Cassandre, acostumada à sua rotina numa delegacia parisiense, assume um novo posto em Annecy, para ficar perto do filho. Essa nova posição na província desagrada profundamente Cassandre, parisiense inveterada, que mal suporta essa nova vida, demasiado calma para o seu gosto. Ela muda de ideias rapidamente quando se depara com casos tão alucinantes quanto os que tinha de tratar em Paris. Crimes acontecem, Cassandre e a sua nova equipa têm de os resolver o mais rápido possível para não aterrorizar a população nem inflamar suspeitas.