
25 Episódios
Pouco tempo? Aqui está o essencial:
Heroes, Temporada 3, mergulha em um mundo onde indivíduos com habilidades extraordinárias lidam com seus poderes e destinos. A temporada apresenta figuras-chave como Peter Petrelli, um enfermeiro compassivo que pode absorver as habilidades de outros; Sylar, um assassino em série implacável que rouba poderes dissecando cérebros; e Claire Bennet, uma líder de torcida indestrutível que se regenera de qualquer lesão. A premissa central gira em torno de uma fórmula roubada que pode conceder habilidades, levando a uma luta pelo poder entre aqueles que querem controlá-la e aqueles que procuram explorá-la.
O conflito central rapidamente escala com o surgimento de Arthur Petrelli, o pai manipulador de Peter e Nathan, que lidera a Pinehearst Company com o objetivo de criar ou controlar todas as habilidades. Arthur absorve a habilidade regenerativa celular de Adam Monroe, transformando-o em pó, e mais tarde drena os poderes de Peter, deixando-o vulnerável. Sylar, lutando com sua identidade e fome por poder, é manipulado por Arthur e eventualmente mata Elle, uma mulher com habilidades elétricas. Enquanto isso, Nathan Petrelli, irmão de Peter, inicia uma operação governamental para reunir todos os humanos evoluídos, levando a uma caçada generalizada por aqueles com poderes. Durante este período caótico, Daphne Millbrook, uma velocista, morre tragicamente devido aos seus ferimentos.
A temporada culmina em um confronto final onde Sylar mata Nathan Petrelli. Para encobrir a morte de Nathan e manter a operação do governo, Matt Parkman, um telepata, implanta em Sylar as memórias de Nathan, fazendo com que Sylar acredite que ele é Nathan. Os heróis queimam um corpo de isca, sem saber que o verdadeiro Sylar vive, agora se passando por Nathan.
A temporada 3 de Heroes cobre os episódios 1-25. Aqui está tudo o que aconteceu:
Temporada 3, Episódio 1: A Segunda Vinda - O episódio começa com uma Claire do futuro confrontando Peter, que então viaja no tempo para o presente, revelando-se como o atirador de Nathan. Sylar rouba a habilidade regenerativa de Claire, deixando-a incapaz de se curar. Enquanto isso, a fórmula do pai de Hiro é roubada por um velocista, e Mohinder injeta em si mesmo sua fórmula, ganhando super força. O episódio conclui com Nathan acordando no hospital, aparentemente ressuscitado por Linderman.
Temporada 3, Episódio 2: O Efeito Borboleta - Sylar escapa do Nível 5 depois que Elle inadvertidamente causa uma fuga em massa durante seu confronto com ele. O Peter do futuro tenta retificar suas ações passadas, mas Peter fica preso no corpo do criminoso Jesse Murphy, forçado a se juntar aos fugitivos. Angela Petrelli assume o controle da Companhia, demitindo Elle, e confronta Sylar, revelando uma conexão maternal. O episódio termina com Peter, como Jesse, fugindo com os outros vilões.
Temporada 3, Episódio 3: Um de Nós, Um Deles - Angela Petrelli revela que é a mãe de Sylar e lhe dá uma vítima para absorver, enquanto Noah Bennet é forçado a fazer parceria com Sylar para impedir um assalto a banco por fugitivos do Nível 5, incluindo Peter. Claire treina com sua mãe biológica, Meredith, e Tracy Strauss viaja para Nova Orleans para investigar sua conexão com Niki, apenas para descobrir que Niki está morta. Sylar acaba sucumbindo à sua fome e absorve os poderes de Jesse, e Peter é levado de volta ao futuro pelo Peter do Futuro.
Temporada 3, Episódio 4: Eu Sou a Morte - Peter viaja para um futuro sombrio onde a fórmula de Kaito criou um mundo dominado por habilidades descontroladas. Ele ganha os poderes de Sylar, mas o filho de Sylar, Noah, é morto acidentalmente, fazendo com que Sylar libere suas habilidades e destrua Costa Verde, matando centenas de milhares. Peter é então capturado por uma Claire do futuro.
