع أليك مع إميلي ويغادران المدينة.
الموسم 3، الحلقة 13: اللحظة الأخيرة - تتحالف كيرا مع ليبر8 لمنع أليك من إطلاق تقنية خطيرة. "أليك المؤسسي" يُقتل على يد سادلر، ولكن ليس قبل أن يستولي كيلوغ على السيطرة على بيرون. يقوم براد بتفعيل منارة، مشيرًا إلى مستقبله، ويصل جنود ذوو تقنية عالية. تنطفئ أضواء المدينة، مما يشير إلى مستقبل متغير، ولكن يحتمل أن يكون أكثر قتامة.
