13 에피소드
시간이 없으신가요? 핵심 내용:
조화의 융합 이후 새로운 에어벤더들이 자발적으로 나타나면서 세상이 변하고 있다. 균형을 유지할 책임이 있는 강력한 벤더인 아바타 코라는 이 새로운 에어벤더들을 찾아 훈련시키기 위한 임무를 시작한다.
The Legend of Korra 시즌 3은 에피소드 1부터 13까지를 다룹니다. 모든 내용을 정리하면:
시즌 3, 에피소드 1: 신선한 공기 - 조화의 수렴 이후, 공화국 도시는 영혼 덩굴로 뒤덮여 대중의 불만을 야기하고 라코 대통령에 의해 코라가 추방당한다. 새로운 공기 조종 능력이 전 세계적으로 갑자기 나타나며, 부미에게도 해당되어 코라는 이들을 찾으려 한다. 에피소드는 위험한 범죄자 자히르가 새로 얻은 공기 조종 능력으로 감옥에서 탈출하며, 주요 위협을 설정하는 것으로 마무리된다.
시즌 3, 에피소드 2: 재탄생 - 코라, 텐진, 아바타 팀은 새로운 공기 조종사들을 찾고 공기 민족을 재건하기 위해 지구 왕국 전역을 탐험하며, 장난기 많은 젊은 공기 조종사 카이를 만난다. 동시에, 새로 공기 조종사가 된 자히르는 용암 조종사 가잔과 팔 없는 물 조종사 밍화의 대담한 탈옥을 계획한다. 에피소드는 세 사람이 마지막 공범인 피리를 구출하기 위해 향하는 것으로 마무리되며, 주코 경 또한 그들을 가로막기 위해 길을 나선다.
시즌 3, 에피소드 3: 지구 여왕 - 아바타 팀은 바 싱 세에 도착하고, 코라는 협조하지 않는 지구 여왕에게 새로운 에어벤더를 찾는 도움을 구한다. 코라와 아사미가 여왕의 세금을 징수하는 동안, 마코와 볼린은 카이를 찾다가 결국 하층 지구에서 확장된 가족과 재회한다. 에피소드는 카이가 다이 리에게 붙잡혀 지구 여왕의 비밀 에어벤더 군대에 강제 징집되는 것으로 끝난다.
시즌 3, 에피소드 4: 위험 속에서 - 자히르의 일당은 북부 물 부족 감옥에서 연소술사 P'Li를 성공적으로 석방하며 위험한 팀을 완성합니다. 마코와 볼린은 코라에게 지구 여왕이 바 싱 세에서 새로운 공기 조종사들을 납치하고 있다고 알립니다. 린 베이퐁이 도착하여 자히르의 일당이 어린 코라를 납치하려 했다는 사실을 밝히며 그녀의 보호받는 성장 배경을 설명합니다. 코라는 떠나기를 거부하고, 아바타 팀은 성공적인 감옥 탈출을 계획하여 갇힌 공기 조종사들을 해방시킵니다. 텐진은 북부 공기 사원에서 그들에게 새로운 보금자리를 제안합니다.
시즌 3, 에피소드 5: 금속 부족 - 코라의 새로운 에어벤더 탐색은 팀 아바타와 린 베이퐁을 금속 부족의 고향인 자오푸로 이끈다. 그곳에서 그들은 새로운 에어벤더가 수이인 베이퐁의 딸인 오팔이며, 린의 소원해진 이복자매임을 알게 된다. 오랫동안 떨어져 지냈던 자매 사이에 긴장이 고조된다. 동시에 자헤르는 에어 템플 아일랜드에 침입하지만, 카야에게 발각되어 도망쳐야 한다. 에피소드는 과거에 대한 고통스러운 대립 후 린이 눈물을 흘리며 무너지는 것으로 마무리된다.
시즌 3, 에피소드 6: 오래된 상처 - 린의 침술 치료는 그녀의 흉터의 기원과 깊은 원한을 드러내는 고통스러운 플래시백을 불러일으킨다.
