Onigiri, oyuncuları Japon efsanelerindeki mitolojik yaratıklarla dolu mistik Japonya'ya atıyor. Tek başına bir Oni olarak başlayan oyuncular, miyazmaları ülkeye yayıldıkça Kamikui'nin kötücül etkisine karşı savaşır. Her biri kendine özgü kişiliğe ve becerilere sahip 8 NPC, bir efsane inşa etmeye ve ortaya çıkan kötülüğü bastırmaya yardımcı olmak için oyuncuyla ittifak kurar. Birlikte güçlendikçe, birbirinize bağlayan bağlar da güçlenir.