10 에피소드
시간이 없으신가요? 핵심 내용:
이번 시즌, 예산 삭감과 지지부진한 수사에 좌절한 형사 지미 맥널티는 경찰서 자금을 확보하기 위해 연쇄 살인 사건을 조작합니다. 그는 형사 레스터 프리먼과 공모하여 증거를 조작하고 위험한 살인범이라는 환상을 만들어냅니다. 한편, 강력한 마약왕 말로 스탠필드는 프로포지션 조를 포함한 경쟁자들을 제거하며 자신의 세력을 공고히 합니다.
가짜 수사는 확대되어 경찰 자원을 소모하고, 기자 스콧 템플턴이 꾸며낸 이야기들 덕분에 언론의 주목을 받게 됩니다. 결국 맥널티의 속임수가 드러나면서 그와 프리먼은 사임합니다. 전설적인 강도 오마 릴리가 살해당하고, 말로의 잔혹한 집행자 스눕이 마이클 리에게 살해당하며, 마이클은 어린 친척들과 함께 도망칩니다. 시즌은 말로가 감옥을 피하고, 크리스 파틀로우가 살인죄로 수감되는 것으로 마무리되며, 템플턴이 퓰리처상을 수상하고 두키가 중독에 굴복하는 미래를 보여주는 몽타주로 끝납니다.
The Wire 시즌 5은 에피소드 1부터 10까지를 다룹니다. 모든 내용을 정리하면:
시즌 5, 에피소드 1: 더 적게, 더 많이 - 심각한 예산 삭감에 직면한 카세티 시장은 중대 범죄 수사대를 해체하고 공실 살인 사건 수사를 종료한다. 맥널티는 환멸을 느끼고 옛 습관으로 돌아가고, 프리먼과 시드너 형사는 클레이 데이비스 사건으로 재배정된다. 에피소드는 중대 범죄 수사대가 공식적으로 해체되면서 많은 수사가 미결 상태로 남겨진 채 마무리된다.
시즌 5, 에피소드 2: 확인되지 않은 보고 - 맥널티는 마약상 말로 스탠필드 사건의 진전이 없자 좌절감을 느끼고, 볼티모어 경찰국의 자금 지원을 늘리기 위해 연쇄 살인범의 환상을 만들어내고자 범죄 현장을 조작한다. 한편, 말로는 자신의 지배력을 강화하기 위해 준 버그와 그의 동료들을 살해하라고 명령한다. 볼티모어 선에서는 스콧 템플턴이 기사를 날조하고, 언론 윤리적 우려에도 불구하고 기사는 발행된다. 에피소드는 맥널티의 윤리적으로 타협된 행동과 말로의 폭력적인 권력 강화로 마무리된다.
시즌 5, 에피소드 3: 익명 보도 금지 - 맥널티는 가짜 연쇄 살인 사건 수사를 확대하여 노숙자 피해자들을 연결하는 증거를 심지만, 주목을 받지 못한다. 말로는 오마르를 끌어내기 위해 그의 측근들에게 오마르의 조언자인 부치를 잔혹하게 고문하고 처형하도록 한다. 한편, 정치적 술책으로 인해 버렐 청장이 해임된다. 에피소드는 오마르가 부치의 죽음을 알게 되면서 그의 복귀를 예고하며 마무리된다.
시즌 5, 에피소드 4: 전환 - Marlo Stanfield는 Proposition Joe를 처형하여 경쟁자를 제거하고 자신의 통제력을 강화합니다. 한편, 신문사 직원들은 속보를 내기 위해 허둥지둥하고, McNulty와 Freamon은 가짜 연쇄 살인범 수사를 확대합니다. 에피소드는 Marlo가 마약 거래에서 자신의 새롭고 더 무자비한 위치를 받아들이면서 마무리됩니다.
시즌 5, 에피소드 5: 반응 인용구 - 마를로 스탠필드는 "그리스인들"로부터 새로운 소통 전략을 배우면서 자신의 입지를 굳힌다. 한편, 지미 맥널티가 조작한 연쇄 살인 사건은 스콧 템플턴의 조작된 "반응 인용구" 덕분에 언론의 관심을 얻는다. 오마 리틀은 크리스 파틀로우와 그의 일당의 치명적인 매복 공격에서 살아남아 4층 발코니에서 뛰어내려 탈출하고, 도니는 사망한다. 에피소드는 템플턴이 만들어낸 이야기로 인해 경찰이 마를로의 전화에 도청 장치를 설치하는 것으로 마무리된다.
시즌 5, 에피소드 6: 찰스 디킨스 풍의 면모 - 맥널티는 가짜 연쇄 살인 사건 수사를 계속 진행하기 위해 필사적으로 노숙자를 납치하여 새로운 "살인"을 연출한다. 한편, 부상을 입었지만 살아남은 오마르는 말로의 조직에 대한 복수를 계속한다. 번크는 오래된 사건들을 조사하던 중 마이클의 어머니로부터 단서를 얻는다. 에피소드는 맥널티가 조작한 사건이 탄력을 받는 것으로 마무리되며, 말로는 오마르에게 걸린 현상금을 올린다.
시즌 5, 에피소드 7: Took - 맥널티의 가짜 연쇄 살인범 수사가 확대되어 경찰 자원을 소모한다. 오마 리틀은 말로에게 메시지를 보내기 위해 사비노 브래튼을 처형한다. 클레이 데이비스 상원 의원은 그의 카리스마 넘치는 변호 덕분에 부패 혐의에서 무죄 판결을 받는다. 에피소드는 키마 그렉스가 엘리야에게 자장가를 읽어주며 조용한 시간을 보내는 것으로 마무리된다.
시즌 5, 에피소드 8: 해명 - 날조된 연쇄 살인 사건은 계속해서 자원을 소모하고, 맥널티는 비디에게 사기 행각을 자백한다. 충격적인 반전으로, 오마 리틀이 케나드에게 살해당한다. 한편, 볼티모어 선에서는 스콧 템플턴이 과장된 기사로 인해 조사를 받게 되고, 편집자와 대립하게 된다. 에피소드는 말로의 제국에 대한 수사가 탄력을 받으면서 마무리된다.
시즌 5, 에피소드 9: 늦은 판 - 경찰은 말로의 창고를 성공적으로 급습하여 그와 그의 조직원들을 체포한다. 마이클은 스눕이 자신을 죽이려 한다는 것을 깨닫고, 상황을 역전시켜 스눕을 죽인다. 그런 다음 듀키와 버그를 보호하기 위해 그들과 함께 도망친다. 한편, 날조된 연쇄 살인 사건은 사기로 드러나고, 맥널티는 환멸을 느낀다.
시즌 5, 에피소드 10: -30- - 날조된 연쇄 살인 사건이 폭로되면서 맥널티와 프리먼은 사직하게 된다. 마를로 스탠필드는 불법 도청으로 인해 마약 혐의로 징역형을 피하지만, 크리스 파틀로는 살인죄로 투옥된다. 마이클 리는 오마를 따라 강도 예술가가 된다. 에피소드는 템플턴이 퓰리처상을 받고 듀키가 중독에 빠지는 등 캐릭터들의 미래를 보여주는 몽타주로 마무리된다.
