12 エピソード
時間がない？要点はこちら：
刑事のサラ・リンデンとスティーヴン・ホルダーは、死刑囚レイ・スワードが関わる過去の事件につながる一連の殺人事件を捜査する。当初は職務から離れていたリンデンは、17人の死亡した10代の少女たちという恐ろしい発見により、連続殺人犯が野放しになっていることを示唆され、捜査に呼び戻される。彼らは、多くが家出人である被害者たちと、彼女たちの失踪に関連する不穏なポルノ動画に焦点を当てる。
後に lieutenant ジェームズ・スキナーであることが判明する犯人が影で暗躍する中、捜査は激化する。重要な転換点には、検出器を助ける若い家出人のブレットの残忍なレイプと、リンデンの彼の有罪に対する疑念が高まるにもかかわらず、最終的にレイ・スワードが処刑されることが含まれる。シーズンは、リンデンがスキナーと対峙し、スキナーがリンデンによって撃たれて死亡する激しい対決へと最高潮に達し、潜在的な目撃者であるエイドリアン・スワードが無事発見される。
The Killingのシーズン3は、エピソード1から12までをカバーしています。すべてをまとめると：
シーズン3、エピソード1：ジャングル - ホルダー刑事とレディック刑事は、死刑囚となったレイ・スワードが関わった過去の事件と驚くほど似通った状況で殺害された10代の少女、アシュリー・クォンの事件を捜査する。もはや刑事ではないリンデンは、捜査に呼び戻される。エピソードは、リンデンが濁った池に恐ろしい数の遺体袋を発見する場面で締めくくられ、より大規模な連続殺人犯の存在を匂わせる。
シーズン3、エピソード2：最も恐れるもの - リンドンの過去の事件に関連する一連の殺人事件を、刑事のリンドンとホルダーが捜査する。彼らは家出人の世界に深く入り込み、一人が行方不明になっていることを発見する。一方、死刑囚のレイ・セワードは、処刑が迫るにつれてますます不安定な行動を見せるようになる。バレットは残忍にレイプされる、そしてリンドンはスキナーがセワード事件への関与について嘘をついていたことに気づく。
シーズン3、エピソード3：セブンティーン - リンデンは正式に警察に復帰し、池で発見された17人の死亡した10代の少女たちを捜査するタスクフォースが結成される。一方、死刑囚のレイ・セワードは、石鹸の中に隠されたカミソリの刃を発見し、危険な対決の幕開けとなる。エピソードは、殺人事件の捜査が激化し、セワードの過去の事件との関連性がより明確になることで締めくくられる。
シーズン3、エピソード4：ヘッドショット - リンデンとホルダーは、ポルノDVDの現場である7スターズ・モーテルを捜査し、ママ・ディップスに事情を聞くことになる。ブレットは、ビデオの中でカリーがつけていた指輪を特定し、捜査のタイムラインを絞り込む。カリーの母親のボーイフレンドであり、テープの製作者であるジョー・ミルズが明らかになる。 一方、トゥイッチは、保護観察官に性的行為を強要された後、ひどく殴られる。エピソードは、ダネットがジョー・ミルズにドアを開けるところで終わる。
シーズン3、エピソード5：恐怖と逃亡 - カリーではない、重傷を負った少女が自動車事故と追跡者から逃れる。リンデンとホルダーは、ブレットの助けを借りて、少女が喉を縫われた即席の手術室にいることを突き止める。一方、セワードは息子の里親から訪問を受け、許しを見出した囚人について知る。ジョー・ミルズがポルノ動画の背後にいる男であることが明らかになり、カリーの母親は娘の携帯電話を彼の所持品の中から発見する。 エピソードは、見つかった被害者がカリーではないという不穏な事実に、彼女の運命は不確かになったまま幕を閉じる。
シーズン3、エピソード6：収用 - リンデンとホルダーは、マイク牧師が連続殺人犯である可能性を調査する一方、レイ・セワードは迫りくる処刑に直面する。ダネット、カリーの母親は、警察署で騒ぎを起こした後逮捕される。セワードは処刑される、リンデンの彼の無実への信念にもかかわらず。エピソードは、リンデンとホルダーがマイク牧師を疑うところで終わり、新しい手がかりはエイドリアン・セワードが母親の殺人を目撃した可能性を示唆している。
シーズン3、エピソード7：希望は殺す - リンドゥン刑事とホルダー刑事はマイク牧師を捜査し、本名がマーク・エルウッドであり、誘拐罪で起訴されていたことを突き止める。マイク牧師はリンドゥンを誘拐し、ナイフを突きつけて監禁する。一方、セウォードは迫りくる処刑に苦悩し、ブレットとライリックの関係は深まっていく。エピソードは、ますます追い詰められるマイク牧師に囚われたリンドゥンで締めくくられる。
シーズン3、エピソード8：トライ - マイク牧師はサラ・リンデンを誘拐し、過去の行動を告白させながら車を運転させる。バレットはリリックを探し、アンジー・ゴウアーの指が切断されたことを知る。マイク牧師は最終的に、リンデンが警察の銃撃から彼を守った後に逮捕され、殺人犯ではないことが明らかになる。その後、バレットは見知らぬ人物に監視されているのが目撃される。
シーズン3、エピソード9：報い - リンドンの刑事とホルダーはジョー・ミルズを追跡し、ミルズがリンドンを襲う激しい対決に至る。ホルダーが介入し、ミルズを逮捕する。悲劇的に、ブレットが死亡しているのが発見される。車のトランクから見つかり、数多くの防御創を負っていた。一方、リンドンの罪悪感への疑念が残るにもかかわらず、レイ・セワードの処刑は進行する。
シーズン3、エピソード10：シックス・ミニッツ - レイ・セワードの死刑執行が迫る中、リンデン刑事は時間との戦いを繰り広げる。セワードの無実を示唆する証拠、妻にあげた指輪などを発見したにもかかわらず、セワードは執行される。彼の息子エイドリアンは遠くからその様子を目撃し、リンデンはシステムの覆せない結果に苦悩することになる。
シーズン3、エピソード11：上から - リンドンの刑事とホルダーは、過去の事件と類似点のある新たな殺人事件を捜査する。リンドンは、アドリアン・セワードが母親ではなく、当初の標的であったことに気づく。ジェームズ・スキナーが連続殺人犯であることが明らかになり、リンドンは彼と対峙する。エピソードは、リンドンがスキナーの逃亡を防ぐために彼を殺害し、彼女が危うい状況に置かれるところで終わる。
シーズン3、エピソード12：ハーメルンへの道 - リンデンとホルダーは、リンデンがスキナー中尉の娘が被害者の指輪をつけているのを見つけた後、スキナー中尉をピーターパン殺人の犯人だと特定する。リンデンはスキナーに詰め寄り、スキナーは殺人を自白し、彼女をエイドリアンに導く。リンデンはスキナーを撃ち殺し、エイドリアンは無事発見される。エピソードは、リンデンとホルダーが内部調査に直面するところで終わる。
