Borbe pionirke Sejvard Laket u Ohaju krajem 18. i početkom 19. veka. Novi pogled na to kako je Zapad osvojen. Adaptirana iz trilogije romana Konrada Rihtera, "Buđenje zemlje" obuhvata 27 godina naseljavanja na granici. Počinje 1790. godine, kada siromašna porodica Laket napušta Pensilvaniju u potrazi za divljači u Teritoriji Ohajo. Glava klana, Vort Laket (Tony Mockus), dobar je hranitelj, ali i lutalica, pa ubrzo njegova najstarija ćerka Sejvard (Elizabeth Montgomery) preuzima brigu o svoje tri sestre.