Temporada 3, Episódio 5: Anjos e Monstros - Claire confronta Stephen Canfield, um vilão Nível 5 que escapou com o poder de criar vórtices. Canfield, buscando se reunir com sua família, acaba por se sacrificar criando um vórtice para escapar da captura, desaparecendo para sempre. Enquanto isso, Nathan aprende com Angela que seus poderes são sintéticos, e Mohinder, em sua descida, mata Maya. O episódio conclui com Nathan sendo influenciado por um Linderman imaginário a se alinhar com a Pinehearst Company de Arthur Petrelli.
Temporada 3, Episódio 6: Dying of the Light - Arthur Petrelli revela seu verdadeiro poder ao absorver a habilidade regenerativa celular de Adam Monroe, transformando-o em pó. Enquanto isso, Claire, Sandra e Meredith são capturadas por Doyle, levando à aparente morte de Claire e subsequente regeneração. Peter confronta seu pai, Arthur, que suga os poderes de Peter, deixando-o vulnerável.
Temporada 3, Episódio 7: Eris Quod Sum - Nathan e Tracy lutam contra um Mohinder enlouquecido, enquanto Sylar é manipulado por Arthur Petrelli a acreditar que sua mãe tentou matá-lo. Peter é atirado de uma janela por Sylar, mas sobrevive. Elle procura ajuda de Claire, e elas vão para Pinehearst, onde a queda de Peter é testemunhada. Hiro embarca em uma jornada espiritual na África. O engano de Arthur Petrelli a Sylar leva Peter a ser atirado de uma janela, e a descida de Mohinder à loucura continua enquanto ele experimenta em cobaias. O episódio conclui com Hiro desmaiando durante sua jornada espiritual.
Temporada 3, Episódio 8: Vilões - A jornada de visão de Hiro revela as maquinações passadas de Arthur Petrelli, incluindo seu papel na criação da Pinehearst e sua animosidade em relação a Angela. Sylar luta com a culpa, enquanto Meredith enfrenta seu irmão Flint e um confronto com Thompson. Arthur Petrelli é revelado estar vivo, e o episódio conclui com ele aparecendo ominosamente na África, confrontando Hiro.
Temporada 3, Episódio 9: Está Chegando - As ações de Arthur Petrelli levam Hiro a perder suas memórias e acreditar que tem dez anos de idade. Peter e Claire são caçados por Knox e Flint. Sylar confronta Elle, ganhando seus poderes através da empatia. Matt tenta libertar Angela de seu coma, e o episódio conclui com ambos os lados se preparando para um eclipse iminente, sugerindo um evento importante.
Temporada 3, Episódio 10: O Eclipse, Parte 1 - Durante um eclipse solar, a maioria dos indivíduos com habilidades as perdem, levando ao caos e à vulnerabilidade. Sylar e Elle, agora sem poderes, são enviados para recuperar Claire, mas Claire é baleada por Elle e não consegue se curar, um ponto de virada crítico. Enquanto isso, Peter e Nathan estão presos no Haiti, e Hiro e Ando rastreiam Daphne, que é revelada como sendo deficiente sem seus poderes. O episódio termina com Noah Bennet apontando um rifle de precisão para Sylar e Elle, sem poderes.
Temporada 3, Episódio 11: O Eclipse, Parte 2 - Com o fim do eclipse, os poderes retornam, e Sylar, manipulado pela revelação de que Arthur não é seu pai, mata Elle. Hiro viaja de volta no tempo com Claire, testemunhando Kaito entregando-a a Noah Bennet. Sylar, percebendo que foi usado, volta aos seus modos assassinos, culminando em escalpelar Elle. O episódio conclui com Hiro e Ando em uma loja de quadrinhos, e Matt e Daphne reconciliando-se com o pai dela.
