Nick Burkhardt é um detetive de Portland que descobre que é um Grimm, um descendente de caçadores que podem ver criaturas sobrenaturais chamadas Wesen. Seu objetivo é proteger a humanidade dessas criaturas e manter o equilíbrio. Nesta temporada, Nick lida com a perda de entes queridos e a ameaça crescente da Black Claw, uma organização radical Wesen que busca o domínio global. Ele é auxiliado por seu parceiro Hank Griffin, sua namorada Adalind Schade (uma Hexenbiest com seus próprios poderes) e seus amigos Grimm Monroe e Rosalee.

O conflito central gira em torno da ascensão da Black Claw ao poder, liderada por Conrad Bonaparte, e suas tentativas de desestabilizar a sociedade humana. Pontos cruciais incluem o chocante retorno de Juliette como Eve, uma poderosa e sem emoções Hexenbiest trabalhando com o grupo de resistência Hadrian's Wall. Nick também se torna pai do bebê Kelly com Adalind, e mais tarde, seu amigo Wu começa uma transformação aterrorizante em um Licantropo. A temporada culmina em um confronto brutal com a Black Claw, levando a perdas significativas e uma paz frágil.

A temporada termina com a morte de Meisner durante um ataque à Hadrian's Wall, e Conrad Bonaparte é morto pelo Capitão Renard, influenciado pelos poderes de Diana. No entanto, a ameaça imediata da Black Claw é neutralizada, deixando Nick e Renard em um tenso impasse.

A temporada 5 de Grimm cobre os episódios 1-22. Aqui está tudo o que aconteceu:

Temporada 5, Episódio 1: A Identidade Grimm - Após a morte de Juliette e a decapitação de sua mãe, Nick Burkhardt acorda e descobre que Trubel foi sequestrada e sua casa foi meticulosamente limpa de todas as evidências. Movido pela dor, Nick confronta a Agente do FBI Chavez, a quem ele suspeita ser a responsável. Após sequestrar Chavez, Nick descobre que ela faz parte de uma organização secreta. Eles são emboscados em um armazém, resultando na morte da Agente Chavez. Antes de morrer, Chavez avisa Nick sobre uma "guerra" iminente e lhe dá a peça de xadrez de Trubel, a torre. Enquanto isso, Adalind dá à luz o filho de Nick, Kelly, no hospital, onde Nick se junta a eles mais tarde.

Temporada 5, Episódio 2: Perigo Claro e Wesen - Nick Burkhardt lida com a nova paternidade do bebê Kelly com Adalind Schade enquanto investiga o brutal assassinato do CEO Beau Childs. O detetive Hank Griffin e seu novo parceiro, Pogue, perseguem o suspeito Paul Wemlinger, um Wesen que escapa dos U.S. Marshals antes de sua morte por Wu. A equipe então descobre Betty Frame, cúmplice de Wemlinger, que se transforma, pronuncia "Occultatum Libera!" e comete suicídio pulando da janela de seu apartamento. Monroe e Rosalee investigam o significado da frase e um misterioso símbolo de quatro linhas. O episódio termina com Meisner em uma cela sombria, tendo lutado contra uma entidade invisível.

Temporada 5, Episódio 3: Lost Boys - Nick e Adalind se mudam para uma fábrica de tintas segura e convertida com o bebê Kelly. Rosalee é sequestrada por crianças Wesen órfãs que procuram uma mãe, levando Nick, Hank e Monroe a resgatá-la após a morte de uma vítima anterior. As crianças são então levadas para um abrigo Wesen, onde o Diretor Hooke as recruta para a organização "Occultatum Libera". Separadamente, Meisner liberta Trubel de uma cela, dizendo: "É hora".

Temporada 5, Episódio 4: Maiden Quest - Os detetives Nick Burkhardt e Hank Griffin investigam uma tentativa de assassinato do dono de uma boate, Frankie Adkins, descobrindo uma tradição de Wesen chamada Maagd Zoektocht. O chefe da máfia Daniel Troyer orquestra esta "Busca da Donzela" pela mão de sua filha Emily, exigindo que os pretendentes matem Frankie. Após dois pretendentes serem misteriosamente mortos, é revelado que a própria Emily Troyer é a misteriosa Wesen protegendo Frankie, desprezando o ritual arcaico. Daniel confessa que a busca foi um teste da força de Emily para liderar seu império. O episódio termina com Trubel, ferida e presumivelmente morta, chegando ao novo loft de Nick e desabando em seus braços.

