Toda a equipe da Casa Branca se agita com a notícia de que o Presidente se machucou em um acidente de bicicleta, e sua ausência se torna um fator crucial enquanto o chefe de gabinete Leo McGarry precisa lidar com uma série de crises iminentes, incluindo um grande resgate de refugiados cubanos se aproximando da costa da Flórida e a reação dos cristãos conservadores a um comentário polêmico feito em um programa de televisão pelo vice-chefe de gabinete Josh Lyman.