Temporada 3, Episódio 12: Nosso Pai - Hiro e Claire viajam 16 anos no passado, onde a mãe de Hiro o cura e transfere o catalisador para ele antes de morrer. No presente, Peter e o Haitiano confrontam Arthur, mas Sylar intervém, matando Arthur Petrelli com uma bala na cabeça. Enquanto isso, a fórmula de Suresh é testada, dando a um fuzileiro naval superforça, e Sylar começa a caçar novos alvos.
Temporada 3, Episódio 13: Dual - Sylar prende Claire, Angela, H.R.G. e Meredith na Primatech, com a intenção de provar que são todos monstros. Meredith morre tragicamente em uma explosão enquanto tenta controlar seus poderes. Enquanto isso, Peter se injeta com a fórmula para salvar a si mesmo e Nathan de uma explosão em um laboratório. Nathan, agora alinhado com o Presidente, planeja reunir todos os indivíduos com habilidades, efetivamente iniciando uma caçada global por supers. Sylar é aparentemente morto por Claire, mas sua sobrevivência é implícita, preparando futuros conflitos.
Temporada 3, Episódio 14: Um Perigo Claro e Presente - Nathan Petrelli inicia uma operação governamental para reunir indivíduos com habilidades, levando à captura de vários heróis, incluindo Peter, Matt e Tracy. Claire descobre o plano de seu pai e tenta libertar os heróis capturados de um avião, mas Peter perde o controle e cai após absorver o poder de congelamento de Tracy, causando a queda do avião. Sylar escapa da captura enquanto procura por seu pai.
Temporada 3, Episódio 15: Confiança e Sangue - Após um acidente de avião, os heróis são fugitivos caçados pelos agentes de Nathan Petrelli. Matt Parkman prevê a trágica morte de Daphne em meio ao caos. Sylar, procurando por seu pai, faz amizade com Luke, um jovem marginalizado com poderes destrutivos. Claire é devolvida para casa, enquanto os heróis restantes juram lutar. O episódio termina com Nathan confrontando Tracy, que está sendo drogada e capturada.
Temporada 3, Episódio 16: Edifício 26 - A operação de Nathan para capturar humanos evoluídos enfrenta o escrutínio da Segurança Interna, enquanto Sylar e Luke viajam para encontrar o pai de Sylar. Hiro e Ando tentam impedir um casamento forçado na Índia, e Claire é encarregada por "Rebelde" de salvar um jovem com habilidades. Sylar abandona Luke para ser capturado pelos agentes de Nathan, e Tracy Strauss, após uma fuga encenada, mata um refém antes de ser recapturada. O episódio termina com Peter, Matt e Mohinder sequestrando Noah Bennet.
Temporada 3, Episódio 17: Guerras Frias - Matt Parkman interroga Noah Bennet, descobrindo o plano de Nathan para reunir humanos evoluídos. Peter confronta Danko e descobre que Daphne Millbrook está viva, mas capturada. Mohinder é apreendido pelas forças de Nathan. O episódio conclui com Noah encontrando Angela, revelando sua própria agenda para ganhar a confiança de Danko, enquanto Matt pinta uma visão futura de Washington D.C. explodindo.
Temporada 3, Episódio 18: Exposto - Matt e Peter, alertados por "Rebelde", se infiltram no Edifício 26 para resgatar Daphne e recuperar arquivos governamentais incriminatórios. Claire, com a ajuda de sua mãe, ajuda Alex a escapar de agentes federais. A viagem de Sylar com Luke o leva a um restaurante onde ele revive a memória traumática de seu pai assassinando sua mãe. O episódio termina com Matt sendo capturado e amarrado a uma bomba por Danko, enquanto Peter vaza com sucesso os arquivos do governo para as notícias.
Temporada 3, Episódio 19: Tons de Cinza - Sylar confronta seu pai moribundo, Samson Gray, que revela que também possui habilidades e tenta roubar o poder de cura de Sylar. Claire Bennet decide ajudar Eric Doyle a escapar da captura, levando à revogação de seu próprio "passe livre". Enquanto isso, Nathan Petrelli é forçado a revelar sua habilidade de voar para Emile Danko, que então tenta incriminar Matt Parkman por terrorismo. O episódio termina com Sylar deixando seu pai morrer, e Nathan sendo empurrado por uma janela por Danko, revelando seus poderes.
