Su. Toprak. Ateş. Hava. Sadece Avatar dört elementin ustasıydı. Sadece o, acımasız Ateş Ulusu'nun dünyayı fethetmesini durdurabilirdi. Ama dünya ona en çok ihtiyaç duyduğunda, kayboldu. Ta ki şimdiye kadar... Güney Kutbu'nda, yalnız bir Su Kabilesi köyü hayatta kalma mücadelesi veriyor. İşte burada, Katara adında genç bir Su Bükücü ve savaşçı kardeşi Sokka, Aang adında garip bir çocuğu devasa bir buzdağından kurtarıyor. Aang sadece bir Hava Bükücü değil - yüzyıldır kimsenin görmediği bir halk - ama kısa süre içinde Aang'ın aynı zamanda uzun zamandır kayıp olan Avatar olduğunu keşfediyorlar. Şimdi Katara ve Sokka'nın görevi, Aang'ın kabilesini ve kendisini kurtarmak için kaderiyle yüzleşmesini sağlamak. Unutmayalım ki o sadece 12 yaşında!