20 Episódios
Pouco tempo? Aqui está o essencial:
A primeira temporada de Stargate Atlantis lança uma expedição humana para a galáxia de Pegasus, onde eles descobrem a lendária cidade perdida de Atlantis. Liderada pela diplomata civil Dra. Elizabeth Weir, a equipe inclui o Major John Sheppard, um oficial militar com uma rara habilidade genética para operar tecnologia Antiga, e Teyla Emmagan, uma líder Athosiana que se torna uma aliada vital e guia na nova galáxia. O objetivo principal deles é explorar Atlantis, descobrir sua tecnologia avançada e encontrar uma maneira de sobreviver em uma galáxia distante sem um caminho imediato para casa. No entanto, a chegada deles inadvertidamente desperta os Wraith, uma raça alienígena poderosa e parasita que se alimenta de humanos, tornando-se o inimigo mais formidável da expedição.
A temporada rapidamente estabelece a terrível ameaça dos Wraith enquanto a equipe navega pelos desafios de seu novo lar. Atlantis, inicialmente submersa, emerge para a superfície do oceano, mas suas reservas de energia estão criticamente baixas. Os primeiros encontros com os Wraith são brutais, levando ao momento chocante em que o Coronel Sumner é morto por Sheppard para evitar sua transformação completa em um Wraith. A expedição também encontra outras civilizações humanas, como os Genii, que inicialmente parecem ser fazendeiros simples, mas são revelados como uma sociedade militarista que desenvolve secretamente armas para combater os Wraith. Uma perigosa droga Hoffan, destinada a conceder imunidade aos Wraith, prova ser tragicamente mortal para aqueles que a tomam. Conforme a temporada avança, as intenções dos Wraith ficam claras: eles planejam invadir Atlantis e usar seu Stargate para alcançar um novo campo de alimentação — a Terra.
Em um clímax desesperado, uma enorme frota Wraith se aproxima de Atlantis, forçando a equipe a se preparar para um cerco. Durante os preparativos, o Dr. Peter Grodin é morto quando um satélite de defesa Antigo sobrecarrega. Com reforços da Terra a caminho, mas ainda a dias de distância, a equipe de Atlantis elabora um plano arriscado para camuflar a cidade e enganar os Wraith, fazendo-os acreditar que ela foi destruída, tudo isso enquanto se preparam para o ataque inevitável.
A temporada 1 de Stargate Atlantis cobre os episódios 1-20. Aqui está tudo o que aconteceu:
Temporada 1, Episódio 1: Ascensão, Parte 1 - A equipe do Dr. Weir, incluindo o Major Sheppard, viaja para Atlântida na galáxia de Pegasus, uma viagem só de ida. Eles descobrem que a cidade está submersa e perdendo energia. A habilidade de Sheppard em usar tecnologia Anciã torna-se crucial. A equipe encontra os Athosianos e, inadvertidamente, desperta os Wraith. O episódio termina com a equipe encalhada, enfrentando um futuro incerto.
Temporada 1, Episódio 2: Ascensão, Parte 2 - A equipe de Atlantis, juntamente com os Athosianos capturados, são aprisionados pelos Wraith. Sheppard, Ford e Teyla escapam para resgatá-los. O Coronel Sumner é morto por Sheppard após ser transformado em um Wraith. Atlantis sobe à superfície do oceano à medida que seu escudo falha. O episódio termina com os Athosianos se estabelecendo em Atlantis.
Temporada 1, Episódio 3: Esconde-esconde - Enquanto McKay testa a terapia gênica de Beckett e fica preso em um escudo pessoal, uma criança Athosiana libera acidentalmente uma criatura sombria. A criatura se alimenta da energia de Atlantis, causando mau funcionamento. A equipe atrai a entidade através do Stargate para um planeta desabitado.
Temporada 1, Episódio 4: Trinta e Oito Minutos - Ao retornar de um planeta Wraith, Sheppard é atacado por um inseto Iratus. O Puddle Jumper da equipe fica preso no Stargate, deixando-os com apenas 38 minutos antes que o portal se feche. Teyla acompanha o corpo de Sheppard pelo buraco de minhoca. McKay e Zelenka trabalham para retrair manualmente os propulsores do Jumper. Ford despressuriza o Jumper, empurrando-o através do portal.