Temporada 5, Episódio 5: O Rei Rato - Nick Burkhardt leva Trubel, gravemente ferida, para o hospital, descobrindo suas múltiplas identidades falsas e uma motocicleta armada. Simultaneamente, Nick e Hank Griffin investigam o assassinato de dois Klaustreich, o que os leva a um ferro-velho onde Reinigen formam o lendário Riesen-Ratte para buscar vingança. Enquanto isso, uma enfermeira Wesen tenta raptar Trubel do hospital, mas Meisner resgata Trubel, revelando seu envolvimento com a Resistência. O Rei Rato é finalmente derrotado por eletrocussão, e Nick leva Trubel de volta para seu apartamento, em segurança.

Temporada 5, Episódio 6: Wesen Nacht - Nick Burkhardt e Hank Griffin investigam vandalismo, assassinato e o sequestro de Xavier Arivaca, amigo de Monroe e Rosalee, por uma gangue Wesen coordenada. Trubel revela que tem trabalhado para a Hadrian's Wall, uma organização secreta que combate uma revolta global Wesen conhecida como Black Claw. Após a cooperação coagida de Xavier levar a equipe a uma emboscada em um armazém, Nick é dominado por atacantes. De repente, uma mulher misteriosa com cabelos brancos, revelada como o chocante retorno de Juliette como Eve, usa poderes telecinéticos para salvar Nick antes de fugir da cena, deixando Nick atordoado no armazém.

Temporada 5, Episódio 7: Véspera da Destruição - Nick Burkhardt lida com o chocante retorno de Juliette, agora uma Hexenbiest sem emoções chamada Eve, que foi transformada pelo Muro de Adriano. Enquanto o levante Wesen, conhecido como Garra Negra, escala, Rosalee e Monroe descobrem que o grupo está assassinando o Conselho Wesen. Xavier, um informante da Garra Negra, é assassinado sob custódia policial por um assassino. Eve mais tarde mata telecineticamente um organizador da Garra Negra em um restaurante, deixando Nick para confrontar os seguranças restantes e explicar a cena caótica à polícia que chega, enquanto ela parte.

Temporada 5, Episódio 8: Uma Disfunção Reptiliana - Nick Burkhardt e Hank Griffin investigam a morte de um turista em Diamond Lake, onde se rumora residir um "monstro". Eles descobrem Logan Cobb, um Wasser Zahne, trabalhando com os irmãos Luisant-Pecheur Wayne e Oliver Dunbar para encenar ataques com fins lucrativos. Enquanto isso, Trubel leva Nick a uma instalação secreta da Muralha de Adriano, onde Meisner e Eve revelam o levante global de Wesen pela Black Claw. Trubel mata Logan Cobb durante uma operação de infiltração. Wayne Dunbar é baleado por civis e morre tentando escapar para o lago, enquanto Oliver Dunbar é preso, fornecendo a Nick e Hank uma história de cobertura para o xerife.

Temporada 5, Episódio 9: Star-Crossed - Os detetives Nick Burkhardt, Hank Griffin e Wu investigam uma série de crucificações rituais de Wesen de homens sem-teto em Portland, ligadas a um antigo ritual Fuilcré destinado a acabar com uma severa seca. Monroe se infiltra em uma reunião de recrutamento da Black Claw, descobrindo uma conexão com os assassinatos. Enquanto isso, Eve, Trubel e Meisner na Muralha de Adriano interrogam um operativo da Black Claw, com Eve usando suas habilidades de Hexenbiest para selar seus sentidos. Com a ajuda de Adalind Schade, Nick deduz que os assassinatos se alinham com a constelação da Ursa Maior. A equipe corre para o Cemitério de Huntington, impedindo o sétimo sacrifício ao atirar no assassino Fuilcré, Duncan. Enquanto Nick e Hank se afastam, a seca termina com o início da chuva.

