シーズン1、第1話：「リパブリックシティへようこそ」 - 水、土、火のベンディングを習得した17歳のアバター、コラは、テンジンからエアベンディングを学ぶため、賑やかな大都市リパブリックシティに到着する。彼女の衝動的な性格が地元のギャングと対立させ、逮捕される。テンジンが介入し、彼女を保釈し、エア・テンプル・アイランドに滞在して訓練することを許可する。しかし、謎めいたアモン率いる、都市で勢いを増す反ベンディング運動、イコーリストたちは、コラの到着を彼らの計画を加速させる触媒と見なす。エピソードは、リパブリックシティの高まる緊張の中、エア・テンプル・アイランドでエアベンディングの訓練を始めるコラで締めくくられる。

---

シーズン1、第2話：「風の中の木の葉」 - 自分のエアベンディングの習得能力に不満を感じたコラは、テンジンに逆らい、リパブリックシティのプロベンディングアリーナにこっそり出かける。そこで、ファイアフェレットのマコとボリンに出会う。チームの4人目のメンバーが出場できなくなったとき、コラが彼らに加わる。試合中、コラはエアベンディングのスキルを使って攻撃をかわし、ファイアフェレットの勝利を確実にすることで、選手権の出場権を獲得する。エピソードは、コラとテンジンがお互いに謝罪し、マコがエア・テンプル・アイランドの方を考え深げに見つめる場面で終わる。

---

シーズン1、第3話：「啓示」 - コラとマコは、トリプル・スレット・トライアドで働くように誘われたボリンを探す。彼らはボリンと他のトライアドのメンバーが、謎めいたアモンが率いるチー・ブロッカー集団である平等主義者に誘拐されていることを発見する。コラとマコは平等主義者の集会に潜入し、そこでアモンは屈服者の能力を永久に奪う力を明らかにし、数人のトライアドのリーダーにこれを実証する。コラとマコは脱出し、コラはアモンがもたらす深刻な脅威をテンジンに知らせる。エピソードは、コラとマコがエア・テンプル・アイランドに戻って終わる。

---

シーズン1、第4話：「夜の声」 - アーモンにベンディングを奪われる恐ろしい悪夢を見た後、コラは動揺するが、ターロック評議員の平等主義者対策特別部隊に参加する。その後、彼女はアーモンに決闘を申し込むが、それは罠だった。平等主義者たちがコラを待ち伏せし、アーモンは彼女を嘲り、彼女のベンディングを最後に奪うと言い、彼女をトラウマと無力感に陥れる。彼女はテンジンに発見され、彼に恐怖を告白し、それは彼女の大きな弱さを示す瞬間となる。一方、マコは原動機付き自転車の衝突後、浅見サトとの出会いを果たす。それがきっかけでロマンスが芽生える。

---

シーズン1、第5話：「競争の精神」 - ロマンチックなもつれとプロ曲げのライバル関係が、ファイア・フェレットを分裂させる。マコとコラの間の一時の衝動的なキスを目撃したボリンは、仲たがいにつながる。チームは和解し、絆が最も重要であることに気づき、プロ曲げ決勝で手ごわいホワイト・フォールズ・ウルフバッツと対戦するために進出する。コラはまた、感情的な混乱から癒え始め、マコとアサミの関係は確固たるものになる。コラにとっては残念なことだ。エピソードは、ファイア・フェレットがウルフバッツとのチャンピオンシップマッチに向けて準備をする場面で終わる。

---

シーズン1、第6話：「そして勝者は…」 - アモンがプロベンディング選手権決勝の中止をほのめかす中、コラとファイアフェレットは共和国評議会に立ち向かう。リン・ベイフォン署長が介入し、警備のために金属曲げ警察部隊を提供し、試合の続行を許可する。選手権中、平等主義者軍がアリーナを攻撃し、警察を無力化し、アモンが公にウルフバッツのベンディング能力を奪う。アモンは飛行船で逃亡し、コラとリンはプロベンディングアリーナの荒廃を目撃する。

---

シーズン1、第7話：「その後」 - プロベンディング・アリーナでの平等主義者の襲撃後、マコとボリンはアサミ・サトウの豪華な邸宅に引っ越す。コラはアサミの父、ヒロシ・サトウに疑念を抱き、フューチャー・インダストリーズの調査につながる。その結果、サトウ家の地下に隠された秘密の平等主義者工場が発見され、そこでヒロシ・サトウが平等主義者の主要なリーダーとして明らかになる。コラ、ベイフォン署長、その他の金属術師はヒロシのメカタンクに捕らえられるが、父親に反旗を翻したアサミによって救出される。ベイフォン署長は辞任し、捕らえられた部下を救出することを誓う。コラはマコ、ボリン、アサミにエア・テンプル・アイランドでの避難場所を提供する。

---

シーズン1、第8話：「極端な出会い」 - マコ、ボリン、アサミがエア・テンプル島に引っ越した後、コラはエアベンディングができないことに苦悩する。タロック評議員は権力を強化し、夜間外出禁止令を課し、彼の政策に抗議する非ベンダーを逮捕する。チーム・アバターが介入すると、タロックはコラを血縛りにし、彼女を無力化させ、彼の恐ろしい力を明らかにする。その後、コラはタロックに連れ去られ、共和国市から遠く離れた場所に監禁されることを意図する。

---

シーズン1、第9話：「過去からの脱出」 - タロック評議員に捕らえられたコラは、白金の箱に監禁される。アバター・アングから送られたビジョンを通して、彼女はヤーコンという、強力な血を操る能力者であり、タロックの父が、何年も前にアングによって逮捕されたことを知る。一方、リン・ベイフォン、マコ、ボリン、アサミは、タロックのアリバイを調査し、彼が平等主義者の襲撃について嘘をつき、コラを誘拐したことを発見する。タロックは血を操る能力を使って彼らから逃れるが、その後、アモンに遭遇し、タロックのベンディング能力を奪われる。コラは監禁場所から脱出し、ナガに発見され、共和国都市に戻される前に森の中で倒れる。

---

シーズン1、第10話：「形勢逆転」 - 平等主義者の飛行船が共和国首都への壊滅的な攻撃を開始する中、コラと彼女の友人たちは市民を守るために奔走する。テンジンの家族は混乱の中、エア・テンプル島から避難し、リン・ベイフォンは英雄的な犠牲を払い、飛行船を停止させるが、その過程でベンディング能力を失う。一方、アイロー将軍は包囲された都市を支援するために艦隊を準備する。

---

シーズン1、第11話：秘密の暴露 - 連合軍艦隊が平等主義者の新型兵器によって壊滅した後、コラとマコはアモンを暴くために平等主義者の集会に潜入する。彼らは、アモンの本名がノアタクであり、ターロックの兄であり、二人とも血を操る犯罪王ヤコンの息子であることを知る。ターロックは、父がアバターと共和国シティに復讐を企てていたことを明かす。コラとマコは、アモンが集会参加者の前で血を操る者であることを暴露することに成功し、混乱を引き起こし、多くの信者が彼に反旗を翻す。エピソードは、アモンとターロックがボートで一緒に逃げ出し、ターロックが自爆テロで無理心中を図る場面で終わる。最後のショットは、水上で爆発するボートである。

---

シーズン1、第12話：エンドゲーム - コラとマコは、平等主義者の集会でアモンが水使いであり血使いであることを暴露する。アモンは報復としてテンジンの家族を捕らえ、コラのベンディングを奪おうとする。コラのベンディングは一時的に奪われるが、コラはエアベンディングを再発見する。アモンと彼の兄弟ターロックは逃亡し、ターロックは最終的に彼らのボートを爆破し、二人とも死亡する。コラのベンディングはアングによって回復され、彼女はマコと和解する。リン・ベイフォンの土のベンディングも回復する。エピソードは、テンジンが正式にコラを南部水族で「アバター・コラ」と呼ぶことで締めくくられる。