미국 연방 보안관 레이런 기븐스가 과거의 여파와 끊임없이 존재하는 범죄 세력과 씨름하기 위해 켄터키주 할란으로 돌아왔습니다. 그의 주요 적수는 매력적인 옛 친구였지만 이제는 범죄 제국을 건설하고 있는 보이드 크라우더입니다. 이번 시즌에는 디트로이트 출신의 새롭고 무자비한 범죄 보스 로버트 퀄스가 도착하여 자신의 영향력을 확대하고 지역 마약 거래를 장악하려 하면서 폭력적인 권력 투쟁의 무대를 마련합니다.

이번 시즌의 핵심 갈등은 퀄스가 자신의 지배력을 주장하기 시작하면서 촉발되고, 이는 잔혹한 폭력과 에밋 아넷과 이벳의 살해로 이어집니다. 레이런은 퀄스의 점점 더 거세지는 공격성과 보이드의 야망 사이에 끼이게 됩니다. 주요 전환점으로는 보이드가 배신으로 데블을 처형하는 것, 퀄스가 레이런을 살인죄로 누명을 씌우는 것, 그리고 퀄스가 약물에 취해 추락하는 것 등이 있습니다. 이번 시즌은 알로가 레이런으로 착각하고 순경 톰을 쏜 것을 자백하고 보이드는 데블 살해 혐의로 체포되는 피비린내 나는 대결로 절정에 달합니다.

Justified 시즌 3은 에피소드 1부터 13까지를 다룹니다. 모든 내용을 정리하면:

시즌 3, 에피소드 1: 총잡이 - 총상에서 회복 중인 레이란은 딕시 마피아의 킬러인 플레처 "아이스 픽" 닉스를 수사하지만, 닉스는 레이란의 모텔 방에서 살해당한다. 보이드 자신은 딕키 베넷에게 접근하기 위해 스스로 감옥에 갇히는 계획을 세운다. 에이바는 보이드를 대신해 그의 사업을 맡는다. 에피소드는 디트로이트에서 온 새로운 범죄 보스인 로버트 퀄스가 에밋 아넷과 이베트를 살해하며 자신의 권력을 과시하는 것으로 끝맺는다.

시즌 3, 에피소드 2: 관계 단절 - 미국 연방 보안관이 보호하던 증인에게 살해당한다. 레이란은 사건을 조사하면서 옛 연인인 카렌 굿올과 다시 만난다. 보이드가 꼼수를 써서 독방에 들어가 딕키 베넷에게 막스의 숨겨진 돈에 대해 추궁하고, 그 돈이 라임하우스에게 있다는 것을 알게 된다. 에피소드는 라임하우스의 소개로 마무리된다.

시즌 3, 에피소드 3: 할란 룰렛 - 레이란은 웨이드 메서를 추격하며 그를 딕시 마피아와 글렌 포겔에게로 이끈다. 포겔은 부하에게 "할란 룰렛" 게임을 강요한다. 보이드 크라우더는 조니 크라우더의 술집을 되찾고 범죄 제국을 확장하려 한다. 포겔과 그의 부하는 총격전에서 사망한다. 레이란은 윈 더피와 대면하고 콰를스를 만나며 미래의 갈등을 예고한다.

시즌 3, 에피소드 4: 네가 아는 악마 - Boyd의 부관인 Devil은 Quarles를 위해 그를 배신하려고 Johnny Crowder와 공모한다. 그러나 Johnny는 Boyd에게 충성하고 그에게 음모를 알리고, 이는 Devil의 처형으로 이어진다. 한편, Dickie Bennett은 Mags의 숨겨진 돈을 회수하기 위해 감옥에서 풀려나지만, Raylan이 개입하여 부패한 경비원을 차로 친다. Dickie는 Limehouse가 그에게 46,000달러만 주자 다시 감옥으로 돌아간다.

시즌 3, 에피소드 5: 진흙탕 싸움 - 듀이 크로우는 교도소 간호사 랜스가 자신의 신장을 훔쳤다고 주장하며 깨어나고, 2만 달러를 빨리 구해야 한다. 레이란은 수사를 시작하고, 함정에 빠져 약물에 중독된다. 그는 정신을 차려 부패한 간호사 레일라를 죽이고, 레일라는 랜스를 쏜다. 보이드와 퀄스는 만나고, 긴장이 고조된다. 위노나는 레이란에게 쪽지를 남기고, 그는 불안해한다.

