13 Epizode
Malo vremena? Evo suštine:
Ova sezona "The Killing" se fokusira na ubistvo tinejdžerke Rosie Larsen. Detektivka Sarah Linden, na svoj poslednji dan pre penzionisanja, biva uvučena u istragu kada se Rosieino telo pronađe u gepeku automobila. Njen partner, detektiv Stephen Holder, bivši zavisnik, pridružuje joj se. Slučaj se brzo zapliće sa predsedničkom kampanjom Darrena Richmonda, čiji je automobil pronađen sa Rosieinim telom.
Istraga otkriva Rosiein tajni život, uključujući skrivenu sobu u njenoj školi i povezanost sa luksuznom eskort agencijom. Pojavljuju se ključni osumnjičeni, uključujući Rosieinog učitelja, Bennetta Ahmeda, koji je imao neprikladan odnos sa njom, i Jaspera, koji je nosio đavolju masku viđenu na uznemirujućem snimku. Rosie je udavljena nakon što je živa stavljena u gepek automobila. Bennet Ahmed je brutalno napadnut od strane Rosieinog oca, Stana Larsena, ali se kasnije ispostavi da je nevin.
Sezona kulminira hapšenjem Darrena Richmonda za ubistvo Rosie, na osnovu izmišljenih dokaza koje je podmetnuo Holder. Međutim, istina ostaje nedostižna jer se sezona završava tako što se Richmond suočava sa atentatom, a Linden se sprema da napusti grad, njena opsesija slučajem nerešena.
Sezona 1 serije The Killing pokriva epizode od 1 do 13. Evo svega što se desilo:
Sezona 1, Epizoda 1: Pilot - Poslednji dan detektivke Sare Linden pre penzionisanja prekida istraga o nestanku i kasnijem otkriću tela Rosie Larsen u gepeku automobila. Slučaj se brzo zapliće sa predsedničkom kampanjom Darrena Richmonda, koji je povezan sa automobilom. Epizoda se završava tako što otac Rosie otkriva njeno telo, a istraga o njenom ubistvu počinje.
Sezona 1, Epizoda 2: Kavez - Detektivi Linden i Holder istražuju život Rosie Larsen, otkrivajući skrivenu prostoriju u njenoj školi nazvanu "Kavez", gde dokazi sugerišu da je držana živa pre nego što se udavila. Rosie je živa stavljena u gepek i udavila se pokušavajući da se izgrebe napolje. U međuvremenu, kampanja gradskog većnika Richmonda suočava se sa proverom jer je njegov automobil pronađen sa Rosieinim telom. Epizoda se završava otkrićem krvavih otisaka ruku i dušeka u "Kavezu", produbljujući misteriju.
Sezona 1, Epizoda 3: El Diablo - Detektivi Linden i Holder istražuju "El Dijabla", osumnjičenog viđenog sa Rosie Larsen na uznemirujućem video snimku. Gradski većnik Richmond suočava se sa curenjem informacija iz kampanje, što dovodi do njegovog otpuštanja menadžera kampanje, Jamieja. Domar, Lyndon Johnson Rosales, napada Linden, ali ima alibi. Epizoda se završava otkrićem da je Jasper, a ne Kris, nosio đavolju masku, što ga dodatno implicira u Rosiejino ubistvo.
Sezona 1, Epizoda 4: Bezvučni odjek - Detektivi otkrivaju da video snimak iz "kaveza" zapravo prikazuje Rosieinu prijateljicu Sterling, a ne samu Rosie. Sterling priznaje susret, objašnjavajući svoju ljubomoru prema Rosie. Otkriva se da je Rosiein učitelj, Bennet, imao duboko neprimeren odnos sa njom, što dokazuju sugestivna pisma koja je pronašla Linden. Stan traži novac od sumnjivog poznanika iz prošlosti kako bi pokrio troškove sahrane. Epizoda se završava tako što Bennet daje Rosieinoj majci knjigu, nagoveštavajući njihovu uznemirujuću povezanost.
Sezona 1, Epizoda 5: Super 8 - Detektivi ispituju Rosinu učiteljicu, Beneta Ahmeda, koji ima slabo alibi i amonijum-hidroksid u svom domu, hemijsku supstancu pronađenu na Rozinom telu. Rosin Super 8 film otkriva njenu mračniju stranu. U međuvremenu, Stan Larsenova tuga se pojačava, a Ričmondova kampanja suočava se sa unutrašnjim sukobima jer je krtica razotkrivena. Epizoda se završava slikom Beneta i Ričmonda zajedno, produbljujući misteriju.