시즌 3, 에피소드 7: 오리지널 에어벤더 - 텐진은 엄격한 방식으로 새로운 에어벤더들을 훈련시키는 데 어려움을 겪고, 진로라는 에어벤딩 마스터 문신을 원한다. 진로와 카이가 들소 도둑들에게 납치되자, 부미가 이끄는 새로운 에어벤더들이 그들을 구출하기 위해 단결한다. 텐진은 진로의 성숙함을 인정하고 그녀의 마스터 문신을 고려하겠다고 약속하며, 그녀의 성장을 보여준다. 에피소드는 새로운 에어벤더들이 성공적으로 협력하는 것으로 마무리되며, 새롭게 태어난 에어 네이션에서의 그들의 자리를 확고히 한다.
시즌 3, 에피소드 8: 내면의 공포 - 자히르의 붉은 연꽃이 자오푸에 침투하여 코라를 납치하려 하고, 아바타 팀과 베이퐁 가문이 간신히 그들을 물리치는 치열한 전투가 벌어진다. 내부 소행이라는 의심이 빠르게 퍼지고, 마코의 탐정 기술로 아이웨이가 배신자임이 밝혀진다. 아이웨이는 폭탄으로 터널을 무너뜨려 자오푸에서 탈출하고, 아바타 팀은 추격을 위해 떠난다.
시즌 3, 에피소드 9: 잠복 - 아바타 팀은 아이웨이를 안개 낀 야자수 오아시스로 추적합니다. 코라는 아이웨이를 따라 영계로 들어가 그와 자히르를 대면합니다. 자히르는 아이웨이를 잃어버린 영혼의 안개 속으로 던져버리기 전에 붉은 연꽃의 무정부주의적 목표를 밝힙니다. 한편, 현실 세계에서 아바타 팀은 흩어지고, 두 그룹 모두 다른 적들에게 붙잡혀 코라의 친구들이 감금됩니다.
시즌 3, 에피소드 10: 여왕 만세 - 코라와 아사미는 납치범들에게서 탈출하여 사막에 비행선을 추락시키고, 안전한 곳에 도착하기 전에 모래상어와 싸운다. 한편, 자히르와 홍련은 지구 여왕과 코라를 두고 협상한다. 협상이 결렬되자, 자히르는 지구 여왕을 공중으로 들어 올려 죽인다. 가잔이 안쪽 성벽을 파괴하면서 바 싱 세는 무정부 상태로 빠져든다.
시즌 3, 에피소드 11: 최후통첩 - 바 싱 세가 혼란에 빠지면서, 마코와 볼린은 자히르의 냉혹한 최후통첩을 코라에게 전달한다: 자신을 넘겨주지 않으면 붉은 연꽃이 새로운 비행 민족을 파괴할 것이다. 북부 비행 사원에서, 텐진, 캬, 그리고 부미는 자히르의 팀에게 잔인하게 패배하고 포로로 잡힌다. 에피소드는 비행 민족 전체가 인질로 잡힌 채, 코라가 불가능한 선택을 하도록 강요하며 끝난다.
시즌 3, 에피소드 12: 보이드에 들어가다 - 코라는 에어벤더들을 구하기 위해 자히르에게 항복하지만, 함정이었다. 볼린은 자신의 용암 벤딩 능력을 발견하고 가잔으로부터 친구들을 구한다. 한편, 수인은 P'Li의 머리를 금속으로 감싸 죽여 그녀의 폭발 벤딩이 역효과를 내게 한다. 땅과의 연결이 끊어진 자히르는 비행의 힘을 개방하고 코라를 납치하여 그녀를 독살하고 아바타 주기를 끝낼 계획을 세운다.
시즌 3, 에피소드 13: 붉은 연꽃의 독 - 붉은 연꽃은 아바타 계보를 끊기 위해 코라를 독살하고, 코라는 자히르와 잔혹한 싸움을 벌여야 한다. 마코는 밍화에게 전기 충격을 가해 죽이고, 가잔은 동굴을 무너뜨려 스스로를 묻는다. 비행사들은 자히르를 물리치는 데 도움을 주고, 수이는 금속 구부리기로 코라의 독을 제거한다. 에피소드는 충격받은 코라가 휠체어에 앉아 있는 모습으로 끝나고, 진로라는 비행술의 달인이 된다.
⚠️ 1 새 에피소드 있음
