U trećoj sezoni serije "Narandžasta je nova crna", zatvorenice Litchfield zatvora suočavaju se sa novim izazovima pod upravom privatne korporacije MCC. Piper Chapman, nekada privilegovana žena, nastavlja da se prilagođava zatvorskom životu, često se nalazeći u komplikovanim situacijama. Njena devojka sa kojom je u turbulentnoj vezi, Alex Vause, takođe zatvorenica, vraća se u Litchfield, ponovo rasplamsavajući njihovu burnu vezu. U međuvremenu, Daya Diaz, zatvorenica koja je trudna sa bivšim čuvarom, suočava se sa teškim odlukama o svom nerođenom detetu.

Sezona donosi značajne promene dok se zatvor suočava sa najezdom stenica i pojavljuju se nove poslovne prilike, što dovodi do razočaranja kada su zatvorenice dodeljene da šiju donji veš. Velika prekretnica nastaje kada je Nicky Nichols, zatvorenica koja se bori sa zavisnošću, uhvaćena sa heroinom i poslata u Max, zatvor maksimalne sigurnosti. Dayin verenik, Bennett, prosi je, ali zatim napušta Dayin krevetac za bebu, ostavljajući je da se sama suoči sa majčinstvom. Piper započinje unosan posao prodaje gaćica unutar zatvora, iskorišćavajući svoje koleginice zatvorenice. Alexina paranoja se pojačava jer veruje da je meta bivšeg saradnika narko-bosa Kubre. U mračnom preokretu, Pennsatucky, zatvorenica sa istorijom verskog fanatizma, je silovana od strane čuvara Coatesa u zatvorskom kombiju. Sophia Burset, transrodna zatvorenica, suočava se sa zločinom iz mržnje i nepravedno je poslata u samicu.

Sezona se završava tako što Piper otkriva da joj je nova devojka, Stella, ukrala novac iz posla sa gaćicama. U znak odmazde, Piper podmeće kontraband u Stellin krevet, što dovodi do Stellinog premeštaja u Max. Alex se suočava sa bivšim Kubrinim saradnikom, koji sada radi kao čuvar, potvrđujući njene strahove. Zatvorenice pronalaze trenutak neočekivane slobode, plivajući u obližnjem jezeru, baš kada stižu autobusi puni novih zatvorenica, signalizirajući značajnu promenu za Litchfield.

Sezona 3 serije Orange Is the New Black pokriva epizode od 1 do 13. Evo svega što se desilo:

Sezona 3, Epizoda 1: Dan majki - Sajam povodom Dana majki u Ličfildu donosi pomešana osećanja o porodici u prvi plan. Flešbekovi istražuju odnose zatvorenica sa njihovim majkama. Pajper organizuje Aleksin povratak u Ličfild, a Red zapečati svoj krijumčarski tunel cementom. Pensataki održava sahrana za svoje abortirane trudnoće. Epizoda se završava sa Aleidom koja pronalazi pismo od Mendezove majke i vidi priliku da iskoristi Dajinu situaciju.

Sezona 3, Epizoda 2: Stenice i dalje - Najezda stenica baca Ličfild u haos, primoravajući zatvorenice da nose uniforme od papira. Benet zaprosi Daju prstenom od omota žvake. Pajper priznaje Aleks da je ona razlog njenog povratka u zatvor, što dovodi do seksa iz mržnje u biblioteci. Benet napušta krevetac za Dajinu bebu.

Sezona 3, Epizoda 3: Empatija je ubica erekcije - Nikin plan da prodaje heroin sa Lušekom propada kada Endži i Lin pronađu njenu zalihu. Lušek podmeće Niki Kaputu, što rezultira Nikinim slanjem u Maks. Pajper i Aleks navigiraju svoju vezu kroz seks iz mržnje i časove glume. Epizoda se završava Nikinim odlaskom, ostavljajući njenu sudbinu neizvesnom.

Sezona 3, Epizoda 4: Prst u nasipu - Big Boo smišlja plan da zaradi novac iskorišćavanjem religiozne baze obožavalaca Pennsatucky, što dovodi do flešbekova o Booinoj borbi sa svojim identitetom i njenoj umirućoj majci. Caputo pokušava da impresionira MCC tokom obilaska zatvora. Taystee pomaže Suzanne da prihvati Veeinu smrt. Piper pita Alex da joj bude devojka. Boo na kraju odbacuje religioznu šaradu, ostajući verna sebi.

