Sezona 6, Epizoda 1: Pozajmljeno vreme - Nil je zarobljen od strane Džima Buta, koji želi da se pridruži Pink Panterima. Nil orkestrira plan da infiltrira sindikat za svoju slobodu, ostavljajući tragove za Pitera. Rebeka, pomažući FBI-ju, umire pokušavajući da pobegne dok je u pritvoru. Nil uspešno polaže audiciju za Pink Pantere, a Piter dobija vest da je Elizabet trudna.

Sezona 6, Epizoda 2: Povratak pošiljaocu - Nil pokušava da se infiltrira u Pink Pantere radi svoje slobode, osigurane pravno obavezujućim ugovorom. Prinuđen je da sarađuje sa rivalom Metjuom Kelerom, koji je tajno agent Interpola, kako bi ukrali vrednu markicu. Piter pomaže Nilu u prevari. Na kraju, ugovor o Nilovoj slobodi potpisuje Generalni tužilac, a Piter otkriva Elizabetinu trudnoću.

Sezona 6, Epizoda 3: Nekontrolisane varijable - Nil i Keler nevoljno sarađuju na pljački Pink Pantera, manipulišući izvršnom pomoćnicom Ejmi. Izdaja Interpola komplikuje operaciju. Keler otkriva Ejmi Nilov pravi identitet, što je navodi da da otkaz i vrati se u Ajovu. Keler zatim upozorava Nila da će Pink Panteri ciljati njegove voljene ako se domogne slobode.

Sezona 6, Epizoda 4: Sve je dozvoljeno - Dok su Pink Panteri tihi, Piter i Nil istražuju Mozijevu bivšu ženu, Evu, za koju on veruje da vara svog novog verenika. Mozzi, u početku otporan na Piterove i Nilove sumnje, na kraju shvata da ga Eva i njen partner nameštaju kao žrtvu za pljačku. Uprkos tome, Mozzi pomaže Evi da pobegne iz starih dana. Epizoda se završava tako što Nil dobija uznemirujuće vesti: Pink Panteri znaju da postoji doušnik u njihovoj organizaciji.

Sezona 6, Epizoda 5: Udari krticu - Woodford sumnja na krticu u Pink Panterima i zadužuje Neala da ih identifikuje dok ekipa planira pljačku Federalnih rezervi vrednu 500 miliona dolara. Interpolov agent Luc je ubijen, a Kellerove spletke dovode do smrti još jednog Pantera. Neal osmišljava alternativni, manje nasilan plan pljačke koji uključuje pneumatske cevi. Epizoda se završava tako što Woodford uperi pištolj u Petera, koji se infiltrirao u jazbinu kao Nealov čovek.

Sezona 6, Epizoda 6: Au Revoir - Nil, Piter i Keler izvode složenu pljačku Pink Pantera. Tokom operacije, Keler pokušava da prevari Nila, što dovodi do sukoba u kojem Nil naizgled biva upucan. Piter juri Kelera i ubija Kelera. Godinu dana kasnije, Piter otkriva tragove, uključujući kartu kraljice srca, otkrivajući da je Nil lažirao svoju smrt i da sada slobodno živi u Parizu.