Temporada 5, Episódio 10: Mapa dos Sete Cavaleiros - O tio de Monroe, Felix Dietrich, um livreiro da Alemanha, descobre diários antigos de Grimm em Praga, mas agentes da Black Claw matam Andrea Stroh, que os encontrou, e mais tarde assassinam Felix em Portland. Enfurecido com a morte de seu tio, Monroe retalia violentamente, matando os dois Anubis Wesen responsáveis. Nick, Monroe e a equipe examinam os livros de Grimm coletados, que contêm árvores genealógicas. Monroe então descobre um compartimento secreto em um baú, revelando mais três chaves. Combinando estas com as chaves existentes de Nick, eles formam cinco peças do Mapa dos Sete Cavaleiros, apontando para a Floresta Negra na Alemanha.

Temporada 5, Episódio 11: Jogada Chave - Nick Burkhardt e Monroe viajam para a Floresta Negra na Alemanha, usando passaportes falsos, para localizar um tesouro escondido dos Cavaleiros Grimm. Inicialmente, eles interpretam mal o mapa, mas eventualmente encontram um "X" marcando um local na floresta. Enquanto cavavam, o chão desmorona e Nick e Monroe caem em uma caverna. Enquanto isso, em Portland, o assassino da Black Claw, Marwan Hanano, assassina o candidato a prefeito Andrew Dixon em um comício público, mergulhando a cidade em desordem.

Temporada 5, Episódio 12: Para a Floresta Negra - Nick e Monroe navegam por catacumbas antigas na Alemanha, descobrindo finalmente um baú de bronze com sete fechaduras contendo um misterioso bastão de madeira. De volta a Portland, o candidato a prefeito Andrew Dixon é assassinado por Marwan, um agente da Black Claw. Eve intervém, garantindo o telefone de Marwan, enquanto os poderes de Hexenbiest de Adalind retornam inesperadamente ao confrontar o ex de Rosalee, Tony. Ao retornar a Portland, o grupo abre o baú, e o bastão cura milagrosamente o braço infectado de Monroe. Enquanto isso, a Black Claw, através de Lucien Petrovitch e Rachel Wood, oferece a Renard a candidatura a prefeito.

Temporada 5, Episódio 13: O Silêncio dos Slam - O lutador Goyo obtém uma máscara poderosa do fabricante de máscaras Wesen Benito, usando-a para matar El Mayordomo. A máscara então se funde a Goyo, enlouquecendo-o, fazendo com que ele ataque e mate Benito. Nick, Hank, Monroe e Rosalee realizam um ritual para remover a máscara, deixando Goyo mentalmente instável em um hospital. Renard liga para Adalind sobre Diana.

Temporada 5, Episódio 14: Licantropia - Os detetives Nick Burkhardt e Hank Griffin investigam um ataque brutal na floresta, descobrindo uma rara doença Blutbad chamada Licantropia. Inicialmente suspeitando de Doyle Baske, eles logo percebem que sua mãe, Eliza Baske, é a Wesen afetada. Confrontando-a na floresta, Nick e Wu são forçados a matar Eliza Baske quando ela ataca Wu. Mais tarde, Wu descobre um arranhão na perna em casa, sugerindo um novo e perturbador desenvolvimento.

Temporada 5, Episódio 15: Pele Profunda - Nick Burkhardt e Hank Griffin investigam as misteriosas mortes de jovens mulheres que envelhecem décadas durante a noite. A investigação descobre Malcolm Caulfield, um Wesen Musasat Alsh-Shabab que extrai juventude, e o Dr. Forbes, que vende a essência roubada como um creme anti-envelhecimento. Rosalee Calvert se infiltra na clínica de Forbes, levando a um confronto violento onde o Dr. Forbes, levado à loucura por seu próprio produto, apunhala Malcolm fatalmente. Em outro lugar, Eve utiliza um chapéu mágico para se transformar no Capitão Renard, com o objetivo de se infiltrar em suas conexões com a Black Claw.

Temporada 5, Episódio 16: O Crente - Nick Burkhardt e Hank Griffin investigam a morte de um segurança no reavivamento de tenda do pregador evangélico Dwight Eleazar. Eleazar, um Wesen Furis Rubian, woge para parecer possuído. Sua ex-esposa, Joan Vark, e seu culto tentam brutalmente um exorcismo, levando à morte de Dwight Eleazar e à sua prisão. Enquanto isso, Eve, disfarçada de Capitão Renard, se infiltra na Black Claw através de Rachel Wood. Na loja de especiarias, Monroe, Rosalee e Nick decifram o pano do bastão de cura, revelando "Miraculum" e "Perikulosum".

