The Lovers acompanha Janet, uma trabalhadora de supermercado de Belfast, boca-suja e hilária, que não se importa com quase nada, nem mesmo com a própria vida, e Seamus, um belo e egocêntrico radialista político com o que parece ser uma vida perfeita em Londres e uma namorada famosa. Então, quando Seamus cai inesperadamente no mundo de Janet (literalmente por cima do muro e no seu quintal), eles entram em conflito instantaneamente – e, no entanto, também se sentem irremediavelmente atraídos um pelo outro…