물. 땅. 불. 공기. 오직 아바타만이 네 가지 원소의 대가였다. 오직 그만이 무자비한 불나라가 세상을 정복하는 것을 막을 수 있었다. 하지만 세상이 그를 가장 필요로 할 때, 그는 사라졌다. 지금까지... 남극의 외딴 물 부족 마을은 생존을 위해 고군분투하고 있다. 그곳에서 젊은 물bend인 카타라와 그녀의 전사 형 소카는 거대한 얼음산에서 이상한 소년 앙을 구출한다. 앙은 공기bend인으로, 백 년 동안 아무도 본 적 없는 인종이다. 그들은 곧 앙이 잃어버린 아바타라는 사실을 발견하게 된다. 이제 카타라와 소카는 앙이 부족과 자신을 구하기 위한 운명에 맞서도록 해야 한다. 그리고 그가 겨우 12살이라는 사실을 언급했나요?