12 Epizode
Malo vremena? Evo suštine:
Sedamnaestogodišnja Avatar Kora, moćni bender koja je savladala vodu, zemlju i vatru, stiže u Republik Siti da uči savijanje vazduha od Tenzina, sina Avatara Aanga. Njen dolazak se poklapa sa usponom Egalista, revolucionarnog pokreta protiv savijanja koji predvodi zagonetni Amon, koji obećava da će osloboditi svet savijanja. Korin glavni cilj je da savlada savijanje vazduha i zaštiti grad od Amonove rastuće pretnje.
Kora se muči sa savijanjem vazduha, ali pronalazi novu svrhu pridruživanjem pro-bending timu, Vatrenim Tvorovima, zajedno sa braćom Makom i Bolijem. Uskoro su svedoci Amonove zastrašujuće moći da trajno ukloni nečije savijanje. Egalisti pokreću razorne napade, uključujući raciju na pro-bending prvenstvo, a Kora otkriva da je Hiroši Sato, bogati industrijalac i otac njene prijateljice Asami, ključni vođa Egalista. Kasnije, odbornik Tarlok, političar koji se bori protiv Egalista, otkriva svoju mračnu tajnu: on je moćni krvni bender koji zarobljava Koru. Kroz vizije, Kora saznaje šokantnu istinu da su Tarlok i Amon braća, sinovi ozloglašenog gospodara zločina krvnog savijanja Jakonea. Kora i Mako razotkrivaju Amona kao vodenog bendera i krvnog bendera, okrećući mnoge njegove sledbenike protiv njega.
U konačnom sukobu, Amon pokušava da oduzme Korino savijanje, ali ona ponovo otkriva svoje savijanje vazduha i uzvraća udarac. Amon i Tarlok pokušavaju da pobegnu, ali Tarlok detonira njihov brod, što rezultira njihovom smrću. Iako Kora u početku gubi svoje savijanje, ona se povezuje sa svojom duhovnom stranom i Avatar Aang joj vraća savijanje, omogućavajući joj da savlada savijanje vazduha i vrati savijanje drugima.
Sezona 1 serije The Legend of Korra pokriva epizode od 1 do 12. Evo svega što se desilo:
Sezona 1, Epizoda 1: "Dobrodošli u Grad Republiku" - Sedamnaestogodišnja Avatarka Kora, koja je savladala savijanje vode, zemlje i vatre, stiže u užurbanu metropolu Grad Republiku da uči savijanje vazduha od Tenzina. Njena impulsivna priroda je navodi da se sukobi sa lokalnim gangsterima, što rezultira njenim hapšenjem. Tenzin interveniše, plaća kauciju i dozvoljava joj da ostane i trenira na Ostrvu Hrama Vazduha, ali rastući anti-savijački pokret u gradu, Izjednačivači, predvođeni misterioznim Amonom, vide Korin dolazak kao katalizator za ubrzanje njihovih planova. Epizoda se završava sa Korom na Ostrvu Hrama Vazduha, koja započinje svoj trening savijanja vazduha usred rastućih tenzija u Gradu Republici.
Sezona 1, Epizoda 2: "List na Vetru" - Frustrirana svojom nesposobnošću da savlada savijanje vazduha, Kora prkosi Tenzinu i krišom odlazi u Pro-bending Arenu u Republici. Tamo upoznaje Maka i Bolina iz Vatrenih Tvorova. Kada četvrti član njihovog tima ne može da se takmiči, Kora im se pridružuje. Tokom meča, Kora koristi svoje veštine savijanja vazduha da izbegne napade i obezbedi pobedu za Vatrene Tvorove, zarađujući mesto u šampionatu. Epizoda se završava Korom i Tenzinom koji se izvinjavaju jedno drugom, dok Mako zamišljeno gleda ka Ostrvu Hrama Vazduha.
Sezona 1, Epizoda 3: "Otkrovenje" - Kora i Mako tragaju za nestalim Bolinom, koji je namamljen da radi sa Trijadom Trostruke Pretnje. Otkrivaju da Bolina i druge članove Trijade otimaju Izjednačivači, grupa blokatora čija predvodnik je misteriozni Amon. Kora i Mako se infiltriraju na skup Izjednačivača gde Amon otkriva svoju moć da trajno ukloni sposobnosti savijanja od savijača, demonstrirajući to na nekoliko vođa Trijade. Kora i Mako beže, a Kora obaveštava Tenzina o ozbiljnoj pretnji koju Amon predstavlja. Epizoda se završava sa Korom i Makom nazad na Ostrvu Hrama Vazduha.
Sezona 1, Epizoda 4: "Glas u Noći" - Nakon zastrašujuće noćne more u kojoj joj Amon oduzima savijanje, Kora je potresena, ali se pridružuje novoj radnoj grupi odbornika Tarloka protiv Izjednačivača. Kasnije, ona izaziva Amona na dvoboj, ali to je zamka. Izjednačivači napadaju Koru iz zasede, a Amon je ismeva, navodeći da će joj poslednjoj oduzeti savijanje, ostavljajući je traumatizovanom i bespomoćnom. Pronalazi je Tenzin, kome ona priznaje svoj strah, što označava značajan trenutak ranjivosti. U međuvremenu, Mako ima sladak susret sa Asami Sato nakon sudara mopeda, što dovodi do romanse u nastajanju.
