20 Episódios
Pouco tempo? Aqui está o essencial:
A humanidade enfrenta sua hora mais sombria, pois os Cylons, máquinas sencientes criadas por humanos, ocuparam Nova Caprica, forçando os sobreviventes das Doze Colônias a uma resistência brutal. O Comandante Adama, líder da última nave de batalha Galactica restante, busca desesperadamente resgatar seu povo, enquanto a Presidente Roslin navega pelo tumulto político e pelos compromissos morais necessários para a sobrevivência. Enquanto isso, Gaius Baltar, o ex-Presidente, se encontra prisioneiro e colaborador dos Cylons.
A temporada começa com a resistência humana, liderada por figuras como Saul Tigh (o leal oficial executivo de Adama) e Samuel Anders (um ex-atleta e combatente da resistência), lutando contra a ocupação Cylon em Nova Caprica. Adama e seu filho, Apollo (um piloto habilidoso), executam uma ousada missão de resgate, mas ela tem um custo alto: a nave de batalha Pegasus é destruída em um ataque suicida para salvar a frota. De volta ao espaço, um tribunal secreto se forma para punir supostos colaboradores Cylons, levando à morte de James "Jammer" Lyman. Baltar é eventualmente capturado e enfrenta um julgamento iminente por traição. A frota então embarca em uma jornada perigosa, em busca do mítico planeta Terra, encontrando artefatos Cylons antigos e enfrentando conflitos internos, incluindo a aparente morte de Starbuck (uma piloto de elite) quando seu Viper explode.
À medida que o julgamento de alto risco de Baltar chega ao fim, ele é surpreendentemente considerado inocente. Em uma reviravolta chocante, quatro membros-chave da frota — Chief Tyrol (o Chefe de Contramestre), Saul Tigh, Samuel Anders e Tory Foster (a assessora da Presidente Roslin) — descobrem que são Cylons. Em meio a essa revelação, Starbuck retorna milagrosamente em um Viper impecável, afirmando ter encontrado o caminho para a Terra.
A temporada 3 de Battlestar Galactica cobre os episódios 1-20. Aqui está tudo o que aconteceu:
Temporada 3, Episódio 1: Ocupação - Quatro meses após a ocupação Cylon de Nova Caprica, uma resistência humana, liderada por Anders e Tyrol, ataca alvos Cylon. Tigh é libertado da prisão Cylon depois que Ellen dorme com Cavil. Na Galactica, Adama e Apollo entram em conflito sobre os planos de resgate. Duck se torna um homem-bomba, visando a formatura da Polícia de Nova Caprica. Gaeta é revelado como o informante da resistência.
Temporada 3, Episódio 2: Precipício - Após um atentado suicida, os Cylons reprimem a população humana, prendendo membros suspeitos da resistência. Baltar é forçado a assinar uma ordem de execução, resultando na morte de Caprica Six. Ellen Tigh trai a resistência para proteger Saul. Jammer ajuda Cally a escapar, mas tiros são ouvidos enquanto ela foge.
Temporada 3, Episódio 3: Êxodo, Parte 1 - Tyrol salva Cally da execução, enquanto Sharon garante as chaves de lançamento, aprendendo que Hera está viva. Tigh descobre a traição de Ellen. Adama se prepara para resgatar a população de Nova Caprica, ordenando que Apollo espere 18 horas antes de liderar a frota para a Terra. Sharon atira no Número Três. O episódio termina com preparativos para a fuga humana.
Temporada 3, Episódio 4: Êxodo, Parte 2 - Galactica executa um resgate ousado dos sobreviventes de Nova Caprica, sofrendo danos pesados. Saul Tigh envenena Ellen por sua colaboração com os Cylons. Pegasus chega para ajudar, mas acaba fazendo um ataque suicida, destruindo uma Base Estelar ao custo de sua própria destruição. A frota salta para longe, reunida, embora Hera esteja perdida em Nova Caprica.
Temporada 3, Episódio 5: Colaboradores - Após o seu regresso de Nova Caprica, um tribunal secreto chamado "O Círculo" começa a executar alegados colaboradores Cylon, incluindo James "Jammer" Lyman. Felix Gaeta também é alvo, mas o Chefe Tyrol percebe que Gaeta era uma fonte vital de resistência e salva-o. Roslin concede então um perdão geral, enquanto o destino de Baltar é debatido entre os Cylons. O Círculo dissolve-se depois de quase executar um homem inocente.
Temporada 3, Episódio 6: Dividido - Tigh e Starbuck criam divisões entre a tripulação, levando Adama a intervir. Baltar ajuda os Cylons, que estão lidando com um vírus infectando uma basestar. Baltar se oferece para embarcar na basestar infectada, onde ele mata uma cópia de Six. Os Cylons abandonam a basestar, e Athena e Racetrack a descobrem mais tarde.
Temporada 3, Episódio 7: Uma Medida de Salvação - A Galactica investiga uma baseship Cylon infectada com um vírus. Apollo propõe usar o vírus para cometer genocídio contra os Cylons. Helo, objetando ao plano, mata os prisioneiros Cylon para impedir a propagação do vírus. Baltar é torturado pela Number Three, buscando informações sobre o vírus. O episódio conclui com Adama reportando as mortes dos prisioneiros e o fracasso do plano.
Temporada 3, Episódio 8: Herói - Um piloto, Tenente Daniel "Bulldog" Novacek, presumido morto há anos, retorna, alegando ter escapado do cativeiro Cylon. Starbuck descobre que os Cylons aparentemente permitiram sua fuga. Adama revela que ordenou que Bulldog fosse abatido para proteger a frota, levando ao ataque vingativo de Novacek. Roslin recusa a renúncia de Adama, concedendo-lhe uma medalha por seus serviços. O episódio conclui com Novacek partindo para começar uma nova vida.
