13 에피소드
시간이 없으신가요? 핵심 내용:
이번 시즌 "코라의 전설"은 아바타 코라가 심각한 신체적, 정신적 트라우마에서 회복하는 데 초점을 맞춥니다. 끔찍한 공격 이후 3년이 지나, 무자비한 쿠비라는 철권으로 분열된 지구 왕국을 통일하고 스스로를 황제로 선포합니다. 부상과 PTSD로 처음에는 마비되었던 코라는 토프와 함께 훈련하며 내면의 악마를 극복하고 치유하며, 마침내 몸에서 마지막 수은 독을 정화하여 아바타 상태와 완전히 다시 연결될 수 있게 됩니다.
쿠비라의 야망은 거대한 정신 에너지 메카 슈트로 공화국 도시를 겨냥하면서 더욱 커집니다. 코라, 마코, 볼린, 아사미를 포함한 아바타 팀은 도시를 방어하기 위해 뭉칩니다. 주요 전환점으로는 주리가 바릭을 배신한 것처럼 보였지만, 나중에 계산된 충성심의 행동으로 밝혀진 것과 히로시 사토가 쿠비라의 메카를 무력화하기 위해 희생한 것이 있습니다.
시즌은 코라가 친구들과 영들의 도움으로 쿠비라와 그녀의 파괴적인 메카를 물리치고 세상에 평화를 되찾는 마지막 대결로 절정에 달합니다.
The Legend of Korra 시즌 4은 에피소드 1부터 13까지를 다룹니다. 모든 내용을 정리하면:
시즌 4, 에피소드 1: 세월이 흐른 뒤 - 자히르의 공격 이후 3년, 쿠비라가 권력을 장악하며 권위주의적인 통치 아래 국가들을 통합하면서 지구 왕국은 혼란에 빠진다. 우 왕자는 왕좌를 준비 중이며, 카이와 오팔은 어려움을 겪는 마을들을 돕는다. 한편, 코라는 6개월 동안 실종 상태이며, 지하 지구 벤딩 경기에서 비밀리에 참가하고 아바타 신분을 숨긴 채 과거의 트라우마와 계속 씨름하고 있다.
시즌 4, 에피소드 2: 코라 홀로 - 이 에피소드는 코라가 겪는 3년간의 신체 마비와 심각한 PTSD, 사슬에 묶인 환영에 시달리는 과정을 연대기적으로 보여준다.
시즌 4, 에피소드 3: 대관식 - 쿠비라가 새로운 지구 제국의 지도자로 자신을 선포하며 우 왕자의 대관식이 극적으로 중단되고, 그녀는 그의 권위를 거부하며 반대 세력을 위협합니다. 한편, 코라는 토프와 함께 훈련하며, 토프는 여전히 수은이 그녀를 괴롭히고 있으며, 코라가 무의식적으로 이를 변명으로 삼고 있음을 암시합니다. 에피소드는 텐진이 그의 아이들에게 코라를 찾으라고 보내는 것으로 마무리됩니다.
시즌 4, 에피소드 4: 부름 - 텐진의 아이들인 진노라, 잇키, 멜로는 실종된 아바타 코라를 찾기 위한 임무에 착수하며 형제간의 다툼과 지구 제국 병사들과 마주한다. 한편, 코라는 늪에서 토프와 함께 훈련하며 과거의 트라우마에 맞선다. 마침내 에어벤더들은 코라를 찾아내고, 코라는 토프의 안내에 따라 몸속에 남은 금속 독을 정화한다. 이 결정적인 행동으로 코라는 아바타 상태와 다시 연결될 수 있게 되며, 이는 그녀의 완전한 회복과 쿠비라에 맞설 준비가 되었음을 상징한다.
시즌 4, 에피소드 5: 성문 앞의 적 - 쿠비라는 자오푸에 군대를 이끌고 항복을 요구한다. 코라는 외교를 시도하지만 쿠비라는 단호하다. 바릭, 볼린, 주리는 쿠비라의 통제에서 벗어나려 하지만 붙잡힌다. 주리는 쿠비라에게 충성을 맹세하며 바릭을 배신하는 듯 보인다. 볼린은 재교육 캠프로 보내진다. 에피소드는 코라가 수이인과 그녀의 아들들이 쿠비라의 군대에 비밀 공격을 감행했다는 것을 알게 되면서 끝난다.
