12 Episódios
Pouco tempo? Aqui está o essencial:
Em Atlantic City, em 1920, o tesoureiro Nucky Thompson vê uma oportunidade no contrabando de álcool com o início da Lei Seca. Ele é ambicioso e implacável, visando controlar o comércio ilegal de bebidas alcoólicas. Seu protegido, Jimmy Darmody, está ansioso para provar seu valor, muitas vezes por meios violentos. Nucky também se interessa por Margaret Schroeder, uma mulher em busca de uma vida melhor.
O conflito central da temporada gira em torno da ascensão de Nucky ao poder e as perigosas alianças e traições que vêm com isso. A primeira tentativa de Jimmy de roubar bebidas alcoólicas leva a um massacre brutal dos homens de Arnold Rothstein, um crime que Nucky tenta encobrir. Enquanto Nucky solidifica seu império criminoso, ele enfrenta um escrutínio crescente do agente da Lei Seca Van Alden e ameaças de rivais como os irmãos D'Alessio. Pontos cruciais incluem a namorada de Jimmy, Pearl, sendo brutalmente desfigurada e mais tarde cometendo suicídio, e Margaret descobrindo o livro-razão secreto de Nucky, expondo sua corrupção. A temporada culmina com uma conspiração se formando entre o Comodoro, Eli e Jimmy para derrubar Nucky.
A temporada 1 de Boardwalk Empire cobre os episódios 1-12. Aqui está tudo o que aconteceu:
Temporada 1, Episódio 1: Boardwalk Empire - Na véspera da Proibição em 1920, o tesoureiro de Atlantic City, Nucky Thompson, vê um lucro imenso no contrabando. Seu ambicioso motorista, Jimmy Darmody, faz parceria com Al Capone para interceptar uma remessa de bebidas alcoólicas, levando a um massacre brutal dos homens de Arnold Rothstein. Enquanto isso, Nucky ajuda uma grávida Margaret Schroeder, cujo marido abusivo, Hans, mais tarde a espanca, fazendo-a perder o bebê. Nucky então orquestra o assassinato de Hans, culpando-o pelos sequestros anteriores. O episódio termina com Nucky solidificando sua empresa criminosa e Jimmy abraçando seu caminho violento.
Temporada 1, Episódio 2: A Torre de Marfim - O Agente Van Alden investiga Nucky, suspeitando de sua profunda corrupção. Jimmy Darmody, tendo gasto o dinheiro do roubo, é demitido por Nucky e forçado a pagar $3.000 adicionais. Nucky aposta e perde os $3.000 que Jimmy lhe dá, afirmando seu domínio. Margaret Schroeder navega pelas pressões conflitantes de Eli e Van Alden em relação ao seu falecido marido. O episódio termina com o quinto motorista do roubo de bebidas encontrado vivo, tropeçando para fora da floresta, uma ameaça crítica para Nucky e Jimmy.
Temporada 1, Episódio 3: Broadway Limited - Um sobrevivente do massacre na floresta, Simon, é interrogado por Van Alden e morre após nomear Jimmy Darmody. Nucky finaliza um acordo de contrabando com Chalky White, cujo motorista é posteriormente linchado pelos irmãos D'Alessio. Para escapar da investigação cada vez mais intensa de Van Alden, Nucky envia Jimmy para Chicago, efetivamente exilando-o de Atlantic City.
Temporada 1, Episódio 4: Anastasia - Nucky celebra seu aniversário, navegando em manobras políticas e tensões raciais enquanto Chalky White interroga um líder da KKK sobre o linchamento de seu motorista, revelando que os verdadeiros perpetradores foram os irmãos D'Alessio. Em Chicago, a aliança de Jimmy Darmody com Al Capone leva a repercussões violentas quando a namorada de Jimmy, Pearl, é brutalmente desfigurada por gângsteres rivais. Margaret Schroeder, enquanto isso, lida com suas aspirações, roubando um vestido após testemunhar Nucky com Lucy.
