Ray Donovan, um "fixer" profissional, está emocionalmente à deriva após tragédias pessoais. Ele se envolve com Andrew Finney, um empresário poderoso e manipulador, e sua ambiciosa filha, Paige Finney, que pretende vender um estúdio de cinema e construir um estádio da NFL. A tarefa inicial de Ray é resgatar o filho sequestrado de Andrew, o que rapidamente o arrasta para o perigoso mundo da família Finney.

Ray se compromete a trabalhar para Andrew, chegando a garantir a libertação de seu irmão Terry Donovan (um ex-boxeador) da prisão após a morte de um juiz ocorrer durante a tentativa de Mickey (o pai criminoso de Ray) de suborná-lo. Ray então trai Andrew, aliando-se a Paige para garantir uma participação em seu time da NFL. Isso leva a conflitos crescentes, incluindo Andrew Finney assassinando Varick (seu associado) para encobrir segredos, e Ray ajudando a descartar o corpo. Ray finalmente expõe o caso de Andrew com Varick para proteger o acordo de Paige.

A temporada culmina em um confronto violento com os Minassians, uma família criminosa que Mickey (o pai de Ray) irritou. Durante o tiroteio, Terry é baleado, e Michelle é morta. Ray, ferido, confessa seus pecados passados ao Padre Romero antes de desmaiar, deixando a família Donovan dispersa enquanto Bridget foge e Mickey escapa.

A temporada 3 de Ray Donovan cobre os episódios 1-12. Aqui está tudo o que aconteceu:

Temporada 3, Episódio 1: The Kalamazoo - Ray está à deriva após a morte de Ezra e o assassinato de Kate, distanciando-se de sua família e de Avi. Ele é contratado por Andrew Finney para resgatar seu filho sequestrado, Casey. Mickey, vivendo em um motel, afoga Gary depois que Gary maltrata Ginger e Audrey. Ray devolve Casey a Finney, estabelecendo uma nova parceria.

Temporada 3, Episódio 2: Ding - Ray lida com o trabalho de "faz-tudo" de Paige Finney, pagando um Navy SEAL cuja esposa teve um caso com um quarterback, apenas para perceber que Paige orquestrou a situação. Terry se envolve em uma briga na prisão e é enviado para a solitária. Mickey tenta cafetinar as prostitutas de Gary. Ray se recusa a oferta de Finney para comprar sua empresa.

Temporada 3, Episódio 3: Venha Bater à Nossa Porta - Ray e Mickey tentam desesperadamente tirar Terry da prisão depois que ele mata um presidiário ariano. A tentativa de Mickey de subornar o juiz leva indiretamente à morte do Juiz. Ray pede ajuda a Finney, garantindo a libertação de Terry, mas comprometendo-se a trabalhar para Finney. Abby sai para se encontrar.

Temporada 3, Episódio 4: Café da Manhã dos Campeões - Abby visita sua família em Boston, causando tensão com sua irmã. Ray aprende os termos de seu emprego com Andrew Finney. Conor dá uma festa. Paige tenta vender o estúdio para compradores chineses, mas Andrew cancela o negócio. Ray é informado de que ele trabalha para Andrew, não para Paige. O episódio termina com Paige ligando para Ray, insinuando futuros conflitos.

Temporada 3, Episódio 5: Acordo de Aperto de Mão - Ray é encarregado de recuperar um telefone comprometedor do assessor do Governador Verona, levando-o a um acordo com Paige Finney por uma porcentagem de seu time da NFL. A festa de cocaína e prostitutas de Mickey e Daryll para uma startup de tecnologia enfrenta problemas. Abby visita seu pai em Boston. Ray garante uma participação de 3% no empreendimento da NFL de Paige em troca do telefone. O episódio termina com Ray e Abby aparentemente se reconciliando.

Temporada 3, Episódio 6: Voto de Minerva - Ray garante uma participação de 3% no acordo da NFL de Paige ao entregar o telefone incriminatório de Verona. Mickey enfrenta pressão dos Minassians e arranja um emprego falso para Ginger. A paranoia de Terry se intensifica. Verona perde a eleição, colocando em risco o acordo do estádio. Finney descobre a traição de Ray. O episódio termina com os interesses de Ray na NFL entrando em colapso.

Temporada 3, Episódio 7: Todos Devem Ser Amados - Ray suborna o Departamento de Pesca e Caça para impulsionar o acordo do estádio da NFL. Padre Romero confronta Ray sobre o assassinato do Padre Danny, que Bunchy revelou. Ray, por sua vez, espanca violentamente Romero e é excomungado. Bunchy se junta a Mickey para lutar contra os Minassians depois que Ray se recusa a lhe dar o dinheiro do acordo. Terry se recusa a morar com Ray.

Temporada 3, Episódio 8: Tulip - Ray tenta incriminar Napier, mas o plano falha quando Helen é mordida por uma cobra. Andrew Finney assassina Varick após uma acalorada discussão. Ray e Avi cavam uma cova, mais tarde enterrando o corpo de Varick e os arquivos de Romero para ajudar Finney e garantir o acordo com a NFL. O episódio termina com Ray contemplando as palavras de Romero sobre arrependimento.

Temporada 3, Episódio 9: O Polvo - O casamento de Bunchy é posto em risco quando o Detetive Muncie o prende para atrair Mickey. Ray localiza Mickey na Estalagem Octopus e o convence a se render, libertando Bunchy. Ed Cochran é encarregado de encontrar Varick Strauss, e Bridget e Sr. Donellen se beijam. Ray coloca Lena no caso Minassian. O episódio termina com o casamento de Bunchy e Teresa, e Ray aparentemente aceitando a união deles.

Temporada 3, Episódio 10: Uma Noite em Yerevan - Ray ajuda Mickey a evitar os Minassians, fazendo com que ele seja declarado "non compos mentis" e contando com a ajuda da estrela pop Hasmig. Abby confronta o Sr. Donellen sobre Bridget. Cochran encontra o atiçador de lareira usado para matar Varick. Ray força Mickey a deixar Los Angeles. O episódio termina com Cochran mostrando o atiçador a Finney.

Temporada 3, Episódio 11: Poker - Cochran implica Ray no assassinato de Varick, forçando Ray a agir. Ray recupera o pôquer com a ajuda de Lena e convence Paige a trair seu pai, revelando o caso de Finney com Varick à polícia. Ray joga o corpo de Varick na casa dos Finney, incendiando-a. Mickey evita deixar a cidade fingindo ter Alzheimer. O episódio termina com Cochran entregue a Dybek.

Temporada 3, Episódio 12: Exsuscito - Abby e Terry revelam a Ray o relacionamento de Bridget com seu professor. Os Minassians retaliam contra Mickey, levando a um tiroteio onde Terry é baleado e Michelle é morta. Ray e Avi eliminam os Minassians, mas Ray é ferido, e Mickey corta a garganta da Sra. Minassian. Ray confessa seu passado ao Padre Romero e desmaia. Os Donovans se dispersam enquanto Bridget foge, e Mickey parte para Nevada.