시즌 4, 에피소드 6: 자오푸 전투 - 수인의 암살 시도가 실패하고, 그녀는 체포된다. 코라는 쿠비라와 결투하지만, 외상 후 스트레스 장애가 아바타 상태로 발현되면서 패배한다. 쿠비라가 자오푸를 정복하고 베이퐁 일가를 감금하는 동안, 에어벤더들이 코라를 구출한다. 바릭과 볼린은 영혼 덩굴 무기 연구를 파괴한 후 탈출한다.
시즌 4, 에피소드 7: 재회 - 코라가 공화국 도시로 돌아와 마코와 아사미와의 긴장된 재회를 맞이한다. 쿠비라의 군대로부터 우 왕자를 구출하면서 그들의 팀워크가 다시 불붙는다. 한편, 볼린과 바릭은 쿠비라의 재교육 수용소에서 탈출하는 비 흙 조종 난민들을 돕는다. 에피소드는 쿠비라가 안개 늪에서 강력한 영혼 덩굴을 수확하라고 명령하면서 끝난다.
시즌 4, 에피소드 8: 추억 - 이 클립 쇼는 아바타 팀이 과거 여정을 되돌아보는 내용을 담고 있습니다. 마코는 우 왕자에게 자신의 복잡한 연애사를 이야기합니다. 코라는 아바타로서의 자신의 역할에 대해 깊은 자기 의심을 표현하며, 세상에 미치는 영향에 대해 의문을 제기합니다. 아사미와 텐진은 그녀의 성장과 중요성을 강조하며 그녀를 안심시킵니다. 한편, 바릭은 볼린의 영웅적인 모험에 대한 과장된 "무버" 홍보로 난민들을 즐겁게 합니다. 에피소드는 코라가 새로운 목적을 찾는 것으로 마무리됩니다.
시즌 4, 에피소드 9: 야생 너머 - 쿠비라의 덩굴 수확에 동요한 진노라와 관광객들이 공화국 도시의 영혼 덩굴에 사로잡힌다.
시즌 4, 에피소드 10: 베이퐁 작전 - 린, 오팔, 볼린은 수인과 그녀의 가족을 구하기 위해 자오푸로 향하고, 예상치 못하게 토프와 재회한다. 그들은 베이퐁 일가가 지하 감옥에 갇혀 있다는 것을 알게 된다. 한편, 주리는 쿠비라의 영혼 대포를 방해하며 자신의 충성심을 드러내지만, 붙잡혀 무기의 경로에 놓인다. 베이퐁 일가는 풀려나고, 토프는 홀로 쿠비라의 즉각적인 군대를 격파한다. 에피소드는 주리가 쿠비라가 2주 안에 공화국 시티를 공격할 계획이라고 팀에게 경고하는 것으로 마무리되고, 코라의 영혼의 도움을 구하려는 시도는 실패한다.
시즌 4, 에피소드 11: 쿠비라의 계략 - 쿠비라는 연합 공화국을 되찾겠다는 의사를 밝히고, 거대한 정신 에너지 메카 슈트를 앞세워 공화국 도시로 진격한다. 라이코 대통령이 항복하자, 코라 팀은 정보를 얻기 위해 바타르 주니어를 납치한다. 그는 결국 협력하지만, 쿠비라는 그의 전화를 추적하여 그의 위치에 정신 대포를 발사하고, 그와 아바타 팀이 있는 창고를 파괴한다.
시즌 4, 에피소드 12: 콜로서스의 날 - 쿠비라의 거대한 메카가 리퍼블릭 시티를 황폐화시키며 아바타 팀의 초기 방어를 압도합니다. 아사미의 아버지 히로시 사토가 반격 전략 수립을 돕기 위해 석방됩니다. 바릭의 즉흥적인 주리 청혼 이후, 히로시 사토는 메카의 다리에 결정적인 틈을 만들기 위해 자신을 희생하며, 코라와 그녀의 동맹들이 이 강력한 기계에 침투할 수 있게 합니다.
시즌 4, 에피소드 13: 최후의 저항 - 팀 아바타는 히로시 사토의 희생 덕분에 쿠비라의 메카에 잠입한다. 마코는 코어를 파괴하고, 코라는 쿠비라와 대면한다. 통제되지 않은 정신 대포 발사로 새로운 정신의 문이 열리고, 코라는 쿠비라를 설득하여 항복하게 만든다. 시리즈는 바릭과 주리의 결혼식으로 마무리되고, 코라와 아사미는 로맨틱한 휴가를 떠난다. [cite
⚠️ 2 새 에피소드 있음