Temporada 1, Episódio 5: Noites em Ballygran - Margaret, sentindo-se ignorada por Nucky em relação ao contrabando de bebidas, informa o Agente Van Alden, levando a uma batida no jantar de Dia de São Patrício de Nucky e à prisão do chefe de distrito James Neary. Em Chicago, Jimmy cuida de Pearl, que, incapaz de lidar com sua desfiguração e vício, comete suicídio com a arma de Jimmy. O episódio termina com Nucky confrontando Margaret, e eles iniciam um relacionamento físico.
Temporada 1, Episódio 6: Limitação Familiar - Nucky investiga um roubo no calçadão. Margaret se muda para a casa dele, percebendo seu status de concubina. Em Chicago, Jimmy aconselha Torrio, então com Al Capone, embosca e mata Charlie Sheridan e seus homens. O agente Van Alden, lutando contra a luxúria por Margaret, realiza autoflagelação como penitência.
Temporada 1, Episódio 7: Lar - Nucky confronta seu passado abusivo, queimando a casa de sua infância para purgar memórias dolorosas. Em Chicago, Jimmy faz amizade com o atirador desfigurado Richard Harrow. Com a ajuda de Harrow, Jimmy se vinga, tendo Liam, o agressor de Pearl, baleado na cabeça.
Temporada 1, Episódio 8: Hold Me in Paradise - Nucky participa da Convenção Nacional Republicana em Chicago, garantindo a nomeação presidencial de Warren G. Harding e concordando em esconder sua amante. De volta a Atlantic City, Eli é baleado durante um assalto a cassino dos irmãos D'Alessio, levando Nucky a pedir ajuda a Jimmy. Van Alden envia o dinheiro interceptado de Jimmy para Angela, recusando a cirurgia de fertilidade de sua esposa. O episódio termina com Margaret descobrindo o livro-razão secreto de Nucky, expondo sua vasta empresa criminosa.
Temporada 1, Episódio 9: Belle Femme - Um Eli ferido identifica os irmãos D'Alessio, escalando o conflito de Nucky. Jimmy retorna a Atlantic City e é preso por Van Alden, mas o Agente Sebso assassina a testemunha contra Jimmy, garantindo sua libertação. Margaret manipula habilmente Nucky em relação ao aluguel da Madame Jeunet. O episódio termina com uma tentativa de assassinato contra Nucky no calçadão, resultando no tiro em uma mulher inocente.
Temporada 1, Episódio 10: A Cidade de Esmeralda - Nucky envolve Margaret em suas maquinações políticas, enquanto Jimmy luta com sua vida familiar, espancando violentamente um fotógrafo. Mickey Doyle trai os irmãos D'Alessio, levando a uma emboscada onde Lucien D'Alessio é baleado por Jimmy e Matteo D'Alessio é estrangulado por Chalky. O episódio termina com Margaret contemplando sua cumplicidade no mundo corrupto de Nucky, vendo um reflexo de si mesma em mudança.
Temporada 1, Episódio 11: Paris Green - O Agente Van Alden, em um frenesi religioso, afoga o Agente Sebso durante um batismo no rio. Jimmy descobre que sua mãe, Gillian, tem envenenado o Comodoro com arsênico, uma revelação familiar crítica. A tentativa de Angela de fugir para Paris com seu amante e filho falha quando ela descobre que eles partiram sem ela. Nucky, enfrentando agitação política e pessoal, remove Eli da chapa e descobre que Margaret o abandonou.
Temporada 1, Episódio 12: Um Retorno à Normalidade - Nucky garante uma vitória eleitoral republicana após negociar um acordo com Rothstein para arquivar sua acusação. Isso leva à brutal eliminação dos irmãos D'Alessio por Jimmy, Richard e Capone. Margaret retorna para Nucky após saber de seu passado trágico. O episódio termina com uma conspiração se formando entre o Comodoro, Eli e Jimmy para derrubar Nucky, preparando o terreno para conflitos futuros.