Temporada 5, Episódio 17: Inugami - Os detetives de homicídios de Portland, Nick Burkhardt e Hank Griffin, investigam a decapitação de Brian Johnson, cuja cabeça é encontrada debaixo de uma ponte. Eles descobrem que Brian e seu amigo Roger testemunharam Kuma Akagi se transformar antes de sua morte acidental, o que levou a uma sentença branda para Brian. O advogado da família de Kuma, Takeshi, é revelado como um Inugami, um Wesen ligado pela honra a vingar a família Akagi. Nick e Hank apreendem Takeshi, salvando a vida de Roger da vingança ritualística. Enquanto isso, Eve adverte Adalind sobre o retorno de seus poderes de Hexenbiest e a ameaça se ela prejudicar Nick, enquanto Renard é reunido com uma Diana envelhecida em sua casa.

Temporada 5, Episódio 18: Bom até o Osso - Nick e Hank investigam um Wesen Barbatus Ossifrage, Charlie, que liquefaz os ossos das vítimas para alimentar seus pais idosos. Rosalee cria um "Parfum de la Mort" para atrair Charlie, usando Monroe como isca. No entanto, Wu, em processo de woging e ferido após perseguir um cachorro, torna-se o novo alvo de Charlie. Nick e Hank intervêm, e Charlie é morto por um caminhão. Enquanto isso, Renard droga Adalind, reunindo-a com Diana em um prédio abandonado, deixando Adalind confusa.

Temporada 5, Episódio 19: A Domesticação do Wu - O detetive Wu, recuperando-se de uma concussão, experimenta woges involuntários e sonhos vívidos, revelando sua transformação licantrópica de uma mordida anterior. Confrontando o operativo da Black Claw, Theo Delano, Wu woga e o mata brutalmente. Na loja de especiarias, Rosalee confirma a condição de Wu, desencadeada pelo estresse. Enquanto isso, Conrad Bonaparte ameaça Adalind, forçando-a a escolher entre Nick e a segurança de seus filhos. Adalind finalmente deixa Nick e Kelly, partindo com uma nota explicando sua decisão de proteger seus filhos, deixando Nick sozinho em seu loft.

Temporada 5, Episódio 20: Noite Ruim - Nick Burkhardt está furioso depois que Adalind Schade parte com a bebê Kelly, forçada pela Black Claw a se reunir com Sean Renard para proteger seus filhos. Renard usa Adalind, Kelly e Diana em sua campanha para prefeito, culminando em seu discurso de vitória, onde ele os apresenta como sua família no palco. Enquanto isso, Hank Griffin descobre a traição de sua namorada Zuri com a Black Claw, levando à sua captura e interrogatório por Eve no Muro de Adriano. O Sargento Wu luta para controlar sua transformação de Licantropo, eventualmente conseguindo se transformar e reverter. Nick, assistindo ao triunfo televisionado de Renard, jura matar Renard enquanto sua família está ao lado do recém-eleito prefeito.

Temporada 5, Episódio 21: O Começo do Fim - Parte Um - Black Claw orquestra um movimento estratégico, incriminando Hank Griffin por assassinato em sua casa, enquanto Hadrian's Wall é atacado simultaneamente, resultando na morte de Meisner pelas mãos de Conrad Bonaparte. Rosalee Calvert revela sua gravidez a Monroe, um raro momento de alegria em meio ao caos. Nick Burkhardt confronta o Capitão Sean Renard na delegacia, levando à prisão de Nick por policiais Wesen controlados por Black Claw. O episódio termina com Nick levado à Delegacia Norte, cercado por Wesen woged, cara a cara com Bonaparte.

Temporada 5, Episódio 22: O Início do Fim - Parte Dois - Os ataques da Black Claw se intensificam, levando à destruição da Muralha de Adriano e à morte de Meisner pelas mãos de Bonaparte. Nick, Hank, Wu, Trubel, Monroe e Rosalee revidam, com Rosalee revelando sua gravidez a Monroe em meio ao caos. Diana, usando seus poderes, força Renard a apunhalar Conrad Bonaparte fatalmente no loft de Nick, encerrando o reinado do líder da Black Claw. O episódio termina com Nick e Renard encarando um ao outro no loft, com a ameaça imediata neutralizada.