Temporada 1, Episódio 5: Suspeita - Após repetidos ataques dos Wraith, Weir suspeita de um traidor entre os Athosianos. As tensões aumentam à medida que Weir confina e interroga os Athosianos, levando à indignação de Halling e a um êxodo em massa. Sheppard descobre um transmissor Wraith escondido na colar de Teyla, inocentando os Athosianos. Um Wraith é capturado, prenunciando conflitos futuros.
Temporada 1, Episódio 6: O Fim da Infância - A equipe de Atlantis faz um pouso forçado em um planeta onde os habitantes cometem suicídio ritualístico aos 25 anos para evitar os Wraith. McKay descobre que um escudo eletromagnético dos Antigos os protege, alimentado por um ZPM. Ele o desativa, alertando inadvertidamente os Wraith. A equipe reativa o escudo, convencendo o líder, Keras, a reconsiderar a tradição sacrificial. A equipe parte, deixando os aldeões para enfrentar um futuro incerto, livres do ritual de suicídio obrigatório.
Temporada 1, Episódio 7: Envenenando o Poço - A equipe de Atlantis encontra os Hoffans, que estão desenvolvendo uma droga para se tornarem imunes aos Wraith. Dr. Beckett os auxilia, mas os Hoffans se apressam em testes em humanos. Apesar de uma taxa de mortalidade de 50%, eles decidem inocular seu povo. A droga se mostra eficaz contra os Wraith, mas também mortal, levando a doenças generalizadas. O episódio termina com a constatação de que a população Hoffan está enfrentando um futuro sombrio devido aos efeitos colaterais da droga.
Temporada 1, Episódio 8: Underground - A equipe de Atlantis, enfrentando escassez de alimentos, negocia com os Genii, aparentemente simples fazendeiros. No entanto, eles descobrem que os Genii são uma sociedade militarista desenvolvendo secretamente armas atômicas para lutar contra os Wraith. Durante uma missão para coletar dados dos Wraith, Tyrus é morto por um Wraith, e Teyla o deixa para trás. A aliança se dissolve após traições mútuas, com a equipe obtendo valiosas informações sobre os Wraith.
Temporada 1, Episódio 9: Lar - A equipe de Atlantis descobre um planeta com uma atmosfera rica em energia e a usa para discar para a Terra. Eles retornam para casa, mas eventos estranhos revelam que é uma ilusão criada por seres de energia que são mortos quando o portal é ativado. A equipe retorna para Atlantis, suas esperanças de resgate frustradas quando descobrem um acidente que destruiu o hipermotor da Prometheus.
Temporada 1, Episódio 10: A Tempestade - Enquanto um furacão massivo ameaça Atlântida, a equipe planeja evacuar. McKay e Zelenka elaboram um plano arriscado para aproveitar a energia da tempestade para alimentar os escudos da cidade. Os Genii, liderados por Kolya, se infiltram em Atlântida, capturando Weir e McKay. Sheppard deve parar os Genii e salvar Atlântida da invasão antes que a tempestade chegue. O episódio termina com Weir e McKay como reféns.
Temporada 1, Episódio 11: O Olho - Com uma tempestade massiva se aproximando de Atlântida, o Comandante Kolya e seus soldados Genii tomam a cidade, fazendo Weir e McKay reféns. Sheppard trava uma guerra unilateral, sabotando a cidade para dividir as forças Genii. Sheppard ativa o escudo do portal, matando reforços Genii. Kolya é baleado e cai através do Stargate. A tempestade diminui e Atlântida é salva.
Temporada 1, Episódio 12: O Desafiador - A equipe de Sheppard investiga uma nave Wraith abatida e descobre um Wraith hibernando que mata o Dr. Abrams e se alimenta do Dr. Gall. O Wraith assume o controle do Jumper deles, mas Sheppard, com a ajuda de McKay, o atrai para fora. O Tenente Ford chega e destrói o Wraith com um ataque de drone.
Temporada 1, Episódio 13: Zona Quente - Após uma tempestade, uma equipe de reconhecimento descobre um laboratório onde um vírus mortal de nanites é liberado, causando alucinações e morte. Uma quarentena em toda a cidade é iniciada. Sheppard e Teyla, em trajes de proteção, perseguem um indivíduo infectado. Para erradicar o vírus, Sheppard detona um gerador de Naquadah acima de Atlantis. O nanovírus é exterminado, e a cidade volta ao normal.
Temporada 1, Episódio 14: Santuário - A equipe de Atlantis encontra um planeta aparentemente livre de Wraith, protegido por um misterioso campo de energia. Eles descobrem uma sociedade pré-tecnológica liderada pela sacerdotisa Chaya, que é secretamente uma Antiga ascendida. Chaya se recusa a oferecer santuário a forasteiros, mas visita Atlantis, criando uma conexão com Sheppard. Finalmente, Chaya retorna ao seu planeta para defendê-lo de um ataque Wraith, revelando sua verdadeira natureza e poder.
Temporada 1, Episódio 15: Antes que eu Durma - A equipe de Atlantis descobre uma senhora em estase, que se revela ser a Dra. Weir de uma linha do tempo alternativa. Ela relata uma chegada desastrosa onde Atlantis inundou, resultando em muitas mortes. Weir viajou de volta no tempo para alterar os eventos, mas morre no presente. A jovem Weir então espalha as cinzas de sua versão mais velha sobre a cidade.
Temporada 1, Episódio 16: A Irmandade - A equipe de Sheppard procura um ZPM em Dagan, encontrando os Genii e uma Irmandade local. Eles navegam por um quebra-cabeça, mas a equipe de Kolya sofre uma baixa. A Irmandade, liderada por Allina, revela que não entregará o ZPM, acreditando que deve protegê-lo até o retorno dos Antigos. Um dardo Wraith escaneia Atlantis.
Temporada 1, Episódio 17: Cartas de Pégaso - Diante de uma frota Wraith se aproximando, a equipe de Atlantis prepara um pacote de dados para a Terra, incluindo mensagens pessoais. Sheppard e Teyla exploram os Wraith, prometendo ajuda à aldeia de Orin, mas não podem garantir sua segurança. A equipe grava mensagens sinceras. O episódio termina com a transmissão bem-sucedida para a Terra, oferecendo uma despedida sombria enquanto Atlantis se prepara para o iminente ataque Wraith.
Temporada 1, Episódio 18: O Presente - Teyla é atormentada por pesadelos e descobre que tem DNA Wraith devido a experimentos antigos em seus ancestrais. Isso lhe dá uma conexão mental com os Wraith. Enquanto tentava coletar informações, um Wraith assume o controle de Teyla, revelando o plano deles de invadir a Terra. O episódio termina com a percepção de que os Wraith estão indo para Atlantis para alcançar um novo local de alimentação: a Terra.
Temporada 1, Episódio 19: O Cerco, Parte 1 - Enquanto naves colmeia Wraith se aproximam de Atlantis, a equipe de McKay tenta reativar uma arma satélite dos Antigos. Teyla enfrenta suspeitas. Grodin é morto quando o satélite sobrecarrega. Weir inicia a autodestruição. Um infiltrado Wraith, Bob, é descoberto. O episódio conclui com Atlantis se preparando para o inevitável ataque Wraith.
Temporada 1, Episódio 20: O Cerco, Parte 2 - Enquanto os Wraith se aproximam, Atlantis se prepara para a evacuação e ativa a autodestruição. Reforços da Terra chegam, liderados pelo Coronel Everett, mas a situação permanece sombria. A equipe recorre aos Genii em busca de ajuda, garantindo armas nucleares. Finalmente, eles planejam ocultar a cidade após projetarem uma bomba nuclear acima dela, enganando os Wraith a acreditarem que Atlantis foi destruída.