Sezona 1, Epizoda 5: "Duh Takmičenja" - Romantične zavrzlame i rivalstva u pro-savijanju razbijaju Vatrenog Tvorca. Nakon impulsivnog poljupca između Maka i Kore, Bolin to vidi, što dovodi do svađe. Tim se pomiruje, shvatajući da je njihova veza najvažnija, i plasiraju se da se suoče sa zastrašujućim Belim Vodopadima Vukodlacima u finalu pro-savijanja. Kora takođe počinje da se leči od svoje emocionalne pometnje, a Makova i Asamina veza se učvršćuje, na Korinu žalost. Epizoda se završava sa Vatrenim Tvorcima koji se pripremaju za meč šampionata protiv Vukodlaka.
Sezona 1, Epizoda 6: "I Pobednik je..." - Dok Amon preti da će otkazati finale Pro-Savijanja, Kora i Vatreni Tvorovi se suočavaju sa Savetom Ujedinjene Republike. Šefica Lin Beifong interveniše, nudeći svoju policijsku silu savijanja metala za obezbeđenje, dozvoljavajući da se meč nastavi. Tokom prvenstva, Equalističke snage napadaju arenu, neutrališući policiju i dozvoljavajući Amonu da javno oduzme sposobnosti savijanja Vukovima. Amon beži u dirižablu, ostavljajući Korru i Lin da svedoče uništenju Arene Pro-Savijanja.
Sezona 1, Epizoda 7: "Posledice" - Nakon Equalističkog napada na Pro-savijačku Arenu, Mako i Bolin se usele u luksuznu vilu Asami Sato. Kora postaje sumnjičava prema Asaminom ocu, Hirošiju Sato, što dovodi do istrage Future Industries. Ovo kulminira otkrićem tajne Equalističke fabrike skrivene ispod imanja Sato, gde je Hiroši Sato otkriven kao ključni Equalistički vođa. Koru, Šeficu Beifong i druge metalosavijače zarobljavaju Hirošijevi meha-tenkovi, ali ih spasava Asami, koja se okreće protiv svog oca. Šefica Beifong podnosi ostavku, zaklinjući se da će spasiti svoje zarobljene oficire. Kora nudi utočište Maku, Bolinu i Asami na Ostrvu Vazdušnog Hrama.
Sezona 1, Epizoda 8: "Kada se Ekstremi Sretnu" - Nakon što se Mako, Bolin i Asami presele na Ostrvo Vazdušnog Hrama, Kora se bori sa svojom nesposobnošću da savlada vazduh. Većnik Tarlok učvršćuje moć, uvodeći policijski čas i hapseći one koji nisu savijači koji protestuju protiv njegove politike. Kada se Tim Avatar umeša, Tarlok savija krv Kori, onesposobljavajući je i otkrivajući svoju zastrašujuću moć. Koru zatim odvodi Tarlok, koji namerava da je zatvori daleko od Grada Republike.
Sezona 1, Epizoda 9: "Iz prošlosti" - Zarobljena od strane odbornika Tarloka, Kora je zatvorena u platinastoj kutiji. Kroz vizije koje joj šalje Avatar Ang, ona saznaje za Jakona, moćnog upravljača krvlju i Tarlokovog oca, koga je Ang uhvatio pre mnogo godina. U međuvremenu, Lin Beifong, Mako, Bolin i Asami istražuju Tarlokov alibi, otkrivajući da je lagao o napadu Izjednačivača i oteo Koru. Tarlok im beži koristeći upravljanje krvlju, ali ga onda suočava Amon, koji oduzima Tarloku njegove moći upravljanja. Kora beži iz svog zatvora i pronalazi je Naga, padajući u šumi pre nego što je vraćena u Grad Republiku.
Sezona 1, Epizoda 10: "Preokret" - Dok Equalistički vazdušni brodovi pokreću razoran napad na Grad Republiku, Kora i njeni prijatelji se trkaju da zaštite građane. Tenzinova porodica beži sa Ostrva Hrama Vazduha usred haosa, a Lin Beifong čini herojsku žrtvu, onesposobljavajući vazdušni brod, ali gubi svoje savijanje u tom procesu. U međuvremenu, General Iro priprema flotu da pomogne opkoljenom gradu.
Sezona 1, Epizoda 11: Kosturi u Ormaru - Nakon što je flota Ujedinjenih Snaga desetkovana novim oružjem Izjednačivača, Kora i Mako se infiltriraju u skup Izjednačivača kako bi razotkrili Amona. Otkrivaju da je Amon, čije je pravo ime Noatak, stariji brat Tarloka, i obojica su sinovi Yakonea, gospodara kriminala koji savija krv. Tarlok otkriva plan njihovog oca da se osvete Avataru i Republici Gradu. Kora i Mako uspešno razotkrivaju Amona kao savijača krvi prisutnima na skupu, izazivajući haos i okrećući mnoge sledbenike protiv njega. Epizoda se završava tako što Amon i Tarlok zajedno beže u čamcu, a Tarlok ga detonira u očiglednom ubistvu-samoubistvu. Poslednji kadar je eksplozija čamca na vodi.
Sezona 1, Epizoda 12: Završnica - Kora i Mako razotkrivaju Amona kao kontrolora vode i krvi na skupu Izjednačivača. Amon uzvraća zarobljavanjem Tenzinove porodice i pokušajem da ukloni Korino savijanje. Iako je njeno savijanje u početku prekinuto, Kora ponovo otkriva njeno savijanje vazduha. Amon i njegov brat Tarlok beže, a Tarlok na kraju detonira njihov brod, ubijajući ih obojicu. Korino savijanje je obnovljeno od strane Anga, i ona se pomiruje sa Makom. Lin Beifong je takođe obnovljeno savijanje zemlje. Epizoda se završava sa Tenzinom koji se formalno obraća Kori kao "Avatar Kora" u Južnom plemenu vode.
⚠️ 1 novih epizoda dostupno