Temporada 3, Episódio 20: Onda de Frio - Danko usa Tracy como isca para encontrar "Rebelde", que é revelado ser Micah. Tracy se sacrifica em uma devastadora explosão de gelo para salvar Micah, estilhaçando-se em pedaços. Enquanto isso, Matt tenta dar a Daphne um final feliz em seus momentos finais, enquanto Daphne sucumbe aos seus ferimentos e morre. Peter resgata Angela dos agentes de Danko.
Temporada 3, Episódio 21: Rumo ao Asilo - Nathan e Claire se escondem no México, onde a incapacidade de Claire de ficar bêbada os ajuda a ganhar dinheiro. Peter e Angela procuram refúgio em uma igreja, enquanto Sylar se junta a Danko para caçar um metamorfo. O episódio conclui com o mundo acreditando que Sylar está morto depois que Danko mata o metamorfo que havia assumido a forma de Sylar, permitindo que Sylar absorva a habilidade sem deixar sua marca registrada.
Temporada 3, Episódio 22: Vire-se e Encare o Estranho - Sylar, agora um metamorfo, se passa pela esposa de Noah Bennet para entregar os papéis do divórcio e semear o caos. Noah, suspeitando que o corpo que examinou não é Sylar, é enganado por Danko a acreditar que matou um agente inocente, forçando-o a fugir. Matt Parkman tenta vingar a morte de Daphne confrontando a amante de Danko, mas é finalmente salvo por Hiro. O episódio conclui com Angela reunindo os Petrellis e Noah em Coyote Sands, onde eles desenterram os restos mortais enterrados de sujeitos de pesquisa do governo, sugerindo um passado sombrio.
Temporada 3, Episódio 23: 1961 - Flashbacks revelam o passado de Angela Petrelli no campo de realocação Coyote Sands em 1961. Ela e sua irmã Alice, que pode controlar o clima, foram submetidas a experimentos por Chandra Suresh. Angela escapou com amigos, deixando Alice para trás, o que levou a uma tempestade mortal e à formação de "A Companhia". No presente, Angela se reúne com Alice, mas sua reconciliação é de curta duração, pois Alice, enfurecida pelo engano de Angela, causa outra tempestade e desaparece. O episódio conclui com Sylar se passando por Nathan Petrelli na televisão, preparando eventos futuros.
Temporada 3, Episódio 24: Eu Sou Sylar - Sylar luta com uma crise de identidade devido à sua habilidade de metamorfose, chegando a se passar por Nathan Petrelli. Ele protege Micah dos agentes de Danko, fingindo a morte de Micah. Após um confronto com Nathan, Danko esfaqueia Sylar, que sobrevive e revela sua resiliência. O episódio conclui com Sylar aparentemente não afetado pelo ataque, enquanto outros heróis enfrentam a captura.
Temporada 3, Episódio 25: Um Fio Invisível - Sylar, disfarçado de Nathan Petrelli, tenta encontrar-se com o Presidente, mas Peter intervém, roubando os poderes de Sylar e incapacitando-o. No rescaldo, Nathan é morto por Sylar, levando Matt Parkman a usar as suas habilidades para implantar Sylar com as memórias de Nathan, criando um duplicado convincente. O episódio conclui com os heróis queimando um corpo que acreditam ser Sylar, sem saberem que é um chamariz metamorfo, enquanto o verdadeiro Sylar vive como Nathan.

Jack Coleman
como Noah Bennet

Hayden Panettiere
como Claire Bennet

Milo Ventimiglia
como Peter Petrelli

Masi Oka
como Hiro Nakamura

Sendhil Ramamurthy
como Mohinder Suresh

James Kyson
como Ando Masahashi

Adrian Pasdar
como Nathan Petrelli

Zachary Quinto
como Sylar

Greg Grunberg
como Matt Parkman

Cristine Rose
como Angela Petrelli

Ali Larter
como Niki Sanders / Jessica Sanders

Noah Gray-Cabey
como Micah Sanders