Temporada 3, Episódio 9: Assuntos Pendentes - Um torneio de boxe é realizado para aliviar as tensões, mas reacende sentimentos não resolvidos de Nova Caprica. Flashbacks revelam o colapso do relacionamento de Kara e Lee, alimentado pelo casamento de Kara com Anders. Adama luta contra Tyrol, expressando culpa pela negligência que levou ao ataque Cylon. O episódio termina com Lee pedindo Dualla em casamento, uma decisão influenciada pelas ações de Kara.
Temporada 3, Episódio 10: A Passagem - Com os suprimentos de comida criticamente baixos, a frota enfrenta a fome. Starbuck e outros pilotos da Galactica guiam naves civis através de um aglomerado estelar altamente radioativo para alcançar um planeta rico em algas. Kat se esforça ao limite para salvar uma nave perdida, sucumbindo ao envenenamento por radiação. Apesar de suas ações heroicas, Kat morre, mas não antes de Adama restaurar seu posto e absolvê-la de seu passado como traficante de drogas.
Temporada 3, Episódio 11: O Olho de Júpiter - Tyrol descobre o Templo dos Cinco, atraindo tanto Coloniais quanto Cylons para o planeta de algas. O caso de Starbuck e Apollo se intensifica, enquanto Athena descobre que Hera está viva. Adama ameaça bombardear o planeta com armas nucleares para impedir que os Cylons obtenham o Olho de Júpiter. O episódio termina com um impasse tenso e a ameaça de uma supernova.
Temporada 3, Episódio 12: Êxtase - Adama se prepara para bombardear o planeta com armas nucleares para impedir que os Cylons alcancem o Olho de Júpiter. Helo atira em Athena para que ela possa ressuscitar e resgatar Hera. D'Anna vê os rostos dos Cinco Finais, mas é encaixotada antes que possa revelá-los. A estrela do planeta entra em supernova, destruindo o templo. Baltar é capturado por Tyrol.
Temporada 3, Episódio 13: Tirando uma Folga de Todas as Suas Preocupações - Baltar tenta suicídio e é interrogado usando alucinógenos, revelando seus medos e sua crença de que ele não é um Cylon. Enquanto isso, problemas de relacionamento aumentam entre Apollo, Starbuck e seus cônjuges. A tripulação estabelece o "Bar do Joe". O episódio termina com Roslin e Adama discutindo o destino de Baltar, preparando seu julgamento iminente.
Temporada 3, Episódio 14: A Rainha Guerreira - Helo investiga uma série de mortes suspeitas entre refugiados de Sagittaron, descobrindo que a Dra. Roberts estava intencionalmente administrando toxinas letais. Roslin e Zarek entram em conflito sobre o julgamento iminente de Baltar. Caprica Six alucina Baltar em sua cela. A Dra. Roberts é presa por seus crimes. Adama pede desculpas a Helo por não acreditar nele.
Temporada 3, Episódio 15: Um Dia na Vida - Adama reflete sobre seu aniversário de casamento e sua esposa distante enquanto Tyrol e Cally ficam presos em uma câmara de descompressão. Um plano de resgate arriscado é elaborado envolvendo a explosão da escotilha externa. Os Tyrol são resgatados com sucesso por Starbuck e Apollo, reacendendo as memórias de Adama. O episódio termina com Adama presenteando Lee com livros de direito, insinuando um afeto não dito.
Temporada 3, Episódio 16: Mãos Sujas - A queda de um Raptor revela combustível contaminado, provocando agitação entre os trabalhadores da refinaria devido às duras condições. Inspirados pelo manifesto contrabandeado de Baltar, eles entram em greve, interrompendo a produção de combustível. Adama força Tyrol a terminar a greve ameaçando a execução de Cally, mas Roslin concorda em abordar as preocupações dos trabalhadores. O episódio termina com potenciais reformas e a promoção de Seelix.
Temporada 3, Episódio 17: Maelstrom - Atormentada por pesadelos e visões de Leoben, Starbuck busca orientação de um oráculo e confronta seu passado abusivo. Enquanto em patrulha, ela persegue um Cylon Heavy Raider em uma tempestade semelhante ao Olho de Júpiter. Starbuck faz as pazes com a morte de sua mãe antes que seu Viper exploda. Adama, aflito, destrói seu modelo de navio.
Temporada 3, Episódio 18: Tal Pai, Tal Filho - Após a aparente morte de Starbuck, Lee é designado para proteger o novo advogado de Baltar, Romo Lampkin, depois que o anterior é morto em uma explosão. Roslin nomeia juízes para o julgamento de Baltar, incluindo Adama. Os métodos excêntricos de Lampkin levam Lee a questionar a culpa de Baltar e a entrar em conflito com seu pai. Outra bomba explode, e Lee encontra evidências que sugerem uma conspiração. O episódio termina com Lee ficando do lado de Lampkin, pronto para participar ativamente da defesa de Baltar.
Temporada 3, Episódio 19: Encruzilhada, Parte 1 - O julgamento de Baltar começa, focando em suas ações em Nova Caprica. Roslin e Athena compartilham uma visão, enquanto Tigh e Anders ouvem música misteriosa. Lee renuncia ao serviço após uma disputa com Adama. Roslin admite usar Chamalla, e o episódio conclui com a revelação de uma frota Cylon massiva.
Temporada 3, Episódio 20: Encruzilhada, Parte 2 - Baltar é considerado inocente, levando à indignação. Tyrol, Tigh, Anders e Tory descobrem que são Cylons após serem atraídos por uma canção estranha. A energia falha, e Starbuck retorna em um Viper impecável, alegando ter encontrado a Terra. O episódio conclui com a frota se preparando para a batalha contra Cylons que se aproximam.
