Après reconta as consequências de um evento trágico que surgiu subitamente em Lac Sabin, uma pequena cidade nas Laurentides. A história começa nos segundos seguintes ao desastroso evento e retrata as consequências físicas, psicológicas e sociais desta tragédia que ninguém poderia ter previsto ou evitado. Nada será mais o mesmo no tranquilo município. Há medo, luto, incompreensão. Há as vítimas, os sobreviventes e todos aqueles ao seu redor que tentam compreender o irreparável.