Sezona 1, Epizoda 6: Ono što ostaje - Detektivi Linden i Holder istražuju Beneta Ahmeda, koji je lagao o poseti Rosie Larsen. Komšija sa teleskopom tvrdi da je video Beneta kako nosi bez reakcije Rosie u auto. U međuvremenu, održava se bdenje za Rosie, a Stan Larsen, uveren da Bennet zna više, nudi mu prevoz kući, što dovodi do napetog, tihog vožnje dok ih Linden juri. Otkriva se da je Bennet bio na igranci kasnije nego što je prvobitno tvrdio, a Stan vodi Beneta na vožnju, nameravajući da se osveti.
Sezona 1, Epizoda 7: Osveta - Detektivi Linden i Holder istražuju Beneta Ahmeda, što ih dovodi do džamije i napuštene mesare gde dolazi do racije FBI-a. Stan Larsen se suočava sa Benetom, ali ga na kraju pošteđuje. U međuvremenu, Darren Richmond se suočava sa političkim posledicama jer je njegova kampanja na meti, a kampanja blaćenja gradonačelnice Adams dovodi do suspenzije programa Seattle All-Stars. Epizoda se završava tako što Linden propušta let za Sonoma, naglašavajući njenu opsesiju slučajem.
Sezona 1, Epizoda 8: Stonewalled - FBI preuzima istragu, verujući da je povezana sa terorizmom, a fotografije sa mesta zločina Rosie Larsen su procurele u štampu, izazivajući dalju uznemirenost. Otkriva se Holderova prošlost kao zavisnika, a Richmond, podstaknut tugom, objavljuje štetne informacije o ljubavnici gradonačelnika Adamsa kako bi stekao političku prednost. Mitch Larsen ostavlja svoju decu u upaljenom automobilu, naglašavajući njeno pogoršano mentalno stanje.
Sezona 1, Epizoda 9: Podvodna struja - Detektivi ne uspevaju da dobiju nalog za Beneta Ahmeda, koji je, zajedno sa Muhammedom Hamidom, pomagao devojci po imenu Ajša da pobegne od dogovorenog braka. Mič Larsen, shvatajući svoju grešku u vezi sa Ružinom roze košuljom, podstiče Stana da se nasilno osveti Benetu. Epizoda se završava tako što Stan Larsen stoji nad nepomičnim Benetom Ahmedom, ostavljajući njegovu sudbinu neizvesnom.
Sezona 1, Epizoda 10: Javiću ti kad stignem - Detektivi Linden i Holder primorani su da ponovo započnu svoju istragu nakon što su otkrili da je fotografija Richmonda bila falsifikovana. Stan Larsen se predaje zbog napada na Bennetta Ahmeda, za koga se ispostavilo da je nevin. Linden otkriva da se logo kazina na privesku za ključeve Rosie poklapa sa jednim na čamcu, što je dovodi do kazina. Epizoda se završava Richmondovim hapšenjem na osnovu falsifikovanih dokaza, a Linden se priprema da napusti grad.
Sezona 1, Epizoda 11: Nestao - Dok istražuje kazino Wapi Eagle, detektivka Linden saznaje da je njen sin, Džek, nestao. Epizoda se prebacuje na Lindeninu i Holderovu paničnu potragu za Džekom, otkrivajući Lindeninu tešku prošlost u hraniteljskoj porodici. Na kraju pronalaze Džeka, koji je bio sa svojim biološkim ocem. Ključno, Holder otkriva Rouzi Larsen na snimku sa bankomata u kazinu, potvrđujući njeno prisustvo tamo u noći njenog nestanka.
Sezona 1, Epizoda 12: Beau Soleil - Detektivi otkrivaju umešanost Rosie Larsen u luksuznu eskort agenciju Beau Soleil i njene tajne bankarske depozite. Istraguju "Orfeja", klijenta koji je razgovarao o davljenju sa jednom eskort damom. Linden shvata da je Darren Richmond Orfej nakon što primi mejl na njegov kompjuter. Epizoda se završava tako što Richmond suočava Linden u svojoj kancelariji, dok Gwen otkriva fotografije koje povezuju Richmonda sa devojkama iz Beau Soleil-a.
Sezona 1, Epizoda 13: Orfej se spušta - Detektivi Linden i Holder fokusiraju se na Darena Richmonda, verujući da je on namamio Rosie Larsen u izborni automobil. Dokazi, uključujući snimke sa naplatnih rampi, čine se da ukazuju na Richmonda, što dovodi do njegovog hapšenja. Međutim, otkriva se da je Holder falsifikovao snimke nadzora, nameštajući Richmonda. Dok Linden odlazi za Sonoma, Belko Royce pokušava da ubije Richmonda u policijskoj stanici, ali ishod ostaje neizvestan.
