13 에피소드
시간이 없으신가요? 핵심 내용:
"저스티파이드" 시즌 5는 미국 연방 보안관 레일런 기븐스(티모시 올리펀트)를 할런으로 이주해 온 플로리다 범죄자 집단이자 교활한 대릴 크로우 주니어(마이클 라파포트)가 이끄는 위험한 크로우 가족과의 새로운 갈등 속으로 몰아넣습니다. 동시에 카리스마 넘치는 무법자 보이드 크라우더(월튼 고긴스)는 살인죄로 수감된 약혼녀 에이바 크라우더(조엘 카터)를 감옥에서 풀어주기 위해 필사적으로 노력합니다. 에이바는 감옥 생활의 잔혹한 현실에서 살아남기 위해 고군분투하고, 보이는 그녀의 석방을 확보하고 자신의 범죄 제국을 재건하기 위해 위험한 마약 거래와 배신을 헤쳐나갑니다.
레일런의 크로우 가족에 대한 조사는 딜리 크로우가 해안경비대원을 살해하고 그의 형제에게 살해당하면서 확대됩니다. 보이는 마약 운송이 강탈당하고 사촌 조니 크라우더(데이비드 뫼니에)의 배신을 포함한 수많은 도전에 직면합니다. 그는 에이바의 상황을 악용하려 했던 강력한 장례식장 이사 리 팩스턴(샘 앤더슨)의 강제 자살을 조작하여 보복합니다. 감옥에서 에이바는 폭행당하며, 그녀의 취약성이 부각됩니다. 시즌 중 레일런의 상사 아트 멀렌(닉 시어시)이 총에 맞아 레일런은 개인적인 복수를 추구하게 됩니다. 보이는 윈 더피(제레 번스)에 대한 충성심을 증명하기 위해 디트로이트 마피아인 피커(존 카펠로스)를 담배 폭탄으로 살해합니다.
시즌은 폭력적인 대결로 절정에 달합니다. 에이바는 보이드에 대한 보안관의 정보원이 되기 위해 감옥에서 풀려납니다. 레일런은 대릴의 여동생 웬디 크로우(알리시아 위트)와 협력하여 궁극적으로 대릴 크로우 주니어와 대치하여 그를 죽입니다. 크로우 가족 문제가 해결되자 레일런은 플로리다로의 전근을 수락하고, 에이바는 보이드에 대한 정보원으로서 위태로운 상황에 놓이게 되며 마지막 시즌의 발판을 마련합니다.
Justified 시즌 5은 에피소드 1부터 13까지를 다룹니다. 모든 내용을 정리하면:
시즌 5, 에피소드 1: 크로우 일가의 살인 - 레이란은 플로리다에서 크로우 일가와 얽히며 해안 경비대 장교 살인 사건을 조사한다. 딜리 크로우는 장교를 살해하고 나중에 자신의 형제에게 살해당한다. 보이드는 마약 거래가 잘못되자 디트로이트로 가서 여러 남자를 죽인다. 보이드는 나중에 팩스턴이 에바의 투옥을 이용하려 하자 리 팩스턴과 대면하여 살해한다.
시즌 5, 에피소드 2: 아이들은 다 괜찮지 않아 - 레일란은 로레타의 마약 거래와 핫 로드 던햄의 귀환을 처리한다. 보이드는 에바를 감옥에서 풀어주기 위해 고군분투하고, 마라 팩스턴은 리 팩스턴의 공격에 대해 놀라운 선택을 한다. 레일란은 일시적으로 갱스터의 저택으로 이사한다. 에피소드는 보이드의 마약 선적이 강탈당하면서 그를 불안정한 상황에 빠뜨리는 것으로 끝맺는다.
시즌 5, 에피소드 3: 선의 - 압류된 저택에 머무는 레이란은 앨리슨의 과거와 관련된 불법 침입자를 처리한다. 보이드 경은 도난당한 헤로인을 되찾으려 하고, 이는 조니 크라우더의 배신으로 이어진다. 마라와 보이드 경은 리 팩스턴에 맞서 음모를 꾸미고, 문신이 새겨진 시체로 보이드 경의 죽음을 위장한다. 에피소드는 레이란이 윈에게 먼로에 대해 경고하며 대립을 설정하는 것으로 마무리된다.
시즌 5, 에피소드 4: 산 너머 - 듀이는 데릴의 영향을 받아 웨이드 메서를 죽이려 하지만, 상처만 입힌다. 레이란은 실종된 정보원을 찾다가 웨이드의 시체를 발견한다. 에이바는 감옥에서 괴롭힘을 당하지만, 다른 교도관이 개입한다. 보이드가 에이바를 방문하고, 조니는 그를 위협하며, 보이드는 복수를 계획한다. 레이란은 켄달을 구금하여 크로우 일가로부터 격리시킨다. 에피소드는 칼이 보이드에게 시체 컬렉션을 보여주며 마무리된다.
시즌 5, 에피소드 5: Shot All to Hell - 보이드의 불화가 고조되면서 리 팩스턴의 강제 자살과 무니 보안관의 살인으로 이어진다. 레이란은 마르코스와 대치하여 그를 죽이지만 테오 토닌으로 향하는 단서를 잃는다. 아바의 석방은 교도소의 함정으로 좌절된다. 대니 크로우는 진 밥티스트를 살해한다. 레이란은 니키 오거스틴 사건에 연루된 사실을 아트에게 고백한다.
시즌 5, 에피소드 6: Kill the Messenger - 레이란은 앨리슨이 공격당한 후 복수를 모색한다. 보이드가 감옥에서 아바를 보호하려 하지만, 그녀는 폭행을 당하고 머리카락이 강제로 잘린다. 아트는 레이란의 자백 후 그를 때린다. 보이드가 크로우 일가를 고용해 구나르를 처리하게 하고, 대릴에게 조니를 죽이라고 부탁한다.
시즌 5, 에피소드 7: Raw Deal - 보이드와 크로우 일가는 마약 거래를 확보하기 위해 남쪽으로 향하지만, 조니에게 배신당한다. 그러자 보이드는 한 수 앞서 조니의 돈을 훔쳤다고 밝힌다. 그러나 대니 크로우가 멕시코 땅에서 조니의 부하들을 상대로 살인 행각을 벌이면서 상황은 복잡해진다. 한편, 레일란은 사기꾼을 쫓고, 에이바는 교도소 내 정치적 상황을 헤쳐나간다. 에피소드는 보이드가 조니를 살해하는 것으로 끝맺는다.
시즌 5, 에피소드 8: 무덤가를 지나며 휘파람을 불다 - 보이드가 지미의 스페인어 덕분에 멕시코에서 크로우 일가의 배신을 헤쳐나간다. 레이란은 웬디가 켄달을 찾는 것을 돕고, 잭이 켄달의 아버지임을 알게 된다. 레이란은 켄달에게 돈과 조언을 해준다. 에이바는 감옥에서 약을 얻기 위해 어깨를 탈구시킨다. 앨리슨은 레이란과 헤어진다. 에피소드는 레이란이 잭과 마이클을 체포하는 것으로 마무리된다.
시즌 5, 에피소드 9: 잘못된 길 - 레일란은 자신의 방식과 유사한 DEA 요원 밀러와 협력한다. 보이드는 엘몬트 스웨인을 살해하여 에바의 요청을 들어준다. 듀이 크로우는 대니의 학대에 지쳐 트럭으로 그를 친다. 레일란과 밀러는 제이를 체포하지만, 알렉스가 로스코를 치명적으로 쏜다.
시즌 5, 에피소드 10: 무게 - 레이란과 보이드 모두 도난당한 헤로인을 팔려고 하는 듀이 크로우를 쫓는다. 대니 크로우는 무덤에 빠져 실수로 자신을 찔러 사망한다. 아바는 감옥에서 주디스가 자신을 공격한 후 주디스를 찔러 살해한다. 이 에피소드에서는 크로우 가족, 특히 대릴과 웬디 사이의 긴장이 고조되는 것을 보여준다.
시즌 5, 에피소드 11: 대가 - 아트가 앨리슨을 보호하다 총에 맞고, 레일런은 복수를 다짐한다. 테오 토닌은 자신이 책임이 있다고 주장하며 피커에게 책임을 전가한다. 보이드는 윈 더피에게 자신을 증명하기 위해 담배 폭탄으로 피커를 죽인다. 대릴은 켄달을 조종하여 아트의 총격 사건을 자백하게 만든다. 레일런은 대릴을 무너뜨리겠다고 맹세한다.
시즌 5, 에피소드 12: 기아 (Starvation) - 레이란은 대릴 크로우 주니어를 잡기 위해 할란의 범죄자들을 압박한다. 보이드와 더피는 카르텔에 맞서기 위해 뜻밖의 동맹을 찾는다. 레이란은 대릴을 도발하기 위해 리어든 판사를 이용하여 켄달을 성인으로 재판받게 하려 한다. 에이바의 감방 동료인 페니가 백인 우월주의 단체에 의해 살해당한다. 윈은 자신이 보이드을 죽였다고 카르텔을 설득하려 한다. 에피소드는 웬디가 마약 함정 수사에 걸려 체포되는 것으로 끝맺는다.
시즌 5, 에피소드 13: 배상 - 보이드는 카르텔과 레이건 사이에 끼이고, 에이바는 보안관들을 돕기 위해 풀려난다. 웬디는 레이건을 돕고, 이는 대릴의 죽음으로 이어진다. 레이건은 플로리다로 전근된다. 에이바와 레이건은 만나고, 보이드를 상대로 한 정보원으로서 그녀의 역할을 확고히 하며 마지막 시즌을 준비한다.