시즌 3, 에피소드 6: 총이 나올 때 - 보이드의 옥시 클리닉이 강도를 당해, 트릭시와 스턴 박사가 사망한다. 레이란은 수사를 시작하고, 목격자인 엘렌 메이를 발견한다. 위노나는 레이란을 떠나, 그들의 관계는 악화된다. 에피소드는 레이란이 증거물 담당 직원이 은행 강도 돈을 훔쳐 멕시코로 도주했다는 것을 깨달으며 끝맺는다.

시즌 3, 에피소드 7: 커튼 뒤의 남자 - 레이건은 퀄스를 조사하면서 FBI와 충돌하고, 퀄스는 레이건에게 일자리를 제안한다. 뇌물을 받은 네이피어 보안관에 의해 보이드의 술집이 폐쇄된다. 보이드는 셸비에게 보안관에 출마하라고 요청한다. 알로는 정신적으로 무너져 의식을 잃는다. 퀄스는 털사에서 위노나의 전남편인 게리 호킨스를 찾아낸다.

시즌 3, 에피소드 8: 형사들을 감시하며 - 퀄스는 레이란이 더피에게 던진 총알을 이용해 게리의 살인 누명을 레이란에게 씌운다. 새미 토닌의 사주를 받은 FBI는 레이란의 부패를 조사한다. 위노나는 심어진 살해 흉기를 발견하고 레이란이 당국을 피하도록 돕는다. 퀄스는 디트로이트 갱단에게 버림받고, 라임하우스에게 도움을 청한다.

시즌 3, 에피소드 9: 흐지부지 - 에이바는 델로이를 죽여 새로운 마담이 되면서 통제권을 잡는다. 태너 도드는 강도 시도 실패 후 부비트랩 폭발물을 실수로 작동시켜 사망한다. 감옥에서 풀려난 보이드는 정치 토론에서 문제를 일으킨다. 레이란은 라임하우스가 퀄스와 관련되어 있음을 감지하고 그와 대면한다. 에피소드는 레이란이 **"전쟁이 다가오고 있어."**라고 말하며 끝맺는다.

시즌 3, 에피소드 10: 술집에 들어선 남자 - 레이란은 디키의 석방을 막으려 하고, 보이드는 보안관 선거를 조작한다. 쿼를즈의 과거는 도노반이 브래디 휴즈에 대해 그를 추궁할 때 밝혀진다. 쿼를즈는 보이드에게 밀린 후 약물에 취한 혼란 상태에 빠진다. 레이란과 쿼를즈는 술집에서 긴장된 대치를 한다. 에피소드는 쿼를즈가 도노반을 납치하는 것으로 끝맺는다.

시즌 3, 에피소드 11: 조치 - Quarles는 보이드의 마약 판매상들을 죽임으로써 보이드와의 갈등을 고조시킨다. 보이드는 Napier를 고문하여 Audrey's에서 Quarles를 잡기 위한 함정을 놓아 복수한다. Wynn Duffy는 Theo Tonin과 협상하여 Quarles를 대체하려고 한다. 궁극적으로, 보이드가 Quarles를 생포한다.

시즌 3, 에피소드 12: 연합 (Coalition) - 보이드가 딕키와 손잡고 맥스의 수백만 달러를 찾으려 하지만, 계획은 혼돈으로 붕괴된다. 퀄스는 탈출하여 라임하우스에게 도움을 요청한다. 레일란은 로레타의 집에서 딕키를 발견하고, 그를 쏜다 (치명적이지 않게). 윈은 퀄스의 차를 폭파시켜 보이드를 부상시키고, 퀄스는 트루퍼 톰을 쏜다.

시즌 3, 에피소드 13: 도살장 - 톰 버겐의 죽음 이후, 레일란은 복수를 추구하며 윈 더피와 라임하우스를 찾아간다. 쿼얼스는 돈이 절박해 가족을 인질로 잡고 라임하우스에 피신하지만, 라임하우스는 그를 배신한다. 최후의 대결에서, 알로는 톰을 쏜 것을 자백하며, 그를 레일란이라고 믿었고, 보이드는 데블 살인 혐의로 체포된다.

⚠️ 1 새 에피소드 있음