Sezona 3, Epizoda 5: Glumi Dok Ne Odglumiš Još Više - Zatvorenice bruje o novom, bolje plaćenom poslu, polažu test ličnosti za razmatranje. Flešbek otkriva da je Flaka prodavala lažne droge u srednjoj školi, što je dovelo do hapšenja. Daja razmišlja da da svoju bebu Pornstašovoj majci. Na kraju se otkriva da je novi posao šivenje donjeg veša, razočaravajuća realnost za Flaku, što odražava posao njene majke. Aleksina paranoja se pojačava, sumnjajući da je neko juri.

Sezona 3, Epizoda 6: Ching Chong Chang - Epizoda se bavi Čanginom prošlošću, otkrivajući njenu umešanost u kriminalne aktivnosti njenog brata i njenu snalažljivost. U sadašnjosti, Red kuje plan da povrati svoju ulogu u kuhinji. Pajperin posao sa gaćicama se širi, a Morelo traži društvo putem dopisivanja. Epizoda se završava sa Red nazad u kuhinji, a Kaputo se suočava sa izazovima novog menadžmenta. Čangin flešbek se završava njenim naređivanjem uklanjanja žučne kese muškarcu koji ju je odbio.

Sezona 3, Epizoda 7: Bez jezika - Normine percipirane isceliteljske moći privlače sledbenike, što je navodi da napusti Redovu kuhinjsku ekipu. Pajper pokreće posao sa prodajom gaćica, angažujući svog brata i eksploatišući zatvorenice. Flešbekovi otkrivaju Norminu prošlost u kultu i kako je gurnula vođu sa litice. Epizoda se završava sa Normom koja prihvata svoj novostečeni uticaj.

Sezona 3, Epizoda 8: Strah i drugi mirisi - Pajper proširuje svoj posao sa prodajom gaćica, tražeći "vag znoj" od zatvorenica. Aleksina paranoja se pojačava jer veruje da je Loli poslata od strane Kubre. Flešbek otkriva Fahrijevu smrt zbog Kubrine osvete. Daja govori Mendezovoj majci da on nije otac njenog deteta. Epizoda se završava sa Loli koja pedantno prati Aleksino kretanje u svesci, potvrđujući Aleksine strahove.

Sezona 3, Epizoda 9: Gde mi je Drejdl - Leannina amiška prošlost je otkrivena kroz flešbekove, prikazujući njenu borbu sa verom i zajednicom. U sadašnjosti, ona pokušava da organizuje Normine sledbenike, dok rabin procenjuje zatvorenike koji traže košer obroke. Pajperin posao sa gaćicama cveta, a Pajper i Stela se ljube, komplikujući njen odnos sa Aleks. Odnos Pensi i Koutsa dobija mračan obrt. Epizoda se završava sa Aleks koja sumnja da je Loli špijunira.

Sezona 3, Epizoda 10: Sisa i Šišanje - Istražuje se Pennsatucky-na prošlost, otkrivajući poreklo njenih pogleda na muškarce. Daya pristaje da dozvoli gospođi Pornstache da usvoji njenu bebu. Sophia i Glorijine tinjajuće tenzije eruptiraju u fizičku tuču. Coates siluje Pennsatucky u kombiju. Epizoda se završava sa Piper i Stellom koje postaju intimne, dok Alex tone dublje u paranoju.

Sezona 3, Epizoda 11: Možemo Biti Heroji - Kaputo se bori sa radničkim pitanjima dok stražari razmatraju sindikalno organizovanje. Pajperin posao sa gaćicama se suočava sa radničkim štrajkom, što je navodi da otpusti Flaku. Bu pomaže Pensataki da se suoči sa svojim napadom, dok je Sofija žrtva zločina iz mržnje i poslata u samicu. Epizoda se završava sa Endži koja beži, samo da bi je Kaputo vratio u Ličfild.

Sezona 3, Epizoda 12: Nemoj da se vraćam tamo - Daja se porađa, a Aleida laže Mendezovoj majci o sudbini bebe. Sofija je napadnuta, a zatim nepravedno smeštena u samicu. Soso se predozira pilulama, ali je Pusi, Tejsti i Suzan pronađu na vreme. Epizoda se završava tako što se Pajper zbližava sa Stelom, nesvesna da će Stela uskoro biti puštena na slobodu.

Sezona 3, Epizoda 13: Ne Veruj Ni Jednoj Kučki - Piper otkriva da je Stella ukrala novac od njenog posla sa gaćicama i podmeće kontrabandu u Stellinu ćeliju, što dovodi do njenog prebacivanja u Max. Cindy završava svoje preobraćenje u judaizam. Zatvorenice pronalaze trenutak slobode kupajući se u jezeru. Alex se suočava sa bivšim saradnikom koji radi kao zatvorski čuvar. Epizoda se završava sa autobusima punim novih zatvorenica koje pristižu u Ličfild.