Nakon što ju je muž ostavio zbog mlađe žene, Lin Ker i njene dve ćerke prolaze kroz tranziciju. Kada šesnaestogodišnja Sofi dobije stipendiju za pohađanje Brajtona, prestižne privatne škole u Njujorku, ona i njena sestra ubeđuju majku da se presele iz njihovog malog rodnog grada u Novom Meksiku. Sofi brzo shvata da joj je teško da se uklopi u srednjoj školi kojom vlada popularna klika bogate gradske dece poznata kao "Lepi ljudi", dok starija sestra Karen pokušava da se probije u užurbanom i nemilosrdnom modnom svetu Njujorka. Dok Lin kreće u novi život sa poslom u luksuznoj modnoj prodavnici, ona i njene ćerke nalaze se u gradu punom izazova gde kreću na putovanje